Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

haggle

động từC1
US/ˈhæɡəl/
haggled
haggles
haggling

haggle nghĩa là mặc cả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

haggle là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.).

Các nét nghĩa của từ haggle

  1. 1

    động từC1

    wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.)

    Đồng nghĩa higgle · chaffer · huckster

Câu hỏi thường gặp về haggle

haggle nghĩa là gì?

haggle nghĩa là mặc cả (bản dịch máy, chưa biên tập). haggle là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.).

haggle được dùng trong câu như thế nào?

"Well! but do you suppose, by chance, that the king would haggle with you?" said Colbert. (Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After". Nguồn: Project Gutenberg #18997.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/haggle, mã đối chiếu EV-455199B8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “haggle” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa haggle và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Well! but do you suppose, by chance, that the king would haggle with you?" said Colbert.

"Ồ! Nhưng bạn có cho rằng, tình cờ, nhà vua sẽ mặc cả với bạn không?" Colbert nói.dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After". Nguồn: Project Gutenberg #18997. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But, after haggling about all day, they had to be admitted in again, under penalty of being shot.
Thomas Carlyle, History of Friedrich II of Prussia: Volume 18. Nguồn: Project Gutenberg #2118. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Change us his field, o'er which we long have haggled.

Hãy thay đổi chúng tôi lĩnh vực của anh ấy, o'er mà chúng tôi đã mặc cả từ lâu.dịch máy, chưa biên tập

Bernard Capes, A Jay of Italy. Nguồn: Project Gutenberg #44114. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In three or in two parallel columns, artillery between them, horse ahead, horse arear; haggling along there;--making for their bread-baskets, thinks the King.
Thomas Carlyle, History of Friedrich II of Prussia: Volume 18. Nguồn: Project Gutenberg #2118. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
The men were haggling for the food and drink, and already one or two seemed fuddled.

Những người đàn ông đang mặc cả thức ăn và đồ uống, và đã có một hoặc hai người có vẻ bối rối.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, For Faith and Freedom. Nguồn: Project Gutenberg #44963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
While they were all secretly haggling over the terms of the bargain, the Prince of Orange discovered the intrigue.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
She haggled until she got her price, and the settlement was made.
Amanda M. Douglas, The Old Woman Who Lived in a Shoe; Or, There's No Place Like Home. Nguồn: Project Gutenberg #43659. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
After having haggled sufficiently, they ended the matter by the payment of five roubles.
Józef Ignacy Kraszewski, Iermola. Nguồn: Project Gutenberg #37622. · Bản dịch tiếng Anh
The result would be that they would bring him down to twenty francs after the usual amount of haggling.
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land. Nguồn: Project Gutenberg #58837. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
After long bargaining and haggling he finally agreed to give her eighty-five dollars and, worn out, the girl accepted.
George Van Schaick, The Peace of Roaring River. Nguồn: Project Gutenberg #30349. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is revoltingly dull to listen to women shopping, haggling and trying to outdo the sharp shopman.
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
People who give much--who love much--do not haggle.
Elbert Hubbard, Love, Life & Work Being a Book of Opinions Reasonably Good-Natured Concerning How to Attain the Highest Happiness for One's Self with the Least Possible Harm to Others. Nguồn: Project Gutenberg #10417. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US