Câu tiếng Anh có từ “melancholy”
371 câu thật có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: melancholy nghĩa là u sầu. melancholy là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by or causing or expressing sadness. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ melancholy
Danh sách câu dẫn chứng (90 câu)
The total loss on this melancholy occasion already exceeds four thousand, nearly one tenth of the inhabitants!
Từ trong câu: melancholy, total, exceed, loss, occasion, already, four, thousand
William Priest, Travels in the United States of America Commencing in the Year 1793, and Ending in 1797. With the Author's Journals of his Two Voyages Across the Atlantic.. Nguồn: Project Gutenberg #11545. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Possibly his quiet and melancholy disposition supplied the necessary complement to her own merry and vivacious temperament.
Từ trong câu: melancholy, complement, temperament, merry, possibly, quiet, disposition, supply
Eva Scott, Rupert, Prince Palatine. Nguồn: Project Gutenberg #39426. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The contrast of time-worn ruins with their surounding scenes of luxuriant nature is affecting even to melancholy.
Từ trong câu: melancholy, contrast, time, wear, ruin, scene, nature, affect
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 290, December 29, 1827. Nguồn: Project Gutenberg #13587. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I dared hardly lift my eyes from the page before me, that melancholy scene so instantly usurped its place.
Từ trong câu: melancholy, page, scene, dare, hardly, lift, eye, instantly
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His name was Savage; it used to make every one laugh, he was such a mild, melancholy, pitiful old gentleman.
Từ trong câu: melancholy, mild, name, use, make, every, laugh, old
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He understood that the word "melancholy" did not describe the colour of the water but joined the landscape to the poet's feeling.
Từ trong câu: melancholy, understand, word, describe, color, water, join, landscape
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Neither the sentiment of melancholy nor the word which expresses it had appeared in art before the time of Albert Dürer.
Từ trong câu: melancholy, neither, sentiment, word, express, appear, art, time
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Professor Summerlee, a long, melancholy figure, walks with dragging steps and drooping head, as one who is already profoundly sorry for himself.
Từ trong câu: melancholy, sorry, profoundly, professor, long, figure, walk, drag
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus the city has a stillness which, even in its most brilliant days, must have impressed strangers with a sense of melancholy.
Từ trong câu: melancholy, impress, impressed, thus, city, even, brilliant, day
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Valentin watched for a few moments the quickened flame, and then, with his head leaning on his hand, gave a melancholy sigh.
Từ trong câu: melancholy, flame, watch, moment, head, lean, hand, give
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They woke up, cold and melancholy, and stood shivering on the draughty platform while the baggage was taken out of the train.
Từ trong câu: melancholy, baggage, wake, up, cold, stand, platform, take
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He further added, that a single ray of it dissipates pain, and care, and melancholy, from the person on whom it falls.
Từ trong câu: melancholy, ray, further, add, single, pain, care, person
Anonymous, Mysteries of the Rosie Cross Or, the History of that Curious Sect of the Middle Ages, Known as the Rosicrucians; with Examples of their Pretensions and Claims as Set Forth in the Writings of Their Leaders and Disciples. Nguồn: Project Gutenberg #35350. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It opened before them, and disclosed a long, bare, melancholy room, made barer still by lines of plain deal forms and desks.
Từ trong câu: melancholy, deal, desk, plain, open, long, bare, room
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The house had in these last years grown rapidly more and more dilapidated and had indeed become a most melancholy-looking place.
Từ trong câu: melancholy, house, last, year, grow, rapidly, indeed, become
978?- Murasaki Shikibu, The sacred tree. Nguồn: Project Gutenberg #67111. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, I thought you’d have been a little more glad to see me than this,” replied Mr. Chitling, with a melancholy air.
Từ trong câu: melancholy, well, think, little, glad, see, reply, mr
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was between nine and ten o’clock when, strolling in a melancholy manner through the town, I stopped at Mr. Omer’s door.
Từ trong câu: melancholy, nine, ten, o'clock, manner, town, stop, mr
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here, especially after sunset, he pours forth his brilliant and melancholy strains with a peculiar cadence, and fills the whole forest with sound.
Từ trong câu: melancholy, sunset, especially, pour, forth, brilliant, strain, peculiar
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ford conceived that his powers lay in the delineation of dark and horrible crimes; in the exhibition of a mysterious and hopeless melancholy.
Từ trong câu: melancholy, conceive, power, lay, dark, horrible, crime, exhibition
A. T., Mrs. Thomson, The life and times of George Villiers, duke of Buckingham, Volume 3 (of 3) From original and authentic sources. Nguồn: Project Gutenberg #54288. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The close of that year was more full of melancholy presage for England than perhaps any which the oldest man then alive could remember.
Từ trong câu: melancholy, close, year, full, perhaps, old, man, alive
Henry Lytton Bulwer, Baron Dalling and Bulwer, Historical Characters: Mackintosh, Talleyrand, Canning, Cobbett, Peel. Nguồn: Project Gutenberg #53285. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two pirates were very curious to know what had brought their captain to them, but he sat with his head on his hook in a position of profound melancholy.
Từ trong câu: melancholy, position, profound, curious, know, bring, captain, sit
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At last the hour for the banquet began to draw near, and Toad, who on leaving the others had retired to his bedroom, was still sitting there, melancholy and thoughtful.
Từ trong câu: melancholy, thoughtful, retire, retired, last, hour, banquet, begin
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thorpe, his chin on his breast, continued to regard the melancholy figure opposite with a moody eye.
Từ trong câu: breast, melancholy, moody, chin, continue, regard, figure, opposite
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That charming woman's face exhibited an expression of melancholy and disappointment which it quite grieved me to see.
Từ trong câu: charming, melancholy, disappointment, grieve, charm, face, exhibit, expression
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Harmonious, sentimental and melancholy, many romantic songs of purple music have become regarded as national treasures and are still performed widely.
Từ trong câu: sentimental, melancholy, many, romantic, song, purple, music, become
«Purple music», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=638448 (bản sửa đổi 10094432). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If these characters associate their own unsettled identities or extreme melancholy with water, the great mad characters immerse themselves in it.
Từ trong câu: unsettle, melancholy, character, associate, identity, extreme, water, great
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/The Madness of Syracusan Antipholus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478694 (bản sửa đổi 4540720). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Quite exhausted with the labor of extricating himself, he sat down under a tree and there gave way to melancholy reflections.
Khá mệt mỏi với công sức tự giải thoát, anh ngồi xuống dưới một gốc cây và ở đó nhường chỗ cho những suy tư u sầu.
Từ trong câu: exhausted, melancholy, reflection, exhaust, quite, labor, himself, sit
Ralph Delahaye Paine, Lost ships and lonely seas. Nguồn: Project Gutenberg #73749. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These are the sounds we feed upon; Then stretch our bones in a still gloomy valley; Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
Từ trong câu: gloomy, melancholy, lovely, sound, feed, stretch, bone, still
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One white arm and hand drooped over the side of the chair, and her whole pose and figure spoke of an absorbing melancholy.
Từ trong câu: absorb, melancholy, pose, white, arm, hand, side, chair
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a melancholy sight—that of these six men, traveling in silence, each plunged in his own thoughts, sad as despair, gloomy as chastisement.
Từ trong câu: gloomy, melancholy, sight, six, man, travel, silence, think
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A melancholy evening wind moaned in the branches of the pine-tree, and rustled in the flowering yews which guarded the entrance of the passage.
Từ trong câu: rustle, melancholy, evening, wind, branch, pine, tree, flower
Olave M. Potter, A Little Pilgrimage in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #46092. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng melancholy
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| profound melancholy | 317 lần |
| melancholy mood | 296 lần |
| melancholy reflections | 227 lần |
| melancholy smile | 746 lần |
| melancholy forebodings | 117 lần |
| melancholy tone | 487 lần |
| melancholy spectacle | 139 lần |
| melancholy event | 215 lần |
| shade of melancholy | 172 lần |
| tinge of melancholy | 102 lần |
| deep melancholy | 451 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ melancholy
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ melancholy trong kho câu?
- Kho câu có 371 câu có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích từ 229 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ melancholy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ melancholy gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 185 câu, rồi Bậc C1 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ melancholy?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ melancholy: Quá khứ đơn (72 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (53 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.