Câu tiếng Anh có từ “melancholy”
359 câu thật có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: melancholy nghĩa là u sầu. melancholy là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by or causing or expressing sadness. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ melancholy
Danh sách câu dẫn chứng (35 câu)
I should have felt less melancholy, I believe, if the letters had been more so.
Từ trong câu: melancholy, feel, less, believe, letter
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ambulances were seen performing their melancholy duty for some time after the morning shelling had ceased.
Từ trong câu: melancholy, ambulance, see, perform, duty, time, morning, cease
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 5 (of 8) From the Disaster at Koorn Spruit to Lord Roberts's Entry into Pretoria. Nguồn: Project Gutenberg #41017. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Scrap, who had become melancholy at the sight of Briggs, became philosophical at the sight of Arundel.
Từ trong câu: melancholy, philosophical, become, sight
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The mildness of her brow was touched with melancholy—her childhood had left its traces on her youth.
Từ trong câu: melancholy, childhood, trace, touch, leave, youth
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I suppose I had expected, or had dreaded, something so melancholy that what greeted me was a good surprise.
Từ trong câu: melancholy, expect, expected, greet, suppose, something, good, surprise
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was a melancholy, well-read man, who had travelled, and to whom the idea of liberty was a passion.
Từ trong câu: melancholy, well, read, man, travel, idea, liberty, passion
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That abiding melancholy, that painful sense of the incompleteness of life, which had been his mother’s dowry to him, asserted itself.
Từ trong câu: melancholy, assert, dowry, abide, painful, sense, life, itself
Ida M. Tarbell, The early life of Abraham Lincoln: containing many unpublished documents and unpublished reminiscences of Lincoln's early friends. Nguồn: Project Gutenberg #57555. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Neither the sentiment of melancholy nor the word which expresses it had appeared in art before the time of Albert Dürer.
Từ trong câu: melancholy, neither, sentiment, word, express, appear, art, time
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The house had in these last years grown rapidly more and more dilapidated and had indeed become a most melancholy-looking place.
Từ trong câu: melancholy, house, last, year, grow, rapidly, indeed, become
978?- Murasaki Shikibu, The sacred tree. Nguồn: Project Gutenberg #67111. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These are undeniable facts--melancholy truths--would to God that it had fallen to the lot of some one else to record them.
Từ trong câu: melancholy, fallen, fact, truth, god, fall, lot, else
A. Woodward, A Review of Uncle Tom's Cabin; or, An Essay on Slavery. Nguồn: Project Gutenberg #15698. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Anne, of late, had not been without her suspicions that Diana was proving false to the melancholy Byronic hero of her early dreams.
Từ trong câu: melancholy, false, late, prove, hero, early, dream
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her territory had been violated by France, who, while apparently her ally, was reserving for her only the melancholy privilege of being last destroyed.
Từ trong câu: melancholy, while, violate, territory, apparently, ally, reserve, privilege
A British officer, The Powers of Europe and Fall of Sebastopol. Nguồn: Project Gutenberg #59089. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had been paid decently—four one-shilling pieces—and he contemplated them in perfect stillness, as if they had been the surprising terms of a melancholy problem.
Từ trong câu: melancholy, surprising, paid, four, piece, perfect, surprise, term
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This ill-luck had given a gentle melancholy to his countenance, but instead of souring his nature had sweetened it, so that he was quite the humblest of the boys.
Từ trong câu: melancholy, ill, luck, give, gentle, instead, nature, quite
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two pirates were very curious to know what had brought their captain to them, but he sat with his head on his hook in a position of profound melancholy.
Từ trong câu: melancholy, position, profound, curious, know, bring, captain, sit
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At last the hour for the banquet began to draw near, and Toad, who on leaving the others had retired to his bedroom, was still sitting there, melancholy and thoughtful.
Từ trong câu: melancholy, thoughtful, retire, retired, last, hour, banquet, begin
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was useless to prolong the discussion: everybody knew the melancholy fate of the few gentlemen who had risked their clean linen in municipal or state politics in New York.
Từ trong câu: melancholy, linen, prolong, useless, discussion, everybody, know, fate
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was a melancholy sleepiness in it; the mockingbirds had ceased singing; the chirping insects had become weary.
Từ trong câu: insect, melancholy, sing, become, weary
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment no one spoke; and then many spoke together to tell the same melancholy truth, that they had not yet got any Anhalt.
Từ trong câu: many, melancholy, together, moment, speak, tell, truth, get
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What melancholy sport of Providence was that which had placed that child in contact with that man?
Từ trong câu: contact, sport, melancholy, place, child, man
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The references in the courier’s letter to Montbarry—the report of his illness, the melancholy picture of his secluded life—had reopened the old wound.
Từ trong câu: wind, reference, melancholy, picture, wound, reopen, letter, report
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His nature was timid, lethargic and melancholy, and his court was not marked by the scandals which had been seen under Henry IV.
Từ trong câu: lethargic, nature, timid, melancholy, court, mark, scandal, see
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1. Nguồn: Project Gutenberg #43427. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had delivered a melancholy oration previous to his funeral, and had doubtless in the packet of letters, presented various keepsakes to relatives.
Từ trong câu: relative, various, letter, melancholy, previous, present, funeral, deliver
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the front part of that melancholy room were still seen the withered plants which on a happier day had formed the mimic Bethlehem.
Từ trong câu: mimic, front, part, melancholy, room, still, see, wither
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Others whom he rubbed against in that melancholy exodus, and deemed of much greater promise than himself, had done badly.
Từ trong câu: rub, badly, exodus, other, melancholy, much, great, promise
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
Từ trong câu: vary, habitual, varied, shadow, melancholy, think, fall, back
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Jealousy had got hold of him: she stung him; but the sting was salutary: it gave him respite from the gnawing fang of melancholy.
Từ trong câu: respite, get, hold, give, melancholy
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From that day onward, Rosa Bonheur became a prey to melancholy, and her thoughts turned ceaselessly to the tender friend whom she had lost forever.
Từ trong câu: ceaselessly, day, become, prey, melancholy, think, turn, tender
François Crastre, Rosa Bonheur. Nguồn: Project Gutenberg #41939. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She rose, not as if she had heard me, but with an indescribable grand melancholy of indifference and detachment, and, within a dozen feet of me, stood there as my vile predecessor.
Từ trong câu: detachment, within, predecessor, indescribable, melancholy, dozen, indifference, rise
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had seen enough already to mourn over the most melancholy overthrow that had ever crushed the confidence, and bruised the feelings, of ingenuous youth.
Từ trong câu: ingenuous, see, enough, already, mourn, melancholy, overthrow, ever
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng melancholy
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| profound melancholy | 317 lần |
| melancholy mood | 296 lần |
| melancholy reflections | 227 lần |
| melancholy smile | 746 lần |
| melancholy forebodings | 117 lần |
| melancholy tone | 487 lần |
| melancholy spectacle | 139 lần |
| melancholy event | 215 lần |
| shade of melancholy | 172 lần |
| tinge of melancholy | 102 lần |
| deep melancholy | 451 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ melancholy
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ melancholy trong kho câu?
- Kho câu có 359 câu có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích từ 227 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ melancholy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ melancholy gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 183 câu, rồi Bậc C1 với 87 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ melancholy?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ melancholy: Quá khứ đơn (65 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (52 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.