Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

detachment

danh từB2
US/dɪˈtætʃmənt/
detachments

detachment nghĩa là biệt đội (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

detachment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: avoiding emotional involvement.

Các nét nghĩa của từ detachment

  1. 1

    danh từB2

    avoiding emotional involvement

    tránh liên quan đến cảm xúcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa withdrawal

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • detachment of cavalry118 lần trong kho sách

    • detachment of infantry62 lần trong kho sách

    • detachment of troops165 lần trong kho sách

    • detachment of dragoons32 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the act of releasing from an attachment or connection

    hành động giải phóng khỏi tệp đính kèm hoặc kết nốidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa disengagement

  3. 3

    danh từB2

    the state of being isolated or detached

    tình trạng bị cô lập hoặc tách rờidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa insulation · insularity · insularism

Câu hỏi thường gặp về detachment

detachment nghĩa là gì?

detachment nghĩa là biệt đội (bản dịch máy, chưa biên tập). detachment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: avoiding emotional involvement.

detachment được dùng trong câu như thế nào?

The main body of the detachment had encamped in the courtyard of the mill. (Émile Zola, The Attack on the Mill, and Other Sketches of War. Nguồn: Project Gutenberg #63382.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/detachment, mã đối chiếu EV-5DBDA08D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “detachment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa detachment và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The main body of the detachment had encamped in the courtyard of the mill.

Lực lượng chính của phân đội đã đóng trại trong sân nhà máy.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Attack on the Mill, and Other Sketches of War. Nguồn: Project Gutenberg #63382. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"I have n't the honour of knowing the lady in question," said Anthony, with detachment.

“Tôi không có vinh dự được biết người phụ nữ đó,” Anthony nói với vẻ thờ ơ.dịch máy, chưa biên tập

Henry Harland, The Lady Paramount. Nguồn: Project Gutenberg #19861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The weather was again clear and fine before I reached the place of detachment.

Thời tiết lại trong xanh và đẹp đẽ trước khi tôi đến nơi xuất quân.dịch máy, chưa biên tập

George Borrow, Lavengro: The Scholar, The Gypsy, The Priest. Nguồn: Project Gutenberg #30792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The army, proceeding in several large detachments, presented an interesting aspect.
Heinrich Barth, Travels and discoveries in North and Central Africa. Nguồn: Project Gutenberg #73138. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
In the midst of this strange search for something that was not there she had enough detachment to smile at Peyrol.
Joseph Conrad, The Rover. Nguồn: Project Gutenberg #59142. · Nguyên văn tiếng Anh
I should be glad if the detachment were ordered back to Cawnpore.”
G. A. Henty, Rujub, the Juggler. Nguồn: Project Gutenberg #7229. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"They came on boats as I thought," replied Henry, "and he left a detachment here with the boats, while he went across country.
Joseph A. Altsheler, The Free Rangers: A Story of the Early Days Along the Mississippi. Nguồn: Project Gutenberg #15055. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Not many miles in the rear was a body of well appointed cavalry, with a strong detachment of artillery, who always attended the Emperor's motions.
Thomas De Quincey, Narrative and Miscellaneous Papers: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #6146. · Nguyên văn tiếng Anh
The affrighted inhabitants knew not what to believe, and allowed the detachment to ride through the town.
A. A. Paton, Servia, Youngest Member of the European Family or, A Residence in Belgrade and Travels in the Highlands and Woodlands of the Interior, during the years 1843 and 1844.. Nguồn: Project Gutenberg #16999. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Here's Sir Charles with a strong detachment of British infantry under his command, and the native chiefs are bound to respect him."
George Manville Fenn, Trapped by Malays: A Tale of Bayonet and Kris. Nguồn: Project Gutenberg #21494. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Overton and Terry, you will walk ahead of the detachment, and I will go with you," Captain Cortland announced.
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys in the Ranks; or, Two Recruits in the United States Army. Nguồn: Project Gutenberg #27680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He cannot take Richmond, nor draw back Lee, and the detachment of so many of his men may endanger Baltimore and Washington, and perhaps Philadelphia.
J. B. Jones, A Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital. Nguồn: Project Gutenberg #31087. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US