Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ melancholy trong kho câu?

Kho câu có 371 câu có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích từ 229 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ melancholy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ melancholy gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 185 câu, rồi Bậc C1 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ melancholy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ melancholy: Quá khứ đơn (72 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (53 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “melancholy”

371 câu thật có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: melancholy nghĩa là u sầu. melancholy là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by or causing or expressing sadness. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ melancholy

Theo bậc CEFR

Tất cả 371 B1: 5 B2: 16 C1: 90 C2: 185

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 72 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 53 Câu phủ định: 49 Quá khứ hoàn thành: 37 can và could: 19 Hiện tại hoàn thành: 18 may và might: 15 So sánh nhất: 14 There is và there are: 11 must và have to: 11

Danh sách câu dẫn chứng (53 câu)

He even had opinions on the subject of melancholy which differ widely from ours.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, even, opinion, subject, differ, widely, ours
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Christina asked, pointing to the vast melancholy structure which rises above the terrace.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, vast, terrace, structure, ask, point, rise, above
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were some marks on the long legs which made him feel quite dejected and melancholy.
C2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, mark, long, leg, make, feel, quite
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is in the chill spirit of hopeless melancholy of which each actor in turn is spokesman.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, chill, spirit, hopeless, actor, turn, spokesman
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Jacobean», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241430 (bản sửa đổi 4629367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He spoke before the hour bell sounded, which it now did with a deep, dull, hollow, melancholy ONE.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, dull, hollow, speak, hour, bell, sound, now
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At length, in that sweet melancholy which such a mental condition induces, she rose to return to the camp.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, induce, mental, length, sweet, condition, rise, return
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Attached to the convent is a cemetery, which cannot fail to have a very melancholy interest for the visitor.
C2 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, cemetery, attach, can, fail, interest, visitor
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That abiding melancholy, that painful sense of the incompleteness of life, which had been his mother’s dowry to him, asserted itself.
Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, assert, dowry, abide, painful, sense, life, itself
Ida M. Tarbell, The early life of Abraham Lincoln: containing many unpublished documents and unpublished reminiscences of Lincoln's early friends. Nguồn: Project Gutenberg #57555. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was only in later life that sorrow and anxiety gave her eyes the melancholy with which they are usually associated.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, late, life, sorrow, anxiety, give, eye, usually
Anna Aleksandrovna Vyrubova, Memories of the Russian Court. Nguồn: Project Gutenberg #59564. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Neither the sentiment of melancholy nor the word which expresses it had appeared in art before the time of Albert Dürer.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, neither, sentiment, word, express, appear, art, time
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus the city has a stillness which, even in its most brilliant days, must have impressed strangers with a sense of melancholy.
C1 must và have to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, impress, impressed, thus, city, even, brilliant, day
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The fault of it was that he did not suggest either the melancholy or the sententiousness which we associate with the character.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: melancholy, fault, suggest, either, associate, character
«Social Victorians/Timeline/1890», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264277 (bản sửa đổi 2835231). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The close of that year was more full of melancholy presage for England than perhaps any which the oldest man then alive could remember.
C1 can và could So sánh nhất Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, close, year, full, perhaps, old, man, alive
Henry Lytton Bulwer, Baron Dalling and Bulwer, Historical Characters: Mackintosh, Talleyrand, Canning, Cobbett, Peel. Nguồn: Project Gutenberg #53285. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Help me to rouse her from her melancholy, and above all to banish fanaticism, if it is that disease which has taken hold of her."
Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, banish, disease, help, above, take, hold
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In about five minutes, however, he began to get more and more quiet, and finally sank into a sort of melancholy, in which state he has remained up to now.
B1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: melancholy, five, minute, however, begin, get, quiet, finally
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These melancholy openings which take place in the gloom before despair, are tempting.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: tempt, melancholy, open, take, place, despair
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: irony, melancholy, fold, resemble, begin, wrinkle, right, cheek
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For foresight is a melancholy gift, Which bares the bald, and speeds the all-too-swift.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: bald, melancholy, gift, bare, speed, swift
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And now occurred the melancholy catastrophe which fills us all with sorrow.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: catastrophe, melancholy, now, occur, fill, sorrow
J. Douglas Borthwick, The battles of the world. Nguồn: Project Gutenberg #60652. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That charming woman's face exhibited an expression of melancholy and disappointment which it quite grieved me to see.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: charming, melancholy, disappointment, grieve, charm, face, exhibit, expression
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It overlooked a clean, melancholy, unfrequented canal, which had a narrow riva or convenient footway on either side.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: convenient, melancholy, narrow, overlook, clean, canal, either, side
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These melancholy but affecting recollections led me to others, which, although accompanied with regret, were not wholly unsatisfactory.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: unsatisfactory, melancholy, affect, recollection, lead, other, although, accompany
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A melancholy evening wind moaned in the branches of the pine-tree, and rustled in the flowering yews which guarded the entrance of the passage.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: rustle, melancholy, evening, wind, branch, pine, tree, flower
Olave M. Potter, A Little Pilgrimage in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #46092. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The melancholy end of the man is swallowed up in the imperishable name he has left behind, which name, for generations to come, will serve as the synonym of honour.
C1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: synonym, melancholy, end, man, swallow, up, name, leave
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is the source also of the melancholy which is inseparable from the sweetest melody.
C2 So sánh nhất Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: inseparable, source, melancholy, sweet, melody
Percy Bysshe Shelley, A Defence of Poetry and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #5428. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, before we approach this melancholy part of Napoleon's history, it is proper to trace the events which succeeded the renewal of the war.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: renewal, approach, melancholy, part, history, proper, trace, event
Walter Scott, Life of Napoleon Bonaparte, Volume III.. Nguồn: Project Gutenberg #48839. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"'I will,' replied the clown in a melancholy voice, well corresponding to his features, which, when the paint was washed off, were haggard and malagugrious in the extreme.
C1 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: clown, reply, melancholy, voice, well, correspond, feature, paint
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846. Nguồn: Project Gutenberg #37797. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As he said this with a gentle melancholy, which was the next thing to making no charge at all, I expressed my acknowledgements on Peggotty’s behalf, and paid Tiffey in banknotes.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: behalf, gentle, melancholy, next, thing, make, charge, express
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My companion looked at me with a melancholy smile, in which resolution and caution struggled for the mastery.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mastery, companion, look, melancholy, smile, resolution, caution, struggle
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #43745. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His nature was timid, lethargic and melancholy, and his court was not marked by the scandals which had been seen under Henry IV.
C2 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: lethargic, nature, timid, melancholy, court, mark, scandal, see
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1. Nguồn: Project Gutenberg #43427. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng melancholy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
profound melancholy	317 lần
melancholy mood	296 lần
melancholy reflections	227 lần
melancholy smile	746 lần
melancholy forebodings	117 lần
melancholy tone	487 lần
melancholy spectacle	139 lần
melancholy event	215 lần
shade of melancholy	172 lần
tinge of melancholy	102 lần
deep melancholy	451 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của melancholy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ melancholy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ melancholy trong kho câu?: Kho câu có 371 câu có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích từ 229 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ melancholy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ melancholy gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 185 câu, rồi Bậc C1 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ melancholy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ melancholy: Quá khứ đơn (72 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (53 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.