Câu tiếng Anh có từ “melancholy”
337 câu thật có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: melancholy nghĩa là u sầu. melancholy là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by or causing or expressing sadness. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ melancholy
Danh sách câu dẫn chứng (45 câu)
“I wish I hadn’t mentioned Dinah!” she said to herself in a melancholy tone.
Từ trong câu: melancholy, mention, wish, herself, tone
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t know what’s the matter with it!” the Queen said, in a melancholy voice.
Từ trong câu: melancholy, matter, know, queen, voice
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They observe that DON JOHN was not present at dinner and how melancholy he looks.
Từ trong câu: melancholy, observe, do, present, dinner, look
«William Shakespeare's Works/Comedies/Much Ado About Nothing/Act 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=147147 (bản sửa đổi 1582678). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The melancholy was but skin-deep, and the sententiousness simply was not there.
Từ trong câu: melancholy, skin, deep, simply
«Social Victorians/Timeline/1890», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264277 (bản sửa đổi 2835231). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was one of those people who do not know the meaning of melancholy or remorse.
Từ trong câu: melancholy, remorse, people, know, mean
Sigfrid Siwertz, Downstream. Nguồn: Project Gutenberg #60685. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not her father, for she would have appeared more melancholy.
Từ trong câu: melancholy, father, appear
Émile Zola, The Ladies' Paradise. Nguồn: Project Gutenberg #54726. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live.”
Từ trong câu: melancholy, cease, look, dear, master, leave, long, live
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Never was a joyful ceremony more melancholy--in the presence of the dying--with the memory of the dead.
Từ trong câu: melancholy, never, ceremony, presence, die, memory, dead
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had not foreseen anything of this, and her feelings could seldom withstand the melancholy influence of the word “last.”
Từ trong câu: melancholy, anything, feel, seldom, influence, word, last
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It isn’t a really truly religious piece of poetry, but it’s so sad and melancholy that it might as well be.
Từ trong câu: melancholy, religious, really, truly, piece, poetry, sad, well
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He understood that the word "melancholy" did not describe the colour of the water but joined the landscape to the poet's feeling.
Từ trong câu: melancholy, understand, word, describe, color, water, join, landscape
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The fault of it was that he did not suggest either the melancholy or the sententiousness which we associate with the character.
Từ trong câu: melancholy, fault, suggest, either, associate, character
«Social Victorians/Timeline/1890», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264277 (bản sửa đổi 2835231). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Anne, of late, had not been without her suspicions that Diana was proving false to the melancholy Byronic hero of her early dreams.
Từ trong câu: melancholy, false, late, prove, hero, early, dream
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By the coldness of his address, not more than by the nature of the times that he bade me recall, I was plunged in melancholy.
Từ trong câu: melancholy, recall, address, nature, time, bid
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Haven't I cause enough to be melancholy," said the other, looking round at the people in the room, "cooped up with a penful of swine?
Từ trong câu: melancholy, cause, enough, look, round, people, room, up
G. P. R., 1801?-1860 James, The Black Eagle; or, Ticonderoga. Nguồn: Project Gutenberg #50493. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I always thought it was kind of melancholy, but Mrs. Allan’s isn’t, and I’d like to be a Christian if I could be one like her.
Từ trong câu: melancholy, always, think, kind, mrs, like, christian
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“As wet as ever,” said Alice in a melancholy tone: “it doesn’t seem to dry me at all.”
Từ trong câu: dry, melancholy, wet, ever, tone, seem
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here is a melancholy case of a novelist, not only clever but sincere, undone by want of sympathy....
Từ trong câu: novelist, melancholy, case, clever, sincere, want, sympathy
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These melancholy but affecting recollections led me to others, which, although accompanied with regret, were not wholly unsatisfactory.
Từ trong câu: unsatisfactory, melancholy, affect, recollection, lead, other, although, accompany
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Not to press me to alter my right determination,” replied Rose, with a melancholy smile; “it will be useless.”
Từ trong câu: alter, melancholy, determination, press, right, reply, rise, smile
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These are the sounds we feed upon; Then stretch our bones in a still gloomy valley; Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
Từ trong câu: gloomy, melancholy, lovely, sound, feed, stretch, bone, still
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are two melancholy inns in the Place du Forum, and it is hard to choose between them, probably it does not much matter.
Từ trong câu: forum, melancholy, place, hard, choose, probably, much, matter
S. Baring-Gould, In Troubadour-Land: A Ramble in Provence and Languedoc. Nguồn: Project Gutenberg #8819. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment no one spoke; and then many spoke together to tell the same melancholy truth, that they had not yet got any Anhalt.
Từ trong câu: many, melancholy, together, moment, speak, tell, truth, get
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Don’t be cheeky, Jack,” remonstrated the landlord, in a melancholy and pathetic way.
Từ trong câu: cheeky, landlord, melancholy, way
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is nothing awful here, nothing melancholy, nothing grand.
Từ trong câu: awful, nothing, melancholy, grand
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This seemed such a melancholy prospect that Elizabeth-Jane breathed a sigh—letting it off in fragments that he might not hear her.
Từ trong câu: fragment, sigh, melancholy, prospect, breathe, seem, let, off
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A strange melancholy was stealing over me, a melancholy that I would not have interrupted.
Từ trong câu: interrupt, steal, strange, melancholy
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Temperamentally I am not only careless and irregular, but melancholy; still I have fought both down.
Từ trong câu: temperamentally, careless, irregular, melancholy, still, fight, down
Jack London, The house of pride, and other tales of Hawaii. Nguồn: Project Gutenberg #2416. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing either melancholy or inscrutable in Gilbert’s physiognomy, but of course that didn’t matter in friendship!
Từ trong câu: inscrutable, nothing, either, melancholy, course, matter, friendship
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Upon this Lucius, returning his fondness, replied, "Do not be melancholy on that account; I can remedy that."
Từ trong câu: fondness, return, reply, melancholy, account, remedy
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng melancholy
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| profound melancholy | 317 lần |
| melancholy mood | 296 lần |
| melancholy reflections | 227 lần |
| melancholy smile | 746 lần |
| melancholy forebodings | 117 lần |
| melancholy tone | 487 lần |
| melancholy spectacle | 139 lần |
| melancholy event | 215 lần |
| shade of melancholy | 172 lần |
| tinge of melancholy | 102 lần |
| deep melancholy | 451 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ melancholy
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ melancholy trong kho câu?
- Kho câu có 337 câu có từ melancholy hoặc các dạng của từ, trích từ 219 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ melancholy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ melancholy gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 175 câu, rồi Bậc C1 với 82 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ melancholy?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ melancholy: Quá khứ đơn (64 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (49 câu), Câu phủ định (45 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.