Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (355 câu)
Impecunious princes and potentates have been known to replenish their purses in this way, though hitherto usually by private sale rather than market quotations.
Từ trong câu: private, sale, purse, prince, hitherto, usually, quotation, market
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1 · Tiếng Anh · PD-US
As the means for analysis and comparison accumulate, resemblances now hidden will be brought to light, and relationships hitherto unsuspected will be shown to exist.
Từ trong câu: analysis, comparison, hide, accumulate, hitherto, unsuspected, relationship, hidden
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She did not like Condé; but his defeat destroyed the equilibrium which she had hitherto so carefully maintained, to the benefit of her own influence.
Từ trong câu: equilibrium, like, defeat, destroy, hitherto, carefully, maintain, benefit
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Since the days when Pizarro's adventurers discovered the hitherto undreamed-of splendor of the Inca Dynasty, Bolivia has been a land of surprises and romantic discovery.
Từ trong câu: undreamed, since, day, discover, hitherto, dynasty, land, surprise
George Whitfield Ray, Through Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America · Tiếng Anh · PD-US
He thinks that in the meantime I should see Renfield, as hitherto he has been a sort of index to the coming and going of the Count.
Từ trong câu: index, think, meantime, see, hitherto, sort, come, go
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The sea began to rise, and the cutter, that had hitherto lain so placidly on the smooth water, heaved, and her larger spars creaked to the growing scud.
Từ trong câu: placidly, sea, begin, rise, hitherto, lie, smooth, water
William A. Ross, A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
No doubt the natives had learned many hitherto unknown industrial arts from the Romans.
Từ trong câu: art, native, unknown, industrial, doubt, hitherto, learn, many
George Gilbert, Cathedral Cities of England · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He legalized foreign investments and established diplomatic relations with the hitherto reviled West.
Từ trong câu: revile, foreign, investment, establish, relation, hitherto, west
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
It is the sudden flashing of a new truth hitherto altogether undreamed of.
Từ trong câu: undreamed, sudden, flash, new, truth, hitherto, altogether
Daisetz Teitaro Suzuki, Essays in Zen Buddhism · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Without metaphor, this Revolution Government continues hitherto in a very anarchic state.
Từ trong câu: anarchic, metaphor, revolution, government, continue, hitherto, state
Thomas Carlyle, The French Revolution: A History · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He remembered in what a strange manner this woman had hitherto been mixed up in his destiny.
Từ trong câu: destiny, remember, strange, manner, woman, hitherto, mix, up
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
To await their onset would have been ruin, while pride forbade a hitherto invincible general to retire.
Từ trong câu: onset, await, ruin, pride, forbid, hitherto, general, retire
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Empirical rules, rather than scientific principles, have hitherto determined the forms which shall be given to ships.
Từ trong câu: empirical, rule, rather, scientific, principle, hitherto, determine, form
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 451 Volume 18, New Series, August 21, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In that way, mostly, the disastrous encounter between Ahab and the whale had hitherto been popularly regarded.
Từ trong câu: disastrous, encounter, mostly, way, whale, hitherto, regard
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"A testimony which will not be refused, my dear countryman," the hunter who had hitherto spoken gracefully answered.
“Một lời chứng sẽ không thể từ chối, người đồng hương thân mến của tôi,” người thợ săn nãy giờ đã nói một cách duyên dáng trả lời.
Từ trong câu: countryman, testimony, refuse, dear, hunter, hitherto, speak, answer
Gustave Aimard, The Red Track: A Story of Social Life in Mexico · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
After that he began to be afflicted about his waist-coat, concerning which he had hitherto been airily indifferent.
Từ trong câu: concerning, begin, waist, coat, concern, hitherto, indifferent
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had just attained the mature age of nine years, and had hitherto in many respects been considerably spoilt.
Từ trong câu: mature, attain, age, nine, year, hitherto, many, respect
William Henry Giles Kingston, Digby Heathcote: The Early Days of a Country Gentleman's Son and Heir · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Her health, and even the tranquillity of her hitherto constant spirit, had been shaken by what she had gone through.
Từ trong câu: constant, shake, shaken, health, even, hitherto, spirit, go
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I had eaten with relish: the food was good—void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed.
Từ trong câu: flavour, flavor, eat, food, good, hitherto
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It will astonish and afflict Europe as an unheard of crime, which hitherto the most perverse Governments have not dared to meditate.
Từ trong câu: perverse, unheard, meditate, astonish, crime, hitherto, government, dare
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
The general virtue, or what had the appearance of it at least, had hitherto made plain-dealing an easy and convenient conduct.
Từ trong câu: convenient, general, virtue, appearance, least, hitherto, make, plain
Richard Hurd, The works of Richard Hurd, volume 3 (of 8) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thus then with regard to theories we have hitherto had "confusion worse confounded," and as with theories so it has been with antidotes.
Từ trong câu: antidote, confound, thus, regard, theory, hitherto, confusion, bad
A. Mueller, On Snake-Poison: Its Action and Its Antidote · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The narrative throws a clearer light than has hitherto been thrown upon the whole history, clears away many misconceptions, and solves some mysteries.
Từ trong câu: misconception, narrative, throw, clear, light, hitherto, whole, history
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Your decent, sober, and regular behaviour in the different quarters you have hitherto occupied, has rendered you the distinguished favourites of their respective inhabitants.
Từ trong câu: decent, different, regular, behavior, quarter, hitherto, occupy, render
Archibald K. Murray, History of the Scottish Regiments in the British Army · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
When anybody could get hold of a stranger, hitherto in happy ignorance, he thought himself in luck, and went gushingly into all the details.
Từ trong câu: gushingly, anybody, get, hold, stranger, hitherto, happy, ignorance
Henry, Mrs. Wood, The Red Court Farm: A Novel (Vol. 1 of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This was but the opening scene to worse wretchedness; hitherto they had seen the waste of war, now they came upon its active atrocities.
Từ trong câu: opening, active, open, scene, bad, hitherto, see, waste
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The habitual ways of argument, the accepted assumptions, which they had hitherto used as their supports and their instruments--have been withdrawn--have become obsolete.
Từ trong câu: habitual, way, argument, accept, assumption, hitherto, use, support
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890 · Tiếng Anh · PD-US
This interesting piece of news is calculated to astonish every one of our many readers, as the gentle man was hitherto thought to be insane.
Từ trong câu: piece, every, astonish, interesting, one, hitherto, thought, gentle
Philip Inchfawn, The Golliwog News · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This had the effect of frightening the propertied classes in the city, who had hitherto observed a timid neutrality, and turned public opinion against the insurgents.
Từ trong câu: frightening, effect, frighten, class, city, hitherto, observe, timid
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English History" Volume 9, Slice 5 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
His face had been hitherto beyond expectation, passing from one depth to another of tragic astonishment, and really worth paying to see; but at this it suddenly cleared.
Từ trong câu: astonishment, depth, expectation, tragic, face, hitherto, beyond, pass
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.