Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

placidly

trạng từC1
US/ˈplæsɪdli/

placidly nghĩa là một cách điềm tĩnh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

placidly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a quiet and tranquil manner.

Các nét nghĩa của từ placidly

  1. 1

    trạng từC1

    in a quiet and tranquil manner

    một cách yên tĩnh và yên tĩnhdịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    trạng từC1

    in a placid and good-natured manner

    một cách điềm tĩnh và tốt bụngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về placidly

placidly nghĩa là gì?

placidly nghĩa là một cách điềm tĩnh (bản dịch máy, chưa biên tập). placidly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a quiet and tranquil manner.

placidly được dùng trong câu như thế nào?

He sat placidly perusing the newspaper, with his little head on one side, and a glass of warm sherry negus at his elbow. (Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/placidly, mã đối chiếu EV-009AF669. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “placidly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa placidly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He sat placidly perusing the newspaper, with his little head on one side, and a glass of warm sherry negus at his elbow.
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Presty crossed her hands placidly on her lap, and asked: “Master of what?”

Bà Presty điềm tĩnh khoanh tay trên đùi và hỏi: “Chủ nhân của cái gì?”dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Evil Genius: A Domestic Story. Nguồn: Project Gutenberg #1627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“I wouldn’t say that,” he answered placidly, with that appearance of saving his breath his restrained manner of speaking suggested.

“Tôi sẽ không nói điều đó,” anh trả lời một cách điềm tĩnh, với vẻ ngoài đang cố gắng nín thở, cách nói chuyện kiềm chế của anh gợi ý.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, 'Twixt Land & Sea: Tales. Nguồn: Project Gutenberg #1055. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"It's odd you should enjoy kissing me," she returned placidly.

“Thật kỳ lạ là anh lại thích hôn em,” cô điềm tĩnh đáp lại.dịch máy, chưa biên tập

Anne Warner, The Tigress. Nguồn: Project Gutenberg #37236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At this time the world was talking much about Reform, though Mr. Mildmay had become placidly patient.
Anthony Trollope, Phineas Finn The Irish Member. Nguồn: Project Gutenberg #18000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I want neither the back nor the front, my dear," he answers placidly.
Mrs., 1813?-1883 Gordon Smythies, Addie's Husband; or, Through clouds to sunshine. Nguồn: Project Gutenberg #49806. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At that moment old Mr. Valentine entered, placidly seeking his pipe, which he had left behind him.
Robert Neilson Stephens, The Continental Dragoon A Love Story of Philipse Manor-House in 1778. Nguồn: Project Gutenberg #30589. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was well into the family history when the colonel, who had been placidly listening, suddenly put aside his knife and fork.
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays. Nguồn: Project Gutenberg #52560. · Nguyên văn tiếng Anh
Adrian placidly sat down on the grass, and fixed his eyes on the water.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I don’t know what you mean, Bows,” said Miss Fotheringay, placidly, rubbing the second shoe.
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. Nguồn: Project Gutenberg #7265. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Or a liar”, said Rufus, placidly; “but I am none of the three.
R. D. Blackmore, Cradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then he opened his eyes, sat up, and stared at Hans Arenberg, who sat placidly by the fireplace, looking down the valley.
Joseph A. Altsheler, The Quest of the Four: A Story of the Comanches and Buena Vista. Nguồn: Project Gutenberg #40480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US