Câu tiếng Anh Bậc B1
141.105 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (141.105 câu)
We were so fortunate as to perform our home-journey without any serious accident, although we had some slight alarms.
Chúng tôi thật may mắn khi thực hiện chuyến hành trình về nhà mà không gặp tai nạn nghiêm trọng nào, mặc dù chúng tôi có một số cảnh báo nhỏ.
Từ trong câu: fortunate, perform, home, journey, serious, accident, although, slight
Heinrich Barth, Travels and discoveries in North and Central Africa · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was evident she needed a firm, careful hand to direct her physical and moral training for a few years.
Rõ ràng là cô cần một bàn tay chắc chắn, cẩn thận để chỉ đạo việc rèn luyện thể chất và đạo đức của mình trong vài năm.
Từ trong câu: evident, firm, need, careful, hand, direct, physical, moral
Madeline Leslie, White and black lies · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A well-tuned heart must have all its strings, all its affections, ready to answer every touch of God's finger.
Một trái tim được điều chỉnh tốt phải có tất cả những sợi dây của nó, tất cả những tình cảm của nó, sẵn sàng đáp lại mọi cái chạm của ngón tay Chúa.
Từ trong câu: tune, well, heart, string, affection, ready, answer, every
Elizabeth Rundle Charles, On both sides of the sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Before the party could reach the landing-place, he was seen in a boat crossing the channel towards the Port.
Trước khi cả nhóm kịp đến nơi cập bến, người ta đã nhìn thấy anh ta trên một chiếc thuyền băng qua kênh về phía Cảng.
Từ trong câu: landing, port, channel, party, reach, land, place, see
Oliver Optic, Three millions! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It appeared to him to have raised her socially, to have made a lady of her--this joining the Church.
Đối với anh, dường như anh đã nuôi dạy cô về mặt xã hội, biến cô thành một quý cô - việc gia nhập Nhà thờ.
Từ trong câu: socially, appear, raise, make, lady, join, church
Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
One by one, many of the countries became independent, and as they gained independence she remained Queen of many of them.
Lần lượt, nhiều quốc gia giành được độc lập và khi họ giành được độc lập, bà vẫn là Nữ hoàng của nhiều quốc gia trong số đó.
Từ trong câu: queen, independence, many, country, become, independent, gain, remain
«Elizabeth II», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3447 (bản sửa đổi 10993726) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Each hole is a certain number of strokes that golfers are expected to need to get their ball into the hole.
Mỗi lỗ là một số cú đánh nhất định mà người chơi golf cần phải thực hiện để đưa bóng vào lỗ.
Từ trong câu: golfer, hole, certain, number, stroke, expect, need, get
«Golf», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3950 (bản sửa đổi 10835253) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Some of the ways seafood and some meats are prepared in coastal areas and in the Bay Islands involve coconut milk.
Một số cách chế biến hải sản và một số loại thịt ở các vùng ven biển và Quần đảo Bay đều liên quan đến nước cốt dừa.
Từ trong câu: coconut, seafood, way, meat, prepare, coastal, area, bay
«Honduras», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15789 (bản sửa đổi 10986477) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Services like Netflix and Amazon Prime Video have made it easier for audiences to watch movies and web series at home.
Các dịch vụ như Netflix và Amazon Prime Video đã giúp khán giả xem phim và phim bộ trên web tại nhà dễ dàng hơn.
Từ trong câu: prime, web, movie, service, like, video, make, easy
«Bollywood», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25183 (bản sửa đổi 10973957) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
To visit friends along the coast, Proust hired motor taxis from a company run by his old school friend Jacques Bizet.
Để thăm bạn bè dọc bờ biển, Proust đã thuê xe taxi từ một công ty do người bạn học cũ Jacques Bizet điều hành.
Từ trong câu: hire, visit, friend, coast, motor, taxi, company, run
«Marcel Proust», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=94244 (bản sửa đổi 11006029) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Logos became a technical term in philosophy, beginning with Heraclitus, who used the term for a principle of order and knowledge.
Logos đã trở thành một thuật ngữ kỹ thuật trong triết học, bắt đầu với Heraclitus, người sử dụng thuật ngữ này để chỉ nguyên tắc về trật tự và kiến thức.
Từ trong câu: technical, philosophy, logo, become, term, begin, use, principle
«Heraclitus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=133010 (bản sửa đổi 7624626) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Times and Daily Telegraph reported that Davies was involved in a fight and bit the ear of a homeless man.
Tờ Times và Daily Telegraph đưa tin Davies đã tham gia vào một vụ đánh nhau và cắn vào tai một người đàn ông vô gia cư.
Từ trong câu: involved, homeless, time, daily, report, involve, fight, bit
«Alan Davies», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=189235 (bản sửa đổi 10388175) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tables were the first way to print social and scientific data, before any other kind of graphics like graphs and charts.
Bảng là cách đầu tiên để in dữ liệu khoa học và xã hội, trước bất kỳ loại đồ họa nào khác như đồ thị và biểu đồ.
Từ trong câu: scientific, chart, graph, graphics, table, first, way, print
«Table (information)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=243271 (bản sửa đổi 10833841) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Such reactions are often carried out in a tube with open ends on both sides and through which the gas flows.
Những phản ứng như vậy thường được thực hiện trong một ống có đầu hở ở cả hai bên và khí chảy qua đó.
Từ trong câu: gas, reaction, tube, often, carry, out, open, end
«Solid-state chemistry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=307955 (bản sửa đổi 10449401) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Governor meets the Chambler family, and they join another group of survivors led by Martinez, who was in Woodbury before.
Thống đốc gặp gia đình Chambler và họ gia nhập một nhóm người sống sót khác do Martinez lãnh đạo, người đã từng ở Woodbury trước đây.
Từ trong câu: governor, survivor, join, meet, family, another, group, lead
«The Walking Dead (TV series)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=335369 (bản sửa đổi 10592400) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The movie was a critical and commercial success, with many critics highlighting its visual style, humor, voice acting, and heartwarming message.
Bộ phim là một thành công về mặt phê bình và thương mại, với nhiều nhà phê bình nhấn mạnh phong cách hình ảnh, sự hài hước, lồng tiếng và thông điệp cảm động.
Từ trong câu: heartwarming, movie, critical, commercial, success, many, critic, highlight
«The Lego Movie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=378399 (bản sửa đổi 10564935) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Donald Sutherland plays the police officer who helps Nora after her car is stolen and becomes her boyfriend in the process.
Donald Sutherland đóng vai cảnh sát giúp đỡ Nora sau khi xe của cô bị đánh cắp và trở thành bạn trai của cô trong quá trình này.
Từ trong câu: boyfriend, play, police, officer, help, car, steal, become
«Max Dugan Returns», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=381558 (bản sửa đổi 10818866) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Although the general public showed less interest and sales of the book were low, it established Darwin as a leading botanist.
Mặc dù công chúng nói chung tỏ ra ít quan tâm hơn và doanh số bán cuốn sách thấp nhưng nó đã giúp Darwin trở thành nhà thực vật học hàng đầu.
Từ trong câu: leading, sale, although, general, public, show, less, interest
«Fertilisation of Orchids», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=384520 (bản sửa đổi 9150125) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Paralegals go to school for a shorter amount of time than lawyers do, and they do not make as much money.
Những người trợ lý luật đi học trong thời gian ngắn hơn so với luật sư và họ không kiếm được nhiều tiền như vậy.
Từ trong câu: paralegal, go, school, short, amount, time, lawyer, make
«Paralegal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389989 (bản sửa đổi 10088088) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Upon getting home, Woody introduces Forky to the other toys, but Forky only wants to be trash rather than a toy.
Khi về đến nhà, Woody giới thiệu cho Forky những món đồ chơi khác, nhưng Forky chỉ muốn trở thành thứ rác rưởi hơn là một món đồ chơi.
Từ trong câu: toy, trash, get, home, introduce, want, rather
«Toy Story 4», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=710585 (bản sửa đổi 10937100) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These nations will all be competing to win this major event and to lay claim to the racing title of Europe.
Tất cả các quốc gia này sẽ cạnh tranh để giành chiến thắng trong sự kiện lớn này và giành lấy danh hiệu đua xe của Châu Âu.
Từ trong câu: compete, claim, lay, nation, win, major, event, race
«Europe Racing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=839177 (bản sửa đổi 7566879) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She wins, but the headmistress gives the prize money to Palestine instead of letting Wadjda use it to buy the bicycle.
Cô thắng, nhưng hiệu trưởng đưa số tiền thưởng cho Palestine thay vì để Wadjda dùng để mua xe đạp.
Từ trong câu: headmistress, win, give, prize, money, instead, let, use
«Wadjda», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=852074 (bản sửa đổi 10965040) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Until they found the ages of certain isotopes at the site, people believed that the event caused extinction of the dinosaurs.
Cho đến khi họ tìm thấy tuổi của một số đồng vị nhất định tại địa điểm này, mọi người vẫn tin rằng sự kiện này đã gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long.
Từ trong câu: extinction, dinosaur, until, find, age, certain, site, people
«Manson crater», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1004515 (bản sửa đổi 10992588) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Today, the channel broadcasts locally produced programmes aimed at children, in addition to the most popular international programmes from major brands.
Ngày nay, kênh này phát sóng các chương trình do địa phương sản xuất dành cho trẻ em, bên cạnh các chương trình quốc tế được yêu thích nhất của các thương hiệu lớn.
Từ trong câu: locally, today, channel, broadcast, produce, program, aim, child
«MBC Group», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1141622 (bản sửa đổi 10975656) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He called the book "an excellent gift for someone who wants to learn about economics without complicated graphs, charts, or equations."
Ông gọi cuốn sách là "một món quà tuyệt vời dành cho những ai muốn tìm hiểu về kinh tế mà không cần dùng đồ thị, biểu đồ hoặc phương trình phức tạp."
Từ trong câu: economic, chart, complicate, someone, economics, complicated, graph, call
«Basic Economics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1238496 (bản sửa đổi 10989533) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Their voices are not always the same, but the book has a strong unity because one religious mind speaks throughout it.
Tiếng nói của họ không phải lúc nào cũng giống nhau, nhưng cuốn sách có một sự thống nhất mạnh mẽ bởi vì một tâm hồn tôn giáo lên tiếng xuyên suốt nó.
Từ trong câu: religious, voice, always, book, strong, unity, because, mind
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The worst was that Lepailleur so stubbornly lived on, experiencing continual defeats, but never willing to acknowledge that he was beaten.
Điều tồi tệ nhất là Lepailleur vẫn ngoan cố sống tiếp, liên tục trải qua những thất bại nhưng không bao giờ chịu thừa nhận rằng mình đã bị đánh bại.
Từ trong câu: stubbornly, bad, live, experience, continual, defeat, never, will
Émile Zola, Fruitfulness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Hundreds of young women in white walked across the campus and were massed on the college steps for their Ivy Exercise.
Hàng trăm phụ nữ trẻ mặc đồ trắng đi ngang qua khuôn viên trường và tập trung trên các bậc thềm của trường để tham gia Bài tập Ivy của họ.
Từ trong câu: campus, young, woman, white, walk, across, mass, college
Charles E. Bolton, The Harris-Ingram Experiment · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At first sight they seemed to be as ordinary gentlemen as you shall meet anywhere about Pall Mall on an afternoon.
Thoạt nhìn họ có vẻ là những quý ông bình thường mà bạn sẽ gặp ở bất cứ đâu quanh Pall Mall vào một buổi chiều.
Từ trong câu: mall, first, sight, seem, ordinary, gentleman, meet, anywhere
Anthony Trollope, Phineas Finn The Irish Member · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was some ten yards across, and surrounded by a wall twelve feet high, with a square turret at each corner.
Nó có chiều ngang khoảng mười thước, được bao quanh bởi một bức tường cao mười hai thước, với một tháp pháo hình vuông ở mỗi góc.
Từ trong câu: turret, ten, yard, across, surround, wall, twelve, foot
G. A. Henty, Both Sides the Border: A Tale of Hotspur and Glendower · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US