Câu tiếng Anh có từ “until”
4.190 câu thật có từ until hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: until nghĩa là cho đến khi, tới tận lúc. until là một giới từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: up to the point in time or the event mentioned. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ until
Danh sách câu dẫn chứng (4.190 câu)
He was acclaimed, feasted, and lauded everywhere, until he longed to fly to some retreat from all of this adoration of a simple young general.
Ông được tung hô, tiệc tùng và ca ngợi khắp nơi, cho đến khi ông khao khát được bay đến một nơi nào đó để rút lui khỏi tất cả sự tôn thờ dành cho một vị tướng trẻ giản dị này.
Từ trong câu: acclaim, laud, everywhere, until, long, fly, retreat, simple
Hezekiah Butterworth, Brother Jonathan · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His interest in the Lao grew until he felt prompted to leave the Siamese to his fellow missionaries and betake himself to the Lao country.
Từ trong câu: prompt, interest, grow, until, feel, leave, fellow, himself
George Haws Feltus, Samuel Reynolds House of Siam, pioneer medical missionary, 1847-1876 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The white folks are tolerant, until tenants burn the porches off their homes, or servants mix up affairs too much, when they wax comically profane.
Từ trong câu: tolerant, white, folk, until, tenant, burn, porch, off
Sterling A. Brown, The Negro in American fiction · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He said no more until they had regained the spot where he had broken off; there, he again stood still, and again grasped the stone.
Từ trong câu: stone, broken, grasp, until, spot, break, off, again
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nor did I look towards Wemmick until I had finished all I had to tell, and had been for some time silently meeting Mr. Jaggers’s look.
Từ trong câu: meeting, look, toward, until, finish, tell, time, silently
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The nitrification of the urine had evidently proceeded until the whole of the ammonium had been changed into ammonium nitrate, and the action had then ceased.
Từ trong câu: urine, evidently, proceed, until, whole, change, action, cease
Various, Scientific American Supplement, No. 470, January 3, 1885 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
His ghost walks in torment until he can tell it—and the living persons related to him are the persons who feel he is near them.
Từ trong câu: torment, ghost, walk, until, tell, live, person, relate
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
From now on until he should set down the last sentence, the "thing" was never to let him alone, never to allow him a moment's peace.
Từ trong câu: sentence, peace, now, until, set, down, last, thing
Frank Norris, Blix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
A. We had no militia--no organized militia in the city until during the riots, until after the dispersal of the rioters by the sheriff's posse.
Từ trong câu: dispersal, organize, city, until
1877 Pennsylvania. General Assembly. Committee Appointed to Investigate the Railroad Riots in July, Report of the Committee Appointed to Investigate the Railroad Riots in July, 1877 Read in the Senate and House of Representatives May 23, 1878 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Until we reach the headquarters of Tal Hajus it is the will of Lorquas Ptomel that you be accorded the respect your acts have earned you.
Từ trong câu: earn, headquarter, headquarters, until, reach, accord, respect, act
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They were blown hither and thither for two months, until sick and dying of scurvy, starvation, and thirst, they had been wrecked on a small islet.
Từ trong câu: starvation, blow, month, until, sick, die, thirst, small
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The tardy day did not appear until he had been on foot two hours, and had traversed a greater part of London from east to west.
Từ trong câu: west, day, appear, until, foot, hour, great, part
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After this the plate is heated until the ink and resin on the lines melt together and form a strong acid-resisting varnish over all the work.
Từ trong câu: resin, plate, heat, until, ink, line, melt, together
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
They will keep me awake until late hours, and then Mr. Nunez will say maliciously in the morning, 'Your eyes, Mlle. Celestine, are very heavy this morning.
Từ trong câu: maliciously, keep, awake, until, late, hour, mr, morning
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Pavelic and the Ustasha were actually closer in geopolitical orientation to the Yugoslav monarchy (until Paul was deposed by the Yugoslav army) - than to Mussolini's fascist Italy.
Từ trong câu: actually, close, orientation, until, army
Samuel Vaknin, Terrorists and Freedom Fighters · Tiếng Anh · en-GB · Ghi công tác giả & ấn bản gốc
I could hardly believe—until the next incident occurred—that it was the face of a man who could behave as he had behaved to the cabin-boy.
Từ trong câu: incident, hardly, believe, until, next, occur, face, man
Jack London, The Sea-Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Nor are these benefits so evident until we see the blighting result in the life of the one who, for any reason whatsoever, has become a social recluse.
Từ trong câu: recluse, benefit, evident, until, see, blight, result, life
J. M. Judy, Questionable Amusements and Worthy Substitutes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
They crouched until the ghost-mists of dawn appeared at the window, drawing close to the panes, and looking in at the prostrate, heaving body of the mother.
Từ trong câu: dawn, drawing, prostrate, until, ghost, appear, window, draw
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Therefore I shall not have the pleasure until this program shall materialize better and better of personal acquaintance and conference, which would be of such interest and value.
Từ trong câu: materialize, therefore, pleasure, until, program, better, personal, acquaintance
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918 · Tiếng Anh · PD-US
Storer refused to accept my commercials until the FCC told them the law required them to, but they still refused to sell me the time slots I wanted.
Từ trong câu: refuse, accept, commercial, until, tell, law, require, still
K. Kay Shearin, Diamond Dust · Tiếng Anh · en-US · Ghi công tác giả & ấn bản gốc
A mob can never have an existence until the parties which compose its nucleus, at least, have toppled from their customary self-control, and passion has assumed the guidance.
Từ trong câu: topple, never, existence, until, party, compose, nucleus, least
Various, Continental Monthly, Vol. 4, No 3, September 1863 Devoted to Literature and National Policy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We were resigned to our fate, and we remained resigned until we aroused to the fact that we were drifting along the north shore not a hundred feet away.
Từ trong câu: fate, resign, remain, until, fact, drift, north, shore
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Until you have written to him, and received his negative answer, I have a right to be treated, and I shall see that you treat me, as a gentleman.’
Từ trong câu: negative, written, treat, until, write, receive, answer, right
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The urgency of his message for the depopulation of Galveston, he explained, was that until sanitation could be restored in the wrecked city everybody possible should be sent away.
Từ trong câu: sanitation, message, explain, until, restore, city, everybody, possible
John [Editor] Coulter, The Complete Story of the Galveston Horror · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge.
Từ trong câu: mischief, saw, little, until, reach, street, red, weed
H. G. Wells, The war of the worlds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fritz had been absent one whole day from Rockburg, and not until evening did we remark that his cajack was gone, and that he must be out at sea.
Từ trong câu: absent, whole, day, until, evening, remark, go, out
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Ghi công tác giả & ấn bản gốc
The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.
Từ trong câu: desk, apple, lay, until, next, morning, little, sweep
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Sparkles of light showed Riderhood when and where the rower dipped his blades, until, even as he stood idly watching, the sun went down and the landscape was dyed red.
Từ trong câu: dye, light, show, until, even, stand, watch, sun
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He may be drugged with mercury until he is salivated; he may be neglected until his open sores cause him to be housed in the basement away from the other inmates.
Từ trong câu: salivate, drug, mercury, until, neglect, open, cause, house
Various, The Survey, Volume 30, Number 1, April 5, 1913 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The Mexicans never wait until it is dark to begin to dance, and Thea had no difficulty in finding the new hall, because every other house in the town was deserted.
Từ trong câu: finding, never, wait, until, dark, begin, dance, difficulty
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nghĩa, giới từ và cụm đi cùng until nằm ở trang từ điển: until đi với giới từ gì và cụm từ kết hợp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ until
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ until trong kho câu?
- Kho câu có 4.190 câu có từ until hoặc các dạng của từ, trích từ 2.363 tác phẩm và tài liệu. 66 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ until xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ until gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.184 câu, rồi Bậc B1 với 884 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.