Câu tiếng Anh có từ “until”
3.999 câu thật có từ until hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: until nghĩa là cho đến khi, tới tận lúc. until là một giới từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: up to the point in time or the event mentioned. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ until
Danh sách câu dẫn chứng (356 câu)
I waited some while, until the brute’s fit of passion had roared itself out.
Từ trong câu: until, passion, fit, itself, wait, out
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She did not stop until she had slammed her bedroom door behind them.
Từ trong câu: until, stop, behind, bedroom, door
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And suddenly she understood that, until then, she had never really noticed him or thought about him.
Từ trong câu: until, suddenly, understand, never, really, notice, think
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They had begun to descend the hill, and Mrs. Bread said nothing until they reached the foot.
Từ trong câu: until, descend, hill, reach, begin, mrs, bread, nothing
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had discussed the matter with friends until his brain whirled.
Từ trong câu: until, matter, discuss, friend, brain
Algernon Blackwood, Pan's garden. Nguồn: Project Gutenberg #77472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Seems as if they didn't think anything was safe to be printed until it had been sworn to.
Từ trong câu: until, print, seem, think, anything, safe, swear
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Even against her,” he said, “I should be sorry to conclude until I had given her my respectful attention.”
Từ trong câu: until, sorry, even, given, conclude, attention, give
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was not until he had shaved and dressed that he noted the altered character of the air outside.
Từ trong câu: until, dressed, dress, note, alter, character, air, outside
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto silence had prevailed with the party--for until now their anxiety to fly had solely occupied their thoughts.
Từ trong câu: until, occupy, anxiety, hitherto, silence, party, now, fly
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They did not speak again until they had left it, and were walking under the trees in the Queen's garden.
Từ trong câu: until, garden, walking, tree, speak, again, leave, walk
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Until it was too late, I did not clearly know what I had inflicted upon her when I left her.
Từ trong câu: until, late, clearly, know, leave
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unsophistication was a thing to talk of; but he had not known how it really struck one until he came here.
Từ trong câu: until, thing, talk, know, really, strike, come
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He, too, had been dressing for the party, and all had gone well with him until he came to his tie.
Từ trong câu: until, dress, party, go, well, come, tie
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In this way they abided for some time until his father-in-law had fulfilled his appointed days, and he died.
Từ trong câu: until, fulfill, abide, appoint, way, time, father, law
Alfred Henry Huth, A true relation of the travels and perilous adventures of Mathew Dudgeon, gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #77420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What had happened, why she was here, why she was his Rose again, passed his comprehension; and meanwhile, and until such time as he understood, he still could kiss.
Từ trong câu: until, comprehension, happen, rise, again, pass, meanwhile, time
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Until a few months ago he had never known a "nice" woman who looked at life differently; and if a man married it must necessarily be among the nice.
Từ trong câu: until, necessarily, month, ago, never, know, nice, woman
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She said nothing until he had forced a passage and they stood somewhat isolated.
Từ trong câu: isolate, until, passage, isolated, nothing, force, stand, somewhat
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But until each thought he had picked the winner he would hold aloof.
Từ trong câu: winner, until, think, pick, hold
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes. Nguồn: Project Gutenberg #23861. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Until now this strange condition had frightened away all the young men in the kingdom.
Từ trong câu: frighten, until, now, strange, condition, away, young, man
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Three Snake Leaves», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275242 (bản sửa đổi 2459308). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was not until he had passed the graveyard that Emil realized where he was going.
Từ trong câu: pass, until, realize, go
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Until that moment he had ignored the presence of the little stockbroker.
Từ trong câu: stockbroker, until, moment, ignore, presence, little
Natalie Sumner Lincoln, The unseen ear. Nguồn: Project Gutenberg #68679. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Until temporarily relinquishing power to his brother last week, Fidel Castro had led the country since the .
Từ trong câu: relinquish, until, temporarily, power, brother, last, week, lead
«Castro recovering following surgery: Cuban officials», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=46731 (bản sửa đổi 1233603). · English Wikinews · CC BY 2.5
Until the outbreak of the Boer war he had been a kangaroo hunter in his native land.
Từ trong câu: kangaroo, until, outbreak, war, hunter, native, land
Harry Alverson Franck, A Vagabond Journey Around the World: A Narrative of Personal Experience. Nguồn: Project Gutenberg #56732. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His Royal Highness had laughed until the tears streamed down his cheeks at Blakeney’s foolish yet funny repartees.
Từ trong câu: tear, until, laugh, cheek, foolish, funny, stream, royal
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Abbie did not realize how numb the cold had made her body until she tried to sit down.
Từ trong câu: realize, until, body, cold, do, numb, make, try
Mary Ellen Chase, The art of narration. Nguồn: Project Gutenberg #78424. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Until now scientists had been unsure why this was.
Từ trong câu: unsure, until, now, scientist
«New ring discovered around Saturn, could explain dark side of its moon», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140828 (bản sửa đổi 4823011). · English Wikinews · CC BY 2.5
Of course, I could not think of asking her until I had asked you, madam—the rector’s daughter, madam.
Từ trong câu: daughter, until, course, madam, think, ask
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And until Amy, mystified and resentful, had served the tea, on a little silver tray, she remained comparatively calm.
Từ trong câu: mystify, until, serve, tea, little, silver, tray, remain
Arnold Bennett, The Old Wives' Tale. Nguồn: Project Gutenberg #5247. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Until she opened the side entrance, I had fancied, without thinking about it, that it must necessarily be night-time.
Từ trong câu: without, until, about, entrance, necessarily, side, open, fancy
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Then why, my dear Dorcas, shouldn't he have remained concealed until Mrs. Hannaford had gone out of the room again?"
Từ trong câu: conceal, until, dear, remain, mr, go, out, room
George R. Sims, Dorcas Dene, detective. Nguồn: Project Gutenberg #77243. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng until
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ until
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ until trong kho câu?
- Kho câu có 3.999 câu có từ until hoặc các dạng của từ, trích từ 2.350 tác phẩm và tài liệu. 67 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ until xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ until gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.129 câu, rồi Bậc B1 với 856 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ until?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ until: Quá khứ đơn (1.104 câu), Câu phủ định (889 câu), Quá khứ hoàn thành (356 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.