Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
703 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (703 câu)
His banishment meanwhile aroused the haughty spirit of his house, and anger at Gerard's treacherous conduct proved a further incentive to revenge.
Từ trong câu: banishment, meanwhile, arouse, haughty, spirit, house, anger, treacherous
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa) · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turn-out, whose owner was talking to her.
Từ trong câu: owner, meanwhile, form, see, stand, still, beside, turn
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Meanwhile I shall undress,” said Hirst.
Từ trong câu: undress, meanwhile
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile we may be tolerably sure that, besides the species enumerated, Mount Zagros contains within its folds some large and rare ruminant.
Từ trong câu: ruminant, meanwhile, sure, besides, species, mount, contain, fold
George Rawlinson, The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 3: Media The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, after a last piece of buffoonery from the deaf conductor in reply to Gambara, the company had broken up laughing loudly.
Từ trong câu: buffoonery, meanwhile, last, piece, deaf, conductor, reply, company
Honoré de Balzac, Gambara · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, their teammates are in quarantine.
Từ trong câu: quarantine, meanwhile, teammate
«Australian water polo players Zagame and Rippon whooping it up», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=464694 (bản sửa đổi 4814136) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the enemy's fortifications were duplicated on the ground behind Bouzincourt, and there, night after night, the raiding party practised the assault.
Từ trong câu: duplicate, meanwhile, ground, behind, night, party, practice, assault
John W., 1848-1921 [Editor] Arthur, The Seventeenth Highland Light Infantry (Glasgow Chamber of Commerce Battalion) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile “M” Company, after one day to reorganize and rest, hurried up during the afternoon fight and prepared to relieve “I” Company.
Từ trong câu: reorganize, meanwhile, be, company, day, rest, hurry, up
Joel R. Moore, The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, so truly is “praise our fructifying sun,” Lydia bloomed into a hundred hitherto unsuspected graces of mind and heart and speech.
Trong khi đó, thực sự là “ca ngợi mặt trời sinh trái của chúng ta,” Lydia đã nở rộ thành hàng trăm ân sủng không thể nghi ngờ trong tâm trí, trái tim và lời nói cho đến nay.
Từ trong câu: unsuspected, meanwhile, truly, praise, sun, bloom, hundred, hitherto
Kate Douglas Smith Wiggin, A Village Stradivarius · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the Empress had meanwhile sent to Rome to get a more definite and authentic report of the views of the Bishops.
Từ trong câu: authentic, meanwhile, send, get, definite, report, view, bishop
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, Letters From Rome on the Council · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the sun had been setting.
Từ trong câu: setting, meanwhile, sun, set
Frank Norris, Blix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile take this remembrance and let it be a little reward for your welcome message which has brought back hope to me.
Từ trong câu: remembrance, meanwhile, take, let, little, reward, welcome, message
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the towns from a position of semi-servitude had been step by step attaining to liberty, wealth and the political franchise.
Từ trong câu: franchise, meanwhile, town, position, semi, step, attain, liberty
Henry Parr Maskell, Old Country Inns of England · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile his hands become chafed and sore, and he sees the doctor in hopes of getting relief; but the doctor is powerless.
Từ trong câu: sore, meanwhile, hand, become, see, doctor, hope, get
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the rest of us were not having so much of a picnic even though we were not encumbered with extra baggage.
Từ trong câu: encumber, meanwhile, rest, much, picnic, even, though, extra
Walter W. Ward, Springfield in the Spanish American War · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, that he should be happy during his mortal career was to be her study, her gift, the aim of her life.
Từ trong câu: study, meanwhile, happy, mortal, career, gift, aim, life
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Base Ball had received a setback greater than any which had befallen the sport in an organized sense from a professional standpoint.
Từ trong câu: setback, meanwhile, base, ball, receive, great, sport, organize
John B., 1863-1941 [Editor] Foster, Spalding's Official Baseball Guide - 1913 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The quartermasters meanwhile received orders to make a note of the purchasers with the prices of the articles, and to consign the goods.
Từ trong câu: consign, meanwhile, receive, order, make, note, purchaser, price
432 BCE-351? BCE Xenophon, Agesilaus · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the unconscious object of this soliloquy passed down the High-street, until he came to Dr. Chillingworth’s, at whose door he knocked.
Trong khi đó, đối tượng vô thức của cuộc độc thoại này đi dọc theo Phố Chính, cho đến khi anh đến nhà bác sĩ Chillingworth, nơi anh gõ cửa.
Từ trong câu: soliloquy, meanwhile, unconscious, object, pass, down, high, street
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the war with Japan, unpopular from the first, had proved to be an unbroken series of military defeats and disasters for Russia.
Từ trong câu: unpopular, meanwhile, war, first, prove, series, military, defeat
John Spargo, Bolshevism: The Enemy of Political and Industrial Democracy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the lessons are being read over the tomb of "Christ," and the devotees, still in large numbers, kiss His face and feet.
Từ trong câu: devotee, meanwhile, lesson, read, tomb, still, large, number
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the right upper extremity remained weak, although the fist could be clenched, and all movements of the limb made in some degree.
Từ trong câu: clench, meanwhile, right, upper, remain, weak, although, movement
George Henry Makins, Surgical Experiences in South Africa, 1899-1900 Being Mainly a Clinical Study of the Nature and Effects of Injuries Produced by Bullets of Small Calibre · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the German troops about Ciezkovice and Senkova--respectively northwest and southeast of Gorlice--were moving by night nearer to the battle line.
Từ trong câu: respectively, meanwhile, troop, northwest, southeast, move, night, near
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the boat was still booming through the mist, the waves curling and hissing around us like the erected crests of enraged serpents.
Từ trong câu: boom, meanwhile, boat, still, mist, wave, around, like
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, a man known as Major David Pollock is looking feverishly for a copy of the local paper belonging to Mrs Railton-Bell.
Từ trong câu: feverishly, meanwhile, man, know, major, look, copy, local
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241485 (bản sửa đổi 4629310) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the son took out his pistols, uncocked them cautiously, and was about also to secrete them, when his father arrested his arm.
Từ trong câu: secrete, meanwhile, son, take, out, father, arrest, arm
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile I magnanimously held his horse, and the Sioux braves did a deal of shouting, which they seemed to think of great assistance.
Từ trong câu: magnanimously, meanwhile, hold, horse, deal, shout, seem, think
Ulysses S. Grant, Memoirs of the Union's Three Great Civil War Generals · Tiếng Anh · PD-US
But in the meanwhile Millefleurs left this lovely little impersonation of Freedom to his mother and sister, and walked about with her aunt.
Từ trong câu: impersonation, meanwhile, leave, lovely, little, freedom, mother, sister
Mrs. Oliphant, The Ladies Lindores, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, in the court of his mansion, steeds stood saddled, and the riders, armed at every point, awaited but the signal to ride.
Từ trong câu: mansion, meanwhile, court, stand, rider, arm, every, point
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the hounds are busily at work; onwards they press with eager spirit, disentangling the line, double or treble, as the case may be.
Từ trong câu: onwards, meanwhile, work, press, eager, spirit, line, double
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 703 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 470 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 202 câu, rồi Bậc C1 với 190 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (116 câu), Quá khứ đơn (82 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.