Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
708 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (708 câu)
But in the meanwhile Millefleurs left this lovely little impersonation of Freedom to his mother and sister, and walked about with her aunt.
Từ trong câu: impersonation, meanwhile, leave, lovely, little, freedom, mother, sister
Mrs. Oliphant, The Ladies Lindores, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, in the court of his mansion, steeds stood saddled, and the riders, armed at every point, awaited but the signal to ride.
Từ trong câu: mansion, meanwhile, court, stand, rider, arm, every, point
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the hounds are busily at work; onwards they press with eager spirit, disentangling the line, double or treble, as the case may be.
Từ trong câu: onwards, meanwhile, work, press, eager, spirit, line, double
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Lord de Winter, the deputies, the leaders of the expedition, the officers of Buckingham’s household, had all made their way into the chamber.
Từ trong câu: household, meanwhile, winter, leader, expedition, officer, make, way
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the gates were to be locked, and two old park-keepers, who were dithering in their shoes, had been told to defend them.
Trong khi đó, các cánh cổng sẽ bị khóa và hai người trông coi công viên già, đang run rẩy trong đôi giày của mình, đã được yêu cầu bảo vệ họ.
Từ trong câu: dither, meanwhile, gate, lock, old, park, keeper, shoe
Humphry, Mrs. Ward, Elizabeth's Campaign · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, as was to be expected, the action of the, I suspect, abnormal summer sea temperature was showing its effect upon the sea-ice.
Từ trong câu: abnormal, meanwhile, expect, action, suspect, summer, sea, temperature
Apsley Cherry-Garrard, The Worst Journey in the World: Antarctic, 1910-1913 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, under the International, the diabolical work of getting the immoral elements ready for violence goes on in every land, including the United States.
Từ trong câu: immoral, meanwhile, international, work, get, element, ready, violence
Joseph J. Mereto, The Red Conspiracy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, others of the ship’s company were tumultuously busy at the masonry of the try-works, from which the huge pots had been removed.
Từ trong câu: busy, meanwhile, other, company, try, work, huge, pot
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the company's agents and advertisers have been busy in making the land opportunities known to people who are intending to settle on land.
Từ trong câu: advertiser, meanwhile, agent, busy, make, land, opportunity, know
Peter A. Speek, A Stake in the Land · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile were the fortunate individuals for whose benefit these exertions were evoked, in the most blissful ignorance of all the interest they were awakening.
Trong khi đó, những cá nhân may mắn được khơi dậy vì lợi ích của những nỗ lực này, trong sự thiếu hiểu biết hạnh phúc nhất về tất cả những mối quan tâm mà họ đang thức tỉnh.
Từ trong câu: evoke, meanwhile, fortunate, individual, benefit, ignorance, interest
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume I (of II) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile Sir Robert Peel, elected and supported by Protectionists, was gradually turning his steps toward the more liberal policy which his opponents had advocated.
Từ trong câu: peel, meanwhile, sir, elect, support, gradually, turn, step
Various, The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 94, August, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile almost daily changes were taking place in the personnel of the Cabinet, members of which were resigning, withdrawing their resignations and again resigning.
Từ trong câu: personnel, meanwhile, almost, daily, change, take, place, cabinet
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile he would show the hypocrite and bigot, or whoever it might be, that she had not merely a mother, but a father too.
Từ trong câu: hypocrite, meanwhile, show, whoever, merely, mother, father
Jean Paul, Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
Từ trong câu: fade, meanwhile, shadowy, unlike, saw, help, lamp, charm
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Jugurtha, meanwhile, had encamped in a strong position, but Metellus dislodged him, and at length defeated him, so that he was forced to flee.
Từ trong câu: dislodge, meanwhile, strong, position, length, defeat, force, flee
Mary Macgregor, The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The owner of the infant meanwhile imparts reminiscences of his life, his sister and the baby, full of intimate detail, to the friendly company.
Từ trong câu: intimate, meanwhile, infant, owner, life, sister, baby, full
Charles F. G. Masterman, The condition of England · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And in the meanwhile Dick Shelton had dropped behind a lilac, and had his crossbow bent and shouldered, covering the point of the forest.
Từ trong câu: cover, meanwhile, drop, behind, bend, shoulder, point, forest
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the actual value of this currency, and the effort required to obtain it, is decided much more by market speculators than its actual users.
Từ trong câu: currency, meanwhile, actual, value, effort, require, obtain, decide
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Meanwhile, although he affected to read the document which he took from the table, his attention was in fact wholly concentrated upon the departing burgers.
Từ trong câu: burger, meanwhile, although, affect, read, document, take, table
L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, however, surgery has opposed itself not only to cancers but to all kinds of tumors, until danger from these sores has been greatly lessened.
Từ trong câu: cancer, meanwhile, however, surgery, oppose, itself, kind, tumor
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile preparations for the capture of Sumter had been steadily going on under the direction of General Beauregard, one of the most skilful of engineers.
Từ trong câu: skilful, meanwhile, preparation, capture, steadily, go, direction, general
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 4 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the reports state, several regiments have been moved to the vicinity of the works to be available should the trouble result in a strike.
Từ trong câu: vicinity, meanwhile, report, state, several, move, work, available
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, what are Italians reading and what is the intellectual food given them to sustain the wonderful sentimental enthusiasm with which they welcomed the war?
Từ trong câu: sentimental, meanwhile, read, intellectual, food, give, sustain, wonderful
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile he read widely, and wrote of his reading at great length, and with considerable power of satiric characterization, to some of his college friends.
Từ trong câu: characterization, meanwhile, read, widely, write, great, length, considerable
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the intelligence is necessarily the instrument of desire, and its highest good is to be the instrument of altruistic as opposed to egoistic desire.
Từ trong câu: altruistic, meanwhile, intelligence, necessarily, instrument, desire, high, good
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile they stored food in preparation for the great journey, and listened acutely for news of the proposed transfer of the prisoners to other quarters.
Từ trong câu: acutely, meanwhile, store, food, preparation, great, journey, listen
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 5 (of 8) From the Disaster at Koorn Spruit to Lord Roberts's Entry into Pretoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile some line flax was produced, but the extension of spinning and weaving establishments made a larger demand for this fiber, which was chiefly imported.
Từ trong câu: flax, meanwhile, line, produce, extension, spin, weave, establishment
Various, Appletons' Popular Science Monthly, November 1898 Volume 54, November 1898 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile in the sky above is a lovely choir of Botticelli's floating angels, dancing between earth and heaven, on a golden background suffused with light.
Từ trong câu: suffuse, meanwhile, sky, above, lovely, choir, float, angel
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile a hostile operation began to take place which bid fair to filch from us the tactical advantage we had won during the preceding summer.
Từ trong câu: tactical, meanwhile, hostile, operation, begin, take, place, bid
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War, 1914-1918 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile all the closed carriages the livery-stables of Grand Prairie could muster were rolling along Sangamon Avenue, stretching frostily white under a November moon.
Từ trong câu: frostily, meanwhile, close, carriage, stable, grand, roll, avenue
Brand Whitlock, The 13th District: A Story of a Candidate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 708 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 471 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 202 câu, rồi Bậc C1 với 189 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (120 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.