Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
716 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (716 câu)
Meanwhile a hostile operation began to take place which bid fair to filch from us the tactical advantage we had won during the preceding summer.
Từ trong câu: tactical, meanwhile, hostile, operation, begin, take, place, bid
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War, 1914-1918 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile all the closed carriages the livery-stables of Grand Prairie could muster were rolling along Sangamon Avenue, stretching frostily white under a November moon.
Từ trong câu: frostily, meanwhile, close, carriage, stable, grand, roll, avenue
Brand Whitlock, The 13th District: A Story of a Candidate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile you can see more of me and know me better, look at me as a possible husband—as a candidate—and make up your mind.”
Từ trong câu: candidate, meanwhile, see, know, better, look, possible, husband
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the besieged were suffering all the extremities of famine; the most disgusting garbage was used for food, and caused a pestilence which carried off thousands.
Từ trong câu: garbage, meanwhile, besiege, suffer, disgust, use, food, cause
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile she wore her afternoon pink print and a lawn apron fearfully and wonderfully ruffled and frilled; and very neat and pretty and rosy she was.
Từ trong câu: print, meanwhile, wear, afternoon, pink, lawn, apron, neat
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of Roderick, meanwhile, Rowland saw nothing; but he immediately went to Mrs. Hudson and assured her that her son was in even exceptionally good health and spirits.
Từ trong câu: exceptionally, meanwhile, saw, nothing, immediately, go, mrs, assure
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile they stayed in the palace, haughty and insolent, terrifying everybody, in defiance of the protests of Ulysses' infant son, now grown to be almost a man.
Từ trong câu: terrifying, meanwhile, stay, palace, haughty, terrify, everybody, protest
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the old Visconte, somewhat civilized and modernized by recent restorations, was walking slowly to and fro in the little bowling-green, side by side with Blassemare.
Từ trong câu: modernize, meanwhile, old, somewhat, recent, restoration, walk, slowly
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In the meanwhile, the strapping youth grew every day more and more a ghost-seer; and the Dwarf was said to beset the premises of the farmer nightly.
Từ trong câu: strapping, meanwhile, strap, youth, grow, every, day, ghost
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the little patient was suffering from an earache that extended over almost the entire head, and that increased at night and especially in cold and damp weather.
Từ trong câu: earache, meanwhile, little, patient, suffer, extend, almost, entire
Various, Scientific American Supplement, No. 488, May 9, 1885 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, young Shelton was going on heartily enough with his breakfast, when he felt a touch upon his arm, and a very soft voice whispering in his ear.
Từ trong câu: breakfast, meanwhile, young, go, enough, feel, touch, arm
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile internal commotions and intrigues had led to the deposition of Abdul Aziz and his replacement on the throne by his brother, Muley Hafid, with the support of Germany.
Từ trong câu: replacement, meanwhile, internal, lead, brother, support
Stanley Shaw, William of Germany · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile Dete had arrived and was waiting in the hall, wondering what extraordinary event had come to pass for her to be sent for at such an unusual hour.
Từ trong câu: extraordinary, meanwhile, arrive, wait, hall, wonder, event, come
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Watt had vigilantly to defend his patents at home, which were assailed by unworthy and surreptitious rivals as soon as it was proved that they were pecuniarily valuable.
Từ trong câu: surreptitious, meanwhile, defend, patent, home, rival, soon, prove
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the princes had shaken off their first lethargy, and George von Truchsess, commander-in-chief of the imperial army, was advancing on the side of the Lake of Constance.
Từ trong câu: lethargy, meanwhile, prince, shake, off, first, commander, chief
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the Mole and I will go to an inn and find comfortable rooms where we can stay till the cart’s ready, and till your nerves have recovered their shock.”
Từ trong câu: recover, meanwhile, mole, go, find, comfortable, room, stay
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, as Jose, whose arm was pierced by a broken bamboo, insists upon returning, I send this letter back in his charge, and only hope that it may eventually come to hand.
Từ trong câu: charge, meanwhile, arm, break, insist, return, send, letter
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile we strive to mitigate, as far as in us lies, this excessive suffering.
Từ trong câu: excessive, strive, meanwhile, far, lie, suffer
Various, The New York Times Current History: the European War, February, 1915 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Symperson learns that Cheviot's shares have plummeted, so that he is now penniless.
Từ trong câu: plummet, penniless, meanwhile, learn, share, now
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, four rabbits have taken advantage of your soliloquy to make good their escape.
Từ trong câu: rabbit, soliloquy, meanwhile, four, take, advantage, make, good
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, their proper place seems to be in the conservatory, greenhouse and window garden.
Từ trong câu: greenhouse, conservatory, meanwhile, proper, place, seem, window, garden
M. D., Mrs. Wellcome, Talks About Flowers. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Her tendency meanwhile, is to impel conscience to infringe on the rights of reason.
Từ trong câu: infringe, tendency, meanwhile, conscience, right, reason
Charles Robert Newman, Essays in Rationalism · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the Mormons' affect a contemptuous disregard Of the Commission and all its works.
Từ trong câu: disregard, contemptuous, meanwhile, affect, commission, work
Phil Robinson, Sinners and Saints A Tour Across the States and Round Them, with Three Months Among the Mormons · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, torrential rain, unnatural cold, and even snow continue to descend on Tokyo.
Từ trong câu: unnatural, torrential, meanwhile, rain, cold, even, snow, continue
«Weathering with You», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261299 (bản sửa đổi 10868092) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, it has started a speculative mania that almost rivals the tulip excitement in Holland.
Từ trong câu: tulip, speculative, meanwhile, start, almost, rival, excitement
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 21 The Recent Days (1910-1914) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Or I," mentally ejaculated the lawyer,--meanwhile keeping as close as an oyster.
Từ trong câu: mentally, lawyer, meanwhile, keep, close
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Helen herself was under examination, though not from either of her victims.
Từ trong câu: examination, victim, meanwhile, herself, though, either
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile Brigitta stood gazing at the sausage with almost an expression of awe.
Từ trong câu: awe, sausage, meanwhile, stand, gaze, almost, expression
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the police have been charged with planting evidence and fabricating charges against the demonstrators.
Trong khi đó, cảnh sát đã bị buộc tội dựng bằng chứng và bịa đặt cáo buộc chống lại người biểu tình.
Từ trong câu: demonstrator, fabricate, meanwhile, police, charge, plant, evidence
«Italian police under trial for events at 2001 G8 Genoa meeting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=10439 (bản sửa đổi 4820522) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile Antonio, having gained the forest, rapidly threaded its tangled paths for nearly an hour.
Từ trong câu: tangle, tangled, meanwhile, gain, forest, rapidly, thread, path
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 716 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 472 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 204 câu, rồi Bậc C1 với 191 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.