Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
716 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (716 câu)
Meanwhile, the wafts from his old home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.
Từ trong câu: claim, finally, meanwhile, old, home, whisper
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Louis meanwhile applied all his energy and skill to dissolve the Triple Alliance.
Từ trong câu: alliance, dissolve, meanwhile, apply, energy, skill
Mary Louisa Boyle, Biographical Catalogue of the Portraits at Panshanger, the Seat of Earl Cowper, K.G. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, looking from the window, they could see the world racing past them.
Từ trong câu: world, window, meanwhile, race, past, look, see
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile her husband’s days had been by no means free from trial.
Từ trong câu: trial, free, meanwhile, day, mean
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, he (the Colonel) was on the trail of the butcher again.
Từ trong câu: trail, butcher, meanwhile, again
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dick, meanwhile, is thinking more about the jeep he recently won in a celebrity auto race.
Từ trong câu: auto, celebrity, meanwhile, think, recently, will, race
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Meanwhile the Curate, without a single thought for his landlady, made a rush to Wodehouse's room.
Trong khi đó, Cha xứ không mảy may nghĩ đến bà chủ nhà, lao thẳng đến phòng Wodehouse.
Từ trong câu: curate, landlady, meanwhile, single, think, make, rush, room
Mrs. Oliphant, The Perpetual Curate · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the country was growing steadily and immigration from Europe was increasing.
Từ trong câu: steadily, immigration, meanwhile, country, grow, increase
«Outline of U.S. History/The Formation of a National Government», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283458 (bản sửa đổi 3475570) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The unconscious author of all this tumult meanwhile had left the window.
Từ trong câu: unconscious, author, meanwhile, leave, window
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the Thirty had been traversing one dusty, unpaved street after another in the town's outskirts.
Từ trong câu: outskirts, dusty, meanwhile, thirty, street, another
James A. Braden, The Auto Boys' Quest · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Russia had withdrawn her troops from Turkey and there was no real cause for conflict.
Từ trong câu: withdrawn, turkey, meanwhile, withdraw, troop, real, cause, conflict
Ivan Ray Tannehill, The Hurricane Hunters · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile Tess had hastily dressed herself; and the twain, lighting a lantern, went out to the stable.
Từ trong câu: lighting, stable, meanwhile, hastily, dress, herself, light, go
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Sister Agatha had, meanwhile, brought refreshments for the weary old man.
Từ trong câu: refreshments, sister, meanwhile, bring, refreshment, weary, old, man
M. Corvus, Sister Carmen · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, a number of his cabinet ministers have retained their positions.
Từ trong câu: cabinet, minister, meanwhile, number, retain, position
«Egyptian prime minister steps down; armed forces appoint former transport minister to position», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=248231 (bản sửa đổi 4817112) · English Wikinews · CC BY 2.5
Their house, meanwhile, had been full of refugees from the flames.
Từ trong câu: refugee, house, meanwhile, full, flame
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the dwarves and Bilbo huddle inside the secret passage, terrified.
Từ trong câu: terrified, huddle, meanwhile, inside, secret, passage
«Guide to The Lord of the Rings/The Hobbit/Chapter 12», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=394845 (bản sửa đổi 3364736) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Helen was watching the bubbles break in her champagne glass.
Từ trong câu: bubble, champagne, meanwhile, watch, break, glass
Robert Herrick, The Common Lot · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, traditionalists thought jazz contributed to the breakdown of morality.
Từ trong câu: morality, breakdown, meanwhile, think, jazz, contribute
«Moral panic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=977419 (bản sửa đổi 10927496) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the writer’s expectation that Angel would come in response to the entreaty was alternately great and small.
Từ trong câu: response, expectation, meanwhile, angel, come, great, small
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The grandfather meanwhile went inside the hut, calling to Peter to follow him and bring in his wallet.
Từ trong câu: wallet, grandfather, meanwhile, go, inside, hut, call, follow
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
In the meanwhile, take care of Mr. G. Don't let him overwork himself, or ruthlessly endanger his health.
Từ trong câu: endanger, overwork, meanwhile, take, care, mr, let, himself
Various, Punch, or the London Charivari, Volume 101, August 8, 1891 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dr. Crummell meanwhile traveled extensively throughout the North and East for funds in aid of the new movement.
Từ trong câu: extensively, dr, meanwhile, travel, throughout, north, east, fund
Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the other horsemen rode up as near as safety would permit, and fairly riddled him with arrows.
Từ trong câu: riddle, arrow, meanwhile, ride, up, near, safety, permit
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the wing of the Royal Berkshire regiment had not been left in peaceful possession of McCracken's Hill.
Từ trong câu: hill, royal, meanwhile, wing, possession, peaceful, leave
Great Britain. War Office, History of the War in South Africa 1899-1902 v. 1 (of 4) Compiled by Direction of His Majesty's Government · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile all nature is refreshed; but heaps of flower petals and fallen leaves are seen under the trees.
Từ trong câu: refresh, flower, meanwhile, heap, fallen, nature, fall, leave
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The crowd was meanwhile increasing; their shouts and cries, their threatening looks, promised no peaceful dispersal this time.
Từ trong câu: dispersal, crowd, meanwhile, increase, shout, cry, threaten, look
Marjorie Bowen, Prince and Heretic · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the fishing continued with fairly good success, so that the food question gave them only secondary concern.
Từ trong câu: secondary, food, meanwhile, fish, continue, fairly, good, success
J. W. Duffield, Radio Boys in the Secret Service; Or, Cast Away on an Iceberg · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, the cardinal looked anxiously for news from England; but no news arrived that was not annoying and threatening.
Từ trong câu: anxiously, annoying, meanwhile, look, news, arrive, annoy, threaten
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The preparations meanwhile went on, and Lady Bertram continued to sit on her sofa without any inconvenience from them.
Từ trong câu: sofa, preparation, meanwhile, go, lady, continue, sit, inconvenience
Jane Austen, Mansfield Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And in the meanwhile there were plenty of places where she could sit quietly away from them and remember.
Từ trong câu: plenty, quietly, meanwhile, place, sit, away, remember
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 716 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 472 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 204 câu, rồi Bậc C1 với 191 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.