Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
716 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (716 câu)
Cecilia, meanwhile, cut out her own dresses, and was personally giving her little girl the education of a princess.
Từ trong câu: personally, cut, meanwhile, out, dress, give, little, girl
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the fighting was gradually decreasing in intensity; the great Carpathian campaign had reached the end of another chapter.
Từ trong câu: intensity, decrease, meanwhile, fight, gradually, great, campaign, reach
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Feather weeps while professing to laugh with happiness.
Từ trong câu: profess, weep, meanwhile, feather, laugh, happiness
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/East European Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250067 (bản sửa đổi 4621138) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The crowd, meanwhile, looked on with awe and wonder.
Từ trong câu: awe, crowd, meanwhile, look, wonder
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the attempt to complete the Germanization of the frontier provinces of the Empire by conciliation or repression continued.
Từ trong câu: conciliation, repression, meanwhile, attempt, complete, frontier, province, empire
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Church, in the meanwhile, does her best to refute the "ungodly scientific teachings" of the Moors and Jews.
Từ trong câu: ungodly, church, meanwhile, best, refute, scientific, teach, moor
Joseph Krauskopf, Jews and Moors in Spain · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The season meanwhile was drawing onward to the equinox, and though it was still fine, the days were much shorter.
Từ trong câu: drawing, season, meanwhile, draw, though, still, fine, day
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Dorothy, meanwhile, no less struck by your appearance, gazes on you in great agitation, and drops a few unintelligible hints.
Từ trong câu: appearance, unintelligible, meanwhile, gaze, drop, less, strike, great
Jane Austen, Northanger Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the enemy upon Three Bushes Hill, had espied the party in Ikba, and set out to capture the patrol.
Từ trong câu: patrol, bush, meanwhile, enemy, hill, party, set, out
H. O. Lock, With the British Army in The Holy Land · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Other persons were meanwhile pushing inquiries in a more certain direction, and subjecting the supposed precious treasure to infallible tests.
Từ trong câu: infallible, person, meanwhile, push, inquiry, certain, direction, subject
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 447 Volume 18, New Series, July 24, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the fight, or rather massacre, continued hot around the Inca, whose person was the great object of the assault.
Từ trong câu: massacre, assault, meanwhile, fight, rather, continue, hot, around
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the outer layers spread out and cool.
Từ trong câu: layer, outer, meanwhile, spread, out, cool
«High School Earth Science/Stars», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243834 (bản sửa đổi 3819619) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile broadcasting programmes were steadily growing in popularity.
Từ trong câu: popularity, steadily, meanwhile, broadcast, program, grow
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6ML Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405998 (bản sửa đổi 4632578) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pearl, meanwhile, had splashed gravy on Misty Fey's hanging scroll, thanks to misunderstanding the letter that Morgan had given her.
Từ trong câu: gravy, pearl, meanwhile, splash, misty, hang, scroll, thank
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 5: Bridge to the Turnabout/Part 4-3: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433827 (bản sửa đổi 3930385) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.
Từ trong câu: struggle, triumph, meanwhile, nevertheless, sad, think, mortal, agony
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the battle waxed more and more furious.
Từ trong câu: battle, furious, meanwhile
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Oliver gradually throve and prospered under the united care of Mrs. Maylie, Rose, and the kind-hearted Mr. Losberne.
Từ trong câu: unite, united, meanwhile, gradually, care, mrs, rise, kind
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, as October advanced she had to face the alternative of returning to the Trenors or joining her aunt in town.
Từ trong câu: alternative, october, meanwhile, advance, face, return, join, aunt
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Allies' aviators meanwhile, flying a few hundred feet overhead, were machine-gunning columns on the march and bombarding German batteries.
Từ trong câu: overhead, ally, meanwhile, fly, hundred, foot, machine, gun
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In the meanwhile she had unfolded the petition addressed to “the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacques-du-Haut-Pas.”
Từ trong câu: petition, benevolent, meanwhile, address, gentleman, church
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The grandfather meanwhile had been preparing the meal, and now appeared with a steaming jug of milk and golden- brown toasted cheese.
Từ trong câu: jug, grandfather, meanwhile, prepare, meal, now, appear, milk
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, however, he was growing practically familiar with it; in other words, he had called again, three times, on Madame de Cintré.
Từ trong câu: practically, familiar, meanwhile, growing, grow, however, word, call
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the driving scud, rack, and mist, grew darker with the shadows of night; no sign of the ship could be seen.
Từ trong câu: rack, shadow, meanwhile, drive, mist, grow, dark, night
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But in the meanwhile we could fill the ground, as they do in Kent, with gooseberries and currants, or onions and cabbages.
Từ trong câu: cabbage, onion, meanwhile, fill, ground
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is impossible, meanwhile, that the wreck of such a mountain should not have left traces visible and notorious to this day.
Từ trong câu: notorious, impossible, meanwhile, wreck, mountain, leave, trace, visible
Thomas Belt, The Naturalist in Nicaragua · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before.
Từ trong câu: management, traffic, meanwhile, great, corn, hay, conduct, never
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The grandfather had meanwhile drawn up the invalid chair and spread some of the wraps over it; he now went up to Clara.
Từ trong câu: wrap, grandfather, meanwhile, draw, up, chair, spread, now
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the transport and stores moved back to Broyes, near Sezanne, where they were eventually joined by the members of the Composite Battalion.
Từ trong câu: composite, eventually, meanwhile, transport, store, move, back, near
Ralph Bignell, Sir, 1875-1952 [Editor] Ainsworth, The story of the 6th Battalion, the Durham Light Infantry · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the meanwhile Red-Eye continued to bombard us, the rock fragments falling about us, splashing water on us, and menacing our lives.
Từ trong câu: fragment, bombard, meanwhile, menacing, red, eye, continue, rock
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Lowell's mother meanwhile was living, sometimes at home, sometimes at a neighbouring hospital, with clouded mind, and his wife was in frail health.
Từ trong câu: neighbouring, mother, meanwhile, live, sometimes, home, neighbor, hospital
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 716 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 472 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 204 câu, rồi Bậc C1 với 191 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.