Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
699 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (699 câu)
Meanwhile promotion, professionally and politically, was constantly growing.
Từ trong câu: professionally, meanwhile, promotion, politically, constantly, grow
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, he described interpersonal intelligence as knowing others’ emotions and how to influence them by using their motivations and intentions.
Từ trong câu: interpersonal, meanwhile, describe, intelligence, know, other, emotion, influence
«Motivation and emotion/Book/2018/Restorative justice and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239076 (bản sửa đổi 1950696) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, secret hands were at work preparing a movement, of which the national workshop was to be the chief instrument.
Từ trong câu: workshop, meanwhile, secret, hand, work, prepare, movement, national
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the third domino watched the conservatory doors with a lynx-eyed vigilance worthy a pupil of the celebrated Vidocq.
Từ trong câu: conservatory, meanwhile, third, watch, door, eye, worthy, pupil
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the rays of the sun playing with unchecked fervour upon the balloon, have been heating and expanding the gas.
Từ trong câu: heating, meanwhile, ray, sun, play, balloon, heat, expand
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the active youth, still boyishly habited in jacket and frill, was careering through an engagement in the Opera orchestra.
Từ trong câu: orchestra, meanwhile, active, youth, still, habit, jacket, career
George Dubourg, The Violin Some Account of That Leading Instrument and Its Most Eminent Professors, from Its Earliest Date to the Present Time; with Hints to Amateurs, Anecdotes, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, M. Gaillardet was talking animatedly with the seconds, and it was easily seen that his gestures were negative ones.
Từ trong câu: animatedly, meanwhile, be, talk, second, easily, see, gesture
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the young ladies met several gentlemen whom they knew slightly, and who relieved their awkwardness by a polite attention.
Từ trong câu: polite, meanwhile, young, lady, meet, several, gentleman, know
Various, Graham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 1, January 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, he continued to defer his war with France; he felt that would be the signal for his enemy's attack.
Từ trong câu: attack, meanwhile, continue, war, feel, signal
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, too, she had called on Madame Savarin--made it up with her --sealed the reconciliation by a cold kiss.
Từ trong câu: reconciliation, meanwhile, call, madame, make, up, seal, cold
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare.
Từ trong câu: scare, meanwhile, boy, floor, begin, stir, sit, up
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, abate or not, cash must be had; and for that quite another sort of Edicts, namely “bursal” or fiscal ones.
Từ trong câu: fiscal, meanwhile, cash, quite, another, sort, namely, one
Thomas Carlyle, The French Revolution: A History · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile we might at least rescue her refugees by a generous grant of public money from the caprices of private charity.
Từ trong câu: refugee, meanwhile, least, rescue, generous, grant, public, money
Various, New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1 From the Beginning to March, 1915, With Index · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile in the town, and sometimes with the soldiers in the fight, Mr. Cawood and Mr. Hardy were rendering splendid service.
Từ trong câu: rendering, meanwhile, town, sometimes, soldier, fight, mr, render
William E. Sellers, From Aldershot to Pretoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the meanwhile the pledges are being paid very fast, and I expect to be able to remit to you soon.
Từ trong câu: remit, meanwhile, paid, fast, expect, able, soon
Various, The American Missionary: Volume 49, No. 04, April, 1895 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile I was carried dangerously ill to the Austrian hospital, and lay helpless between bouts of agony and injections of morphine.
Từ trong câu: injection, meanwhile, carry, dangerously, ill, hospital, lay, helpless
M. E. Durham, Twenty Years of Balkan Tangle · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, local authorities have shown a four-year response plan to the government, asking for five million Euro to fund it.
Từ trong câu: euro, meanwhile, local, authority, show, four, year, response
«Jokela High School reopens after deadly multiple shooting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=85452 (bản sửa đổi 4820745) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, the decision has been taken not to reopen the day care centre, but to provide day care in other facilities.
Từ trong câu: reopen, meanwhile, decision, take, day, care, center, provide
«Details emerge on fatal stabbing at Belgian day care centre», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=119819 (bản sửa đổi 4816724) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the physicists, especially Einstein and other exponents of the theory of relativity, have been making "matter" less and less material.
Từ trong câu: relativity, meanwhile, especially, theory, make, matter, less, material
Bertrand Russell, The Analysis of Mind · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, America’s “smokestack industries” were in decline.
Từ trong câu: smokestack, meanwhile, industry, decline
«Outline of U.S. History/The New Conservatism and a New World Order», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283465 (bản sửa đổi 2465690) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile her hand, persistently kept in her pocket, nervously moved the electric armature, and a sudden twinge of pain startled her.
Từ trong câu: nervously, meanwhile, hand, keep, pocket, move, electric, sudden
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the Germans were continuing their aggressive operations, largely through Ukrainia, where they were almost completely in possession of the country.
Từ trong câu: aggressive, meanwhile, continue, operation, largely, almost, completely, possession
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the goodwill of the valley farmers has been maintained throughout, and the new road will open with abundance of customers.
Từ trong câu: goodwill, meanwhile, valley, farmer, maintain, throughout, new, road
Wallis Nash, Two Years in Oregon · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And meanwhile the military and naval authorities, now fully alive to the tremendous power of their antagonists, worked with furious energy.
Từ trong câu: alive, meanwhile, tremendous, fully, energy, naval, authority, military
H. G. Wells, The war of the worlds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, we have some criticisms to make on certain portions of the number which closes the Boston series of "The Examiner."
Từ trong câu: examiner, meanwhile, criticism, make, certain, portion, number, close
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And meanwhile, knowing nothing of all this, Phil was suffering as acutely as if every moment had really been his last.
Từ trong câu: acutely, meanwhile, know, nothing, suffer, every, moment, really
J. W. Duffield, Radio Boys in the Flying Service; or, Held For Ransom by Mexican Bandits · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Robinson, back in Downing Street, kept his hands on the situation, sending me two wireless messages on board the steamer.
Từ trong câu: wireless, meanwhile, back, down, street, keep, hand, situation
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, a girl named Preeti is driving on the highway, and her car stops to the side because it suffers a malfunction.
Trong khi đó, một cô gái tên Preeti đang lái xe trên đường cao tốc thì xe của cô ấy dừng lại bên lề vì gặp trục trặc.
Từ trong câu: malfunction, meanwhile, girl, name, drive, highway, car, stop
«HIT: The First Case (2022 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=943632 (bản sửa đổi 10828317) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His banishment meanwhile aroused the haughty spirit of his house, and anger at Gerard's treacherous conduct proved a further incentive to revenge.
Từ trong câu: banishment, meanwhile, arouse, haughty, spirit, house, anger, treacherous
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa) · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turn-out, whose owner was talking to her.
Từ trong câu: owner, meanwhile, form, see, stand, still, beside, turn
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 699 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 469 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 189 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.