Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (697 câu)
Meanwhile, the crows came down and ate Kongyamba's foods.
Từ trong câu: crow, meanwhile, come, down, eat, food
«Nongban», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=816121 (bản sửa đổi 9975221) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, one of their favorite hunting dogs wandered away.
Từ trong câu: wander, meanwhile, favorite, hunt, dog, away
«Konthoujam Tampha Lairembi», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=821214 (bản sửa đổi 10371326) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, she did all the household works for them.
Từ trong câu: household, meanwhile, work
«Hiyangthang Lairembi Temple», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=830322 (bản sửa đổi 9723698) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the Carthaginians came to Sicily with a great fleet, and were hovering off the island watching their opportunity.
Từ trong câu: hover, meanwhile, come, great, fleet, off, island, watch
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile he is not without a sort of national ambition; but it is of a new kind for him.
Từ trong câu: ambition, meanwhile, sort, national, new, kind
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, as in other technological areas, space research is providing specific new tools for the food and agriculture industry.
Từ trong câu: technological, meanwhile, area, space, research, provide, specific, new
United States. Congress. House. Committee on Science and Astronautics., The Practical Values of Space Exploration Report of the Committee on Science and Astronautics, U.S. House of Representatives, Eighty-Sixth Congress, Second Session · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile our hero marched downstairs, and, encountering the waitress in the passage below, gave the order for the horses.
Từ trong câu: waitress, meanwhile, hero, march, downstairs, encounter, passage, below
Arthur Quiller-Couch, The Blue Pavilions · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the criticized the Knesset debate as a provocation.
Từ trong câu: provocation, meanwhile, criticize, debate
«Arabs react to Israeli debate on Jerusalem's Holy sites», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1189757 (bản sửa đổi 4813454) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, John Cumnor will bombard me with letters addressed, in my feigned name, to the care of the padrona.”
Từ trong câu: bombard, meanwhile, letter, address, name, care
Henry James, The Aspern Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile Rev. Mr. Brown was reappointed and the cornerstone was laid, the ceremony being performed by the Good Samaritans.
Từ trong câu: cornerstone, meanwhile, mr, brown, lay, ceremony, perform, good
Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The Diet, meanwhile, went on to consummate the series of reforms which Kossuth had so long and steadfastly advocated.
Từ trong câu: diet, meanwhile, go, series, reform, long, advocate
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Careless is getting comfortable at his uncle's house.
Từ trong câu: careless, meanwhile, get, comfortable, house
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Caroline», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241431 (bản sửa đổi 4618942) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, blood levels of liver enzymes can help predict how much of a drug is going to be absorbed.
Từ trong câu: enzyme, meanwhile, blood, level, liver, help, predict, much
«Structural Biochemistry/Pharmacokinetics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244154 (bản sửa đổi 4641444) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the meanwhile, government are using the greatest activity, and this has given a spur to the national exertions.
Từ trong câu: spur, meanwhile, government, use, great, activity, give, national
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 10 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, the men who had created all this furore of excitement rode through the darkness with their treasure bag.
Từ trong câu: furore, meanwhile, man, create, excitement, ride, darkness, treasure
J. A. Dacus, Life and adventures of Frank and Jesse James, the noted western outlaws · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the others, forced to lie down, were sprayed both by the machine guns and by the enemy's shrapnel.
Từ trong câu: spray, meanwhile, other, force, lie, down, machine, gun
Edmund Dane, The Battles in Flanders, from Ypres to Neuve Chapelle · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile of the one-sided aspect we can but say that no doubt transcendental spiritualism has a great attractiveness.
Từ trong câu: attractiveness, meanwhile, side, aspect, doubt, great
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the body of the spy was carried out through the falling snow and deposited in the abbey church.
Từ trong câu: deposit, meanwhile, body, spy, carry, out, fall, snow
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Christian continues to work on the play, in which the courtesan and the penniless sitar player end up together.
Từ trong câu: penniless, meanwhile, christian, continue, work, play, player, end
«Moulin Rouge!», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=88464 (bản sửa đổi 11000322) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, he continued to write and compose songs.
Từ trong câu: compose, meanwhile, continue, write, song
«David Jalbert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=378252 (bản sửa đổi 8783481) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, for a month, he was very constant.
Từ trong câu: constant, meanwhile, month
Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the glare of the face was again at the window, the scoundrel fixed as if to watch and wait.
Từ trong câu: glare, meanwhile, face, again, window, fix, watch, wait
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In the meanwhile, four of his folks did cast into his mouth, one after another continually, mustard by whole shovelfuls.
Từ trong câu: mustard, meanwhile, four, folk, cast, mouth, another, continually
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Stanley's march ahead was made with many difficulties, and he encountered rapid streams and other obstacles unforeseen and unexpected.
Từ trong câu: unforeseen, meanwhile, march, ahead, make, many, difficulty, encounter
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the French took possession of the bridge, being at a considerable disadvantage from German rifle fire from the cliffs.
Từ trong câu: disadvantage, meanwhile, take, possession, bridge, considerable, fire, cliff
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 2 History of the European War from Official Sources · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, the evil way is leading to the evil and miserable life in this world and then in the hereafter.
Từ trong câu: miserable, meanwhile, evil, way, lead, life, world
«History of Islam/The Mutazilites-Asharites debate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=50405 (bản sửa đổi 4092323) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the Alabama's engines were started and she was deftly maneuvered to get her into position for a raking fire.
Từ trong câu: maneuver, meanwhile, engine, start, get, position, fire
Albert M. Goodrich, Cruise and Captures of the Alabama · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile George and Toby had hastily gathered what utensils they had with them capable of holding some of the honey.
Từ trong câu: utensil, meanwhile, hastily, gather, capable, hold, honey
Alan, Captain Douglas, Under Canvas; or, The Hunt for the Cartaret Ghost · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile promotion, professionally and politically, was constantly growing.
Từ trong câu: professionally, meanwhile, promotion, politically, constantly, grow
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, he described interpersonal intelligence as knowing others’ emotions and how to influence them by using their motivations and intentions.
Từ trong câu: interpersonal, meanwhile, describe, intelligence, know, other, emotion, influence
«Motivation and emotion/Book/2018/Restorative justice and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239076 (bản sửa đổi 1950696) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.