Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

maneuver

danh từ
C1
US/məˈnuvɚ/
maneuvered
maneuvering
maneuvers
Ý nghĩa trọng tâm

maneuver nghĩa là điều động.

maneuver là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a military training exercise.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    a military training exercise

    →

    một cuộc tập trận huấn luyện quân sự

    Đồng nghĩa:manoeuvre · simulated military operation
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    flanking maneuver
    25 lần trong kho sách
    skillful maneuver
    25 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C1

    a plan for attaining a particular goal

    →

    một kế hoạch để đạt được một mục tiêu cụ thể

    Đồng nghĩa:tactic · tactics · manoeuvre
  3. 3danh từ
    C1

    a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill

    →

    một phong trào phối hợp có chủ ý đòi hỏi sự khéo léo và kỹ năng

    Đồng nghĩa:manoeuvre · play
  4. 4động từ
    C1

    direct the course

    →

    chỉ đạo khóa học

    Đồng nghĩa:steer · manoeuver · manoeuvre · direct · point · head
  5. 5động từ
    C1

    act in order to achieve a certain goal

    →

    hành động nhằm đạt được một mục tiêu nhất định

    Đồng nghĩa:manoeuver · manoeuvre
  6. 6động từ
    C1

    perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense

    →

    thực hiện một phong trào trong chiến thuật quân sự hoặc hải quân nhằm đảm bảo lợi thế trong tấn công hoặc phòng thủ

    Đồng nghĩa:manoeuver · manoeuvre · operate

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “maneuver” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa maneuver và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“The Lord made him--” muttered Ronald MacDonnell, in uncertainty, recognizing the coherence of this military maneuver, and said no more.
Charles Egbert Craddock, The bushwhackers & other stories. Nguồn: Project Gutenberg #68162.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
After some maneuvering we got him in a convenient position, and then a sudden heave sent him plunging into the sea.

Sau một vài thao tác, chúng tôi đã đưa anh ta vào một vị trí thuận tiện, và rồi một lực đẩy bất ngờ khiến anh ta lao xuống biển.

Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This strange fleet of battle-ships, drifted by the shifting currents, was maneuvering for an engagement.

Đội tàu chiến kỳ lạ này, trôi dạt theo dòng nước đang chuyển động, đang điều động để giao chiến.

Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Sections about aerodynamics, flight maneuvers, and other resources are in progress.

Các phần về khí động học, thao tác bay và các tài nguyên khác đang được tiến hành.

«Becoming a Private Pilot/Getting Your Private Pilot License», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248175 (bản sửa đổi 3075424).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Hardly had this maneuver been executed when one of the men announced positively that young Beman was right in his conjecture.
James Otis, Corporal 'Lige's Recruit: A Story of Crown Point and Ticonderoga. Nguồn: Project Gutenberg #33110.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Determining likely Courses of Action involves intelligence preparation and planning, maneuver control and sustainability.
«Tactical Combat», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101170 (bản sửa đổi 4081583).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He was stepping forward to deliver another blow, when Hiram ducked swiftly, and put into execution a maneuver Rob had shown him.
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts' Mountain Camp. Nguồn: Project Gutenberg #42102.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With but thirty thousand men attacking eighty thousand he had so maneuvered as to be in overwhelming force at the point of contact!
Cyrus Townsend Brady, The Eagle of the Empire: A Story of Waterloo. Nguồn: Project Gutenberg #20515.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The measurement of forced vital capacity is the most commonly performed maneuver, sometimes in conjunction with slow vital capacity and/or tidal volume.
«Physiotherapy Assessment/Respiratory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15952 (bản sửa đổi 3507045).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I directed you while you were in control of the ship so that as far as possible we should maneuver in circles.
John Henry Goldfrap, The Border Boys with the Texas Rangers. Nguồn: Project Gutenberg #49002.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This is a very shy bird, so he had to creep and maneuver to get within gunshot unseen, unheard.
Charles Reade, Love Me Little, Love Me Long. Nguồn: Project Gutenberg #4607.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I don't understand what maneuvers these naval men are up to, and I doubt if they know themselves.
R. M. Ballantyne, Gascoyne, The Sandal-Wood Trader: A Tale of the Pacific. Nguồn: Project Gutenberg #15689.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về maneuver

maneuver nghĩa là gì?

maneuver nghĩa là điều động. maneuver là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a military training exercise.

maneuver được dùng trong câu như thế nào?

“The Lord made him--” muttered Ronald MacDonnell, in uncertainty, recognizing the coherence of this military maneuver, and said no more. (Charles Egbert Craddock, The bushwhackers & other stories. Nguồn: Project Gutenberg #68162.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/maneuver, mã đối chiếu EV-8CED83F7. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng