Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
When his guardian returned from D'Urban, he was greatly surprised at his proficiency, not only in speaking, but in general knowledge.
Khi người giám hộ của anh trở về từ D'Urban, anh vô cùng ngạc nhiên về trình độ thông thạo của mình, không chỉ về khả năng nói mà còn về kiến thức tổng quát.
Từ trong câu: proficiency, return, greatly, surprise, speak, general, knowledge
William Henry Giles Kingston, Hendricks the Hunter; Or, The Border Farm: A Tale of Zululand · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Life at Hazelwood was not so exciting that a journey, on whatever errand, would not come as a very welcome interlude.
Cuộc sống ở Hazelwood không thú vị đến mức một cuộc hành trình, dù với mục đích gì, cũng không phải là một khoảng thời gian tạm nghỉ đáng hoan nghênh.
Từ trong câu: interlude, life, excite, journey, whatever, come, welcome
Emily Sarah Holt, The White Lady of Hazelwood: A Tale of the Fourteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I wonder if you will consider it impertinent; but perhaps you never speculate upon people, and then it might be reprehensible.
Tôi tự hỏi liệu bạn có coi điều đó là xấc xược hay không; nhưng có lẽ bạn không bao giờ suy đoán về con người, và điều đó có thể đáng trách.
Từ trong câu: speculate, wonder, consider, perhaps, never, people
Amanda M. Douglas, A Little Girl of Long Ago; Or, Hannah Ann A Sequel to a Little Girl in Old New York · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She wasn’t unconscious indeed that she had little general knowledge of what usually was done with young men in that predicament.
Cô thực sự không hề vô thức rằng cô có rất ít kiến thức chung về những gì thường được thực hiện với những chàng trai trẻ trong tình huống khó khăn đó.
Từ trong câu: predicament, unconscious, indeed, little, general, knowledge, usually, young
Henry James, The Marriages · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But he could not understand a word he said, though the Phoenix spoke very loud and as he thought very distinctly.
Nhưng anh ta không thể hiểu được một lời nào anh ta nói, mặc dù Phượng hoàng nói rất to và suy nghĩ rất rõ ràng.
Từ trong câu: phoenix, understand, word, though, speak, loud, think, distinctly
Horace Elisha Scudder, Seven Little People and their Friends · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But Pastor Nolan was not a keen observer upon this occasion; he was absorbed with his own little wonders and perplexities.
Nhưng Mục sư Nolan không phải là người quan sát kỹ lưỡng về trường hợp này; anh ấy đang mải mê với những điều kỳ diệu và bối rối nho nhỏ của riêng mình.
Từ trong câu: pastor, keen, observer, occasion, absorb, little, wonder
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Curious, if True Strange Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Withal, sailors who have been for months on a diet of "salt junk," not only eat, but pronounce it highly palatable.
Ngoài ra, những thủy thủ đã thực hiện chế độ ăn kiêng "rác muối" trong nhiều tháng, không chỉ ăn mà còn phát âm nó rất ngon miệng.
Từ trong câu: palatable, sailor, month, diet, salt, junk, eat, pronounce
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Alison Mildmay was severe, but she was not distrustful or suspicious, and the candour of the two girls was unmistakable.
Cô Alison Mildmay tuy nghiêm khắc nhưng không hề ngờ vực hay nghi ngờ, và sự thẳng thắn của hai cô gái là không thể nhầm lẫn.
Từ trong câu: unmistakable, miss, severe, suspicious, girl
Mrs. Molesworth, Robin Redbreast: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Bah! you will have plenty of time, monsieur,” replied the hotelier, uncorking the bottle, “the boat will not leave this hour.”
"Ồ, ông sẽ có nhiều thời gian, thưa ông," người chủ khách sạn mở nút chai đáp, "thuyền sẽ không khởi hành vào giờ này."
Từ trong câu: hotelier, plenty, time, reply, bottle, boat, leave, hour
Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"Suppose, for a change, we abuse Clarice, as she is not here; that will be pleasanter all round, and less unconventional.
"Giả sử, để thay đổi, chúng ta lạm dụng Clarice, vì cô ấy không có ở đây; điều đó sẽ dễ chịu hơn và ít độc đáo hơn.
Từ trong câu: unconventional, suppose, change, abuse, pleasant, round, less
Frederic Mayer Bird, A Pessimist in Theory and Practice · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Though it might well be,” added Doctor Herzenstube, “that his reason would be impaired for a considerable period, if not permanently.”
Bác sĩ Herzenstube nói thêm: “Mặc dù rất có thể lý trí của anh ấy sẽ bị suy giảm trong một thời gian đáng kể, nếu không muốn nói là vĩnh viễn.”
Từ trong câu: impair, permanently, though, well, add, doctor, reason, considerable
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Never forget that, and never underestimate the power inherent in being the first faction in the water to pop sea pods!
Đừng bao giờ quên điều đó và đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh vốn có của việc trở thành phe đầu tiên dưới nước làm nổ vỏ biển!
Từ trong câu: pop, faction, underestimate, inherent, sea, never, forget, power
«Civ/Sid Meier's Alpha Centauri/The Alien Crossfire Factions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9878 (bản sửa đổi 3950500) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you recognize each other, however, even if you do not greet each another, then eyebrows will likely raise and lower.
Tuy nhiên, nếu bạn nhận ra nhau, ngay cả khi bạn không chào nhau, lông mày có thể sẽ nhướng lên và hạ xuống.
Từ trong câu: eyebrow, raise, recognize, however, even, greet, another, likely
«Guide to Social Activity/Body Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10198 (bản sửa đổi 3101585) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This would be done in a 'flashback' sort of way, not by filming events then having a narrative over the top.
Điều này sẽ được thực hiện theo kiểu 'hồi tưởng', không phải bằng cách quay phim các sự kiện rồi kể lại phần đầu.
Từ trong câu: flashback, sort, way, film, event, narrative, top
«Movie Making Manual/CUS Story», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=24000 (bản sửa đổi 3501367) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These differences likely contribute to their deviant behavior, but whether or not these differences exist before deviant activities is widely debated.
Những khác biệt này có thể góp phần vào hành vi lệch lạc của họ, nhưng liệu những khác biệt này có tồn tại hay không trước khi các hoạt động lệch lạc vẫn còn được tranh luận rộng rãi.
Từ trong câu: deviant, difference, likely, contribute, behavior, whether, exist, activity
«Introduction to Sociology/Deviance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26045 (bản sửa đổi 4608143) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The chemicals travel not only through the biotic and abiotic components of an ecosystem, but they also travel through an organism.
Các hóa chất không chỉ di chuyển qua các thành phần sinh học và phi sinh học của hệ sinh thái mà còn di chuyển qua cơ thể sinh vật.
Từ trong câu: chemical, ecosystem, organism, travel, component
«Ecology/Biogeochemical cycles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26268 (bản sửa đổi 4647823) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The third blended learning virtual fieldtrip requires the students to never leave the building and to use the computer and internet.
Chuyến đi thực tế ảo học tập kết hợp thứ ba yêu cầu học sinh không bao giờ rời khỏi tòa nhà và sử dụng máy tính và internet.
Từ trong câu: virtual, blend, third, learn, require, student, never, leave
«Blended Learning in K-12/Types of Blended Learning/multimedia virtual internet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43240 (bản sửa đổi 4521895) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
While it may not make much sense initially, negative frequencies need to be taken into account when studying the Fourier Domain.
Mặc dù ban đầu nó có thể không có nhiều ý nghĩa nhưng tần số âm cần được tính đến khi nghiên cứu Miền Fourier.
Từ trong câu: frequency, initially, domain, make, much, sense, negative, need
«Signals and Systems/Fourier Series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46015 (bản sửa đổi 4414990) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Boxing and casting are, however, not type-safe: the compiler won't generate an error if the programmer mixes up the types.
Tuy nhiên, quyền anh và phân vai không an toàn về kiểu: trình biên dịch sẽ không tạo ra lỗi nếu người lập trình trộn lẫn các kiểu.
Từ trong câu: boxing, cast, programmer, generate, mix, box, however, type
«C Sharp Programming/Variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49707 (bản sửa đổi 4662732) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pixel art is not replaced by any other newer art forms but rather exists alongside them and offers unique stylistic properties.
Pixel art không bị thay thế bởi bất kỳ loại hình nghệ thuật mới hơn nào khác mà tồn tại bên cạnh chúng và mang đến những đặc tính phong cách độc đáo.
Từ trong câu: replace, alongside, art, stylistic, new, form, rather, exist
«Isometric Pixel Art/FAQ», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60149 (bản sửa đổi 2468642) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If a woman decides not to go out on a date with you, being friendly isn't going to change her mind.
Nếu một người phụ nữ quyết định không hẹn hò với bạn, việc tỏ ra thân thiện sẽ không làm cô ấy thay đổi quyết định.
Từ trong câu: date, friendly, woman, decide, go, out, change, mind
«Relationships/Communication Styles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82981 (bản sửa đổi 4620500) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Anthropologically, religion has many purposes in society and its study can tell much about a culture that is not otherwise understood.
Về mặt nhân học, tôn giáo có nhiều mục đích trong xã hội và việc nghiên cứu tôn giáo có thể nói lên nhiều điều về một nền văn hóa mà người ta chưa hiểu rõ.
Từ trong câu: anthropologically, religion, many, purpose, society, study, tell, much
«Cultural Anthropology/Ritual and Religion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=183216 (bản sửa đổi 4667876) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For unit swims in areas where lifeguards are not provided by others, the supervisor should designate two capable swimmers as lifeguards.
Đối với các đơn vị bơi ở những khu vực không có nhân viên cứu hộ, người giám sát nên chỉ định hai người có khả năng bơi lội làm nhân viên cứu hộ.
Từ trong câu: lifeguard, unit, swim, area, provide, other, supervisor, designate
«Scouting/BSA/Swimming Merit Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237466 (bản sửa đổi 3654343) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Packaging of the waste would be crucial to ensure that failure of the rocket would not result in a massive pollution.
Việc đóng gói chất thải sẽ rất quan trọng để đảm bảo rằng sự cố của tên lửa sẽ không gây ra ô nhiễm lớn.
Từ trong câu: massive, crucial, failure, package, rocket, ensure, pollution, waste
«Lentis/Nuclear Meltdown: Is Nuclear Energy Socially Viable Following the 2011 Japanese Earthquake?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=258941 (bản sửa đổi 3623357) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The plaintiff must elect to pursue statutory treble damages because he will not receive the benefits of multiple theories of recovery.
Nguyên đơn phải quyết định theo đuổi khoản bồi thường gấp ba lần theo luật định vì anh ta sẽ không nhận được lợi ích từ nhiều lý thuyết thu hồi.
Từ trong câu: pursue, multiple, damage, elect, because, receive, benefit, theory
«N.C. Gen. Stat § 75-1.1: Unfair & Deceptive Trade Practices Under North Carolina Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262303 (bản sửa đổi 4638271) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I think groupies are important because they demystify sex; they accept it as physical, and they aren't possessive about their conquests."
Tôi nghĩ các nhóm bạn rất quan trọng vì chúng làm sáng tỏ vấn đề tình dục; họ chấp nhận nó như thể xác và họ không chiếm hữu những thành tựu của mình."
Từ trong câu: demystify, think, important, because, sex, accept, physical, possessive
«Feminism/Literature/The Female Eunuch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266768 (bản sửa đổi 4081922) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Membership in the guardian class is not restricted by sex and men and women of this class lived in shared housing.
Tư cách thành viên của tầng lớp người giám hộ không bị giới hạn bởi giới tính và nam giới và phụ nữ thuộc tầng lớp này sống trong nhà ở chung.
Từ trong câu: restrict, sex, membership, class, man, woman, live, share
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Philosophy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278372 (bản sửa đổi 3116969) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The owners, persons-in-charge, residents, caretakers, users or representatives of said sites shall not shun, impede, or refuse such requests.
Chủ sở hữu, người chịu trách nhiệm, cư dân, người chăm sóc, người dùng hoặc đại diện của các trang web nói trên không được lảng tránh, cản trở hoặc từ chối các yêu cầu đó.
Từ trong câu: impede, refuse, resident, site, representative, request, owner, person
«Annotated Republic of China Laws/Postal Act/2002», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306177 (bản sửa đổi 3050580) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Valero had been conducting a checkup once each fall but not during the winter, when freeze protection is a major concern.
Valero đã tiến hành kiểm tra mỗi mùa thu một lần nhưng không phải vào mùa đông, khi khả năng chống đóng băng là mối quan tâm lớn.
Từ trong câu: checkup, conduct, once, fall, winter, freeze, protection, major
«Professionalism/The Valero Refinery Fire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360789 (bản sửa đổi 3116658) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because it’s easy to restrict the use of motorbikes by stopping issuing licenses, but most electric bikes don’t have a license.
Vì rất dễ hạn chế sử dụng xe máy bằng cách ngừng cấp giấy phép, nhưng hầu hết xe đạp điện đều không có giấy phép.
Từ trong câu: bike, motorbike, because, easy, restrict, use, stop, issue
«Transportation Deployment Casebook/2015/Electric Bikes in China», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365830 (bản sửa đổi 4499631) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0