Câu phủ định trong câu thật
102.340 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (102.340 câu)
Two or three months since, were you not in the habit of writing to Linton? making love in play, eh?
Người bạn đồng hành được chỉ định của cô không giả vờ hộ tống cô: anh ta né tránh bên đường và biến mất.
Từ trong câu: habit, writing, month, since, write, make, love, play
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Never will I run the risk of unsettling a man’s whole character for life by wantonly interfering with his affections.
Tôi sẽ không bao giờ có nguy cơ làm xáo trộn toàn bộ tính cách của một người đàn ông bằng cách cố tình can thiệp vào tình cảm của anh ta.
Từ trong câu: unsettling, never, run, risk, unsettle, whole, character, life
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Lucretia: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He who has acted history, despises the gownsmen who sit in cloistered ease, and write about what they know not.”
Người đã đóng vai lịch sử sẽ coi thường những người mặc áo choàng ngồi thoải mái trong tu viện và viết về những gì họ không biết.”
Từ trong câu: cloistered, act, history, despise, sit, ease, write, know
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And because I have not taken out my diploma, you think I can neither see nor understand,” interrupted Mr. Walsingham.
Ông Walsingham ngắt lời: “Và vì tôi chưa lấy bằng tốt nghiệp ra nên bạn nghĩ tôi không thể nhìn cũng như không hiểu”.
Từ trong câu: diploma, because, take, out, think, neither, see, understand
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 05 Tales of a Fashionable Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
So a person from one of those religions should not be diagnosed as paranoid just because he/she has this belief.
Vì vậy, một người thuộc một trong những tôn giáo đó không nên bị chẩn đoán là hoang tưởng chỉ vì họ có niềm tin này.
Từ trong câu: religion, diagnose, person, because, belief
«Paranoia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21130 (bản sửa đổi 10721755) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Biologists are not sure whether the group is descended from a common ancestor, so there is no scientific name for it.
Các nhà sinh vật học không chắc chắn liệu nhóm này có phải là hậu duệ của một tổ tiên chung hay không nên không có tên khoa học cho nó.
Từ trong câu: ancestor, biologist, scientific, sure, whether, group, descend, common
«New World rats and mice», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=307331 (bản sửa đổi 10973368) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Paralegals go to school for a shorter amount of time than lawyers do, and they do not make as much money.
Những người trợ lý luật đi học trong thời gian ngắn hơn so với luật sư và họ không kiếm được nhiều tiền như vậy.
Từ trong câu: paralegal, go, school, short, amount, time, lawyer, make
«Paralegal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389989 (bản sửa đổi 10088088) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Fords had the capital to instil the voucher system, something that other modelling agencies were not affluent enough to offer.
Fords có vốn để triển khai hệ thống chứng từ, thứ mà các công ty người mẫu khác không đủ giàu có để cung cấp.
Từ trong câu: voucher, instil, capital, system, something, model, agency, enough
«Eileen Ford», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=457047 (bản sửa đổi 8652017) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Their voices are not always the same, but the book has a strong unity because one religious mind speaks throughout it.
Tiếng nói của họ không phải lúc nào cũng giống nhau, nhưng cuốn sách có một sự thống nhất mạnh mẽ bởi vì một tâm hồn tôn giáo lên tiếng xuyên suốt nó.
Từ trong câu: religious, voice, always, book, strong, unity, because, mind
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The worst was that Lepailleur so stubbornly lived on, experiencing continual defeats, but never willing to acknowledge that he was beaten.
Điều tồi tệ nhất là Lepailleur vẫn ngoan cố sống tiếp, liên tục trải qua những thất bại nhưng không bao giờ chịu thừa nhận rằng mình đã bị đánh bại.
Từ trong câu: stubbornly, bad, live, experience, continual, defeat, never, will
Émile Zola, Fruitfulness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It is not with mud dried in the sun that you can obtain regular lines, clean profiles and finely worked sculptures.
Không phải bằng cách phơi bùn khô dưới nắng mà bạn có thể có được những đường nét đều đặn, những đường nét rõ ràng và những tác phẩm điêu khắc tinh xảo.
Từ trong câu: profile, mud, dry, sun, obtain, regular, line, clean
Jules Verne, The Adventures of a Special Correspondent Among the Various Races and Countries of Central Asia Being the Exploits and Experiences of Claudius Bombarnac of "The Twentieth Century" · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
'I don't like ye any the worse for being cheeky,' says Moran, 'and standing up to me, but it's too late.
Moran nói: “Tôi không thích anh tỏ ra táo bạo hơn và đứng lên chống lại tôi, nhưng đã quá muộn rồi.
Từ trong câu: cheeky, like, you, bad, stand, up, late
Rolf Boldrewood, Robbery under Arms A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Australian Goldfields · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We had it at Killiecrankie not so long ago; and when the clans fight among themselves, we need still prettier ways."
Chúng tôi đã có nó ở Killiecrankie cách đây không lâu; và khi các bộ tộc chiến đấu với nhau, chúng ta vẫn cần những cách tốt đẹp hơn."
Từ trong câu: clan, long, ago, fight, among, themselves, need, still
Emerson Hough, The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She walked with him down the verandah toward where his carriage awaited him, and Keith thought she had never looked sweeter.
Cô đi cùng anh dọc hiên về phía xe ngựa đang đợi anh, và Keith nghĩ cô chưa bao giờ trông ngọt ngào hơn thế.
Từ trong câu: verandah, walk, down, toward, carriage, await, think, never
Thomas Nelson Page, Gordon Keith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There is no sarcastic person whose life, if you scrutinise it closely, will not be found full of vices and improprieties.
Không có người hay mỉa mai nào mà cuộc sống của họ, nếu bạn xem xét kỹ lưỡng, sẽ không thấy đầy rẫy những thói xấu và những điều không đúng đắn.
Từ trong câu: scrutinise, sarcastic, person, life, closely, find, full, vice
Miguel de Cervantes Saavedra, The Exemplary Novels of Cervantes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"All those millions of dollars' worth of diamonds, Gene," she reminded him, "and he is--I shouldn't have left him alone."
“Tất cả những viên kim cương trị giá hàng triệu đô la đó, Gene,” cô nhắc nhở anh, “và anh ấy... lẽ ra tôi không nên để anh ấy yên.”
Từ trong câu: gene, dollar, worth, diamond, remind, leave, alone
Jacques Futrelle, The Diamond Master · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"If you never brought one, I would not make my home at Verner's Pride," she resumed, in the same impulsive voice.
“Nếu anh không mang theo một chiếc, tôi sẽ không chọn Verner's Pride làm nhà,” cô tiếp tục với giọng bốc đồng tương tự.
Từ trong câu: impulsive, never, bring, make, home, pride, resume, voice
Henry, Mrs. Wood, Verner's Pride · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I would see this ingrate at my feet--not in order that I might raise, but that I might spurn him.
Tôi sẽ nhìn thấy kẻ ăn bám này dưới chân mình - không phải để tôi có thể nâng cao mà để tôi có thể hắt hủi hắn.
Từ trong câu: ingrate, see, foot, order, raise
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last Days of Pompeii · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
At the time when her mistress entered, nothing of the kind was in progress, and the fire had subsided to extinction.
Vào thời điểm bà chủ bước vào, không có chuyện gì xảy ra và ngọn lửa đã tắt dần.
Từ trong câu: extinction, time, enter, nothing, kind, progress, fire, subside
R. M. Ballantyne, Gascoyne, The Sandal-Wood Trader: A Tale of the Pacific · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You diplomats have peculiar ideas of honor at times, with which ordinary mortals may not agree--I leave it to you."
Các nhà ngoại giao các bạn đôi khi có những ý tưởng đặc biệt về danh dự mà những người bình thường có thể không đồng ý - tôi để điều đó cho các bạn."
Từ trong câu: diplomat, peculiar, idea, honor, time, ordinary, agree, leave
E. Werner, The Northern Light · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Other subscriptions came pouring in, and it was not long before everybody save Shylock had put his name down for something.
Các lượt đăng ký khác đổ về và không lâu sau đó, ngoại trừ Shylock, tất cả mọi người đều ghi tên anh ấy vào danh sách đăng ký.
Từ trong câu: subscription, come, pour, long, everybody, save, put, name
John Kendrick Bangs, The Pursuit of the House-Boat Being Some Further Account of the Divers Doings of the Associated Shades, under the Leadership of Sherlock Holmes, Esq. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Our wallets is barren uv postal currency, and the grocery-keepers mourn, and refuse to be comforted, becoz we are not.
Ví của chúng tôi là loại tiền bưu điện cằn cỗi, và những người bán hàng tạp hóa than khóc và từ chối được an ủi, vì chúng tôi không như vậy.
Từ trong câu: postal, wallet, barren, currency, grocery, keeper, mourn, refuse
David Ross Locke, "Swingin round the cirkle" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The Queen presently read the letter of thanks, could not understand it, and sent for the jeweller, who had gone home.
Hoàng hậu đọc lá thư cảm ơn nhưng không hiểu nên sai người đi mời người thợ kim hoàn đã về nhà.
Từ trong câu: jeweller, queen, read, letter, thank, understand, send, go
Andrew Lang, Historical Mysteries · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She says that's a extra turn o' the ice-cream-freezer handle as she never counted on havin' to submit to.
Cô ấy nói rằng đó là một bước ngoặt bổ sung đối với tay cầm tủ đông kem vì cô ấy chưa bao giờ tính đến việc phải phục tùng.
Từ trong câu: freezer, extra, turn, ice, cream, handle, never, count
Anne Warner, Susan Clegg and Her Neighbors' Affairs · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Termini has proposed a second development that would not include a hotel, but increase retail shops to at least seven.
Ông Termini đã đề xuất dự án phát triển thứ hai không bao gồm khách sạn mà tăng số cửa hàng bán lẻ lên ít nhất bảy.
Từ trong câu: retail, mr, propose, second, development, include, hotel, increase
«Residents and business owners attend "private" meeting on Buffalo, N.Y. hotel proposal», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34528 (bản sửa đổi 4825151) · English Wikinews · CC BY 2.5
The plane was traveling to China and had been ordered to turn around after the proper paperwork was not in place.
Chiếc máy bay đang trên đường tới Trung Quốc và đã được lệnh quay trở lại sau khi không có đủ giấy tờ thích hợp.
Từ trong câu: paperwork, plane, travel, order, turn, around, proper, place
«No bomb threat, hijacking of plane in China's Xinjiang region according to Afghan officials», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=130425 (bản sửa đổi 4823144) · English Wikinews · CC BY 2.5
If it will not be inconvenient, I shall be glad if you will return with me, and report yourselves to him."
Nếu không có gì bất tiện, tôi sẽ rất vui nếu cậu quay lại với tôi và trình báo với ông ấy."
Từ trong câu: inconvenient, glad, return, report, yourself
G. A. Henty, Under Wellington's Command: A Tale of the Peninsular War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There's no Mary-ness in you, you shocking girl, that couldn't do your little bit of practising without running after helmets."
Không có chút Mary nào trong em cả, cô gái đáng kinh ngạc này, điều đó không thể giúp em luyện tập một chút nếu không chạy theo mũ bảo hiểm."
Từ trong câu: ness, shock, girl, little, bit, practice, run, helmet
Rosa M. Gilbert, Terry; Or, She ought to have been a Boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Uncle couldn't climb up here and handle ropes," he muttered; "and as for Ness--bah! he's a stupid muddling old woman.
“Bác không thể trèo lên đây và cầm dây được,” anh lẩm bẩm; "và về phần Ness--bah! ông ấy là một bà già ngu ngốc và lầy lội.
Từ trong câu: ness, uncle, climb, up, handle, rope, mutter, stupid
George Manville Fenn, The Lost Middy: Being the Secret of the Smugglers' Gap · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.
Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.
Từ trong câu: callous, vain, cry, fierce, man, cruel, mock
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US