Câu phủ định trong câu thật
101.887 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (101.887 câu)
It is not a vow to be taken rashly, for the vow is irrevocable; except with men of no principle.
Đó không phải là lời thề được thực hiện một cách hấp tấp, vì lời thề là không thể thay đổi được; ngoại trừ với những người đàn ông không có nguyên tắc.
Từ trong câu: irrevocable, vow, take, except, man, principle
R. D. Blackmore, Cradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nothing in the whole adventure, not even the upset, had disturbed the calm and equable current of Mr. Pickwick's temper.
Không có gì trong toàn bộ cuộc phiêu lưu, kể cả nỗi buồn, có thể làm xáo trộn sự bình tĩnh và bình tĩnh trong tính khí của ông Pickwick.
Từ trong câu: equable, nothing, whole, adventure, even, upset, disturb, calm
Charles Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The traditional religion was honeycombed and tottering to its fall, and how it was to be revived they knew not.
Họ không biết tôn giáo truyền thống đã bị chôn vùi và sắp sụp đổ, họ không biết làm thế nào để phục hồi nó.
Từ trong câu: totter, traditional, religion, fall, revive, know
S. Baring-Gould, Perpetua. A Tale of Nimes in A.D. 213 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her instinct, though she knew nothing of these abstract matters, told her that such philosophy was rotten at the core.
Bản năng của cô, mặc dù cô không biết gì về những vấn đề trừu tượng này, nhưng mách bảo cô rằng triết lý đó đã mục nát từ cốt lõi.
Từ trong câu: rotten, instinct, though, know, nothing, abstract, matter, tell
James Payn, The Talk of the Town, Volume 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The doctor declared they drank nothing stronger, notwithstanding the parson accused him of having a small flask in his pocket.
Bác sĩ tuyên bố họ không uống gì mạnh hơn, tuy nhiên ông mục sư buộc tội ông ta có một cái bình nhỏ trong túi.
Từ trong câu: flask, doctor, declare, drink, nothing, strong, notwithstanding, accuse
F. Colburn Adams, The Life and Adventures of Maj. Roger Sherman Potter · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"If papa were not such a fool as he is, he could manage it all for me," said Arabella dutifully.
Arabella nghiêm túc nói: “Nếu bố không phải là một kẻ ngốc như ông ấy thì ông ấy có thể giải quyết mọi việc cho tôi.
Từ trong câu: dutifully, fool, manage
Anthony Trollope, The American Senator · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The ship's dispensary is not a large room, but two ordinary men and a truss would not feel crowded there.
Phòng thuốc của con tàu không phải là một căn phòng lớn, nhưng hai người đàn ông bình thường và một giàn giáo sẽ không cảm thấy chật chội ở đó.
Từ trong câu: dispensary, large, room, ordinary, man, feel, crowd
Bill Nye, Bill Nye's Sparks · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Whereas, nothing could be more misleading than “wax-doll,” for there is character, character, in every molecule of her person.
Trong khi đó, không có gì có thể gây hiểu nhầm hơn “búp bê sáp”, vì mỗi phân tử của cô ấy đều có tính cách, tính cách.
Từ trong câu: misleading, whereas, doll, molecule, mislead, nothing, wax, character
Henry Harland, Comedies and Errors · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You can't make headway else, for it is as necessary to fertilize the mind as it is a cabbage-patch.
Bạn không thể tiến bộ được nữa, vì việc bón phân cho tâm trí cũng cần thiết như một luống bắp cải.
Từ trong câu: cabbage, make, else, necessary, mind, patch
Marshall M. Kirkman, The Romance of Gilbert Holmes: An Historical Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Never had he seen in one collection such a variety of steel and silver instruments, knives, pincers, scissors, and files.
Chưa bao giờ anh thấy trong một bộ sưu tập có nhiều loại dụng cụ bằng thép và bạc, dao, kìm, kéo và giũa như vậy.
Từ trong câu: scissors, never, see, collection, variety, steel, silver, instrument
Emile Gaboriau, Baron Trigault's Vengeance · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
But, as Marc put it, would not the crop resulting from such intensive culture increase the common harvest of all?
Nhưng, như Marc đã nói, liệu mùa màng thu được từ việc thâm canh như vậy có làm tăng thu hoạch chung của tất cả mọi người không?
Từ trong câu: intensive, put, crop, result, culture, increase, common, harvest
Émile Zola, Truth [Vérité] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
No offence, my lad; but there can be nothing edifying to a good Christian where that Wittenberg fellow is concerned."
Không xúc phạm đâu, chàng trai của tôi; nhưng không có gì có thể gây dựng được cho một Cơ đốc nhân tốt khi có liên quan đến anh chàng Wittenberg đó.”
Từ trong câu: edify, offence, nothing, good, christian, fellow, concern
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
She stood at the door half afraid to open it, listening intently, overcome with alarms which she could not explain.
Cô đứng ở cửa gần như ngại mở nó ra, chăm chú lắng nghe, lòng đầy lo lắng không thể giải thích được.
Từ trong câu: intently, stand, door, half, afraid, open, listen, overcome
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We enter not this high place dishonourably, seeing we ascend by the gate which the Lord opened to the godly.”
Chúng ta không bước vào nơi cao này một cách nhục nhã, vì chúng ta đi lên bằng cổng mà Chúa đã mở cho những người tin kính.”
Từ trong câu: godly, enter, high, place, see, gate, open
Walter Scott, Peveril of the Peak · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We all agreed that it was not safe to attempt the robbery while the cashier was in his usual place.
Tất cả chúng tôi đều đồng ý rằng việc thực hiện vụ cướp trong khi nhân viên thu ngân đang ở nơi thường lệ là không an toàn.
Từ trong câu: cashier, agree, safe, attempt, robbery, usual, place
Sophie Lyons, Why crime does not pay · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Well, my advice is this: keep that prescription strictly to yourself and don't say a word about it to anybody.
“Ồ, lời khuyên của tôi là thế này: hãy giữ đơn thuốc đó cho riêng mình và đừng nói một lời nào về nó với bất kỳ ai.
Từ trong câu: prescription, well, advice, keep, strictly, yourself, word, anybody
M. T. H. Perelaer, Baboe Dalima; or, The Opium Fiend · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I fear your mother would never give her consent to so unworldly a choice," he said, with a troubled brow.
“Tôi e rằng mẹ cô sẽ không bao giờ đồng ý với một lựa chọn phi lý như vậy,” anh nói với đôi mày bối rối.
Từ trong câu: unworldly, fear, mother, never, give, consent, choice, trouble
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She seemed to attend to everything, the table, and the minutiae of the dinner, letting nothing escape her to-night.
Cô ấy dường như chú ý đến mọi thứ, bàn ăn và những chi tiết vụn vặt của bữa tối, không để điều gì lọt khỏi tầm mắt cô ấy tối nay.
Từ trong câu: minutiae, seem, attend, everything, table, dinner, let, nothing
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The returning invalid had his own opinion on that matter; but he did not dampen Steenie’s courage by expressing it.
Người bệnh trở về có ý kiến riêng về vấn đề đó; nhưng anh ấy không làm giảm lòng can đảm của Steenie bằng cách bày tỏ điều đó.
Từ trong câu: dampen, return, opinion, matter, courage, express
Evelyn Raymond, The Little Lady of the Horse · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"It was not egotism," Mona said, recovering her self-possession in a moment, with a pretty toss of her head.
“Đó không phải là chủ nghĩa tự cao,” Mona nói, lấy lại bình tĩnh trong giây lát bằng một cú hất đầu xinh đẹp.
Từ trong câu: toss, recover, self, possession, moment, pretty, head
Graham Travers, Mona Maclean, Medical Student: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘I have no doubt of the cleverness and eloquence of Mr. Rudin; I only say that I don’t like him.’
‘Tôi không nghi ngờ gì về sự thông minh và tài hùng biện của ông Rudin; Tôi chỉ nói rằng tôi không thích anh ấy.'
Từ trong câu: cleverness, doubt, eloquence, mr, like
Ivan Sergeevich Turgenev, Rudin: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Ay,” he said, dropping his own voice in tacit response to the warning in mine, “but not to sweep it?”
“Ừ,” anh ấy nói, hạ giọng ngầm đáp lại lời cảnh báo của tôi, “nhưng không quét nó à?”
Từ trong câu: tacit, drop, voice, response, warn, sweep
Bernard Capes, The extraordinary confessions of Diana Please · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The voices were not unmusical, and there was enough vocality in the words to even elicit an approach to charm.
Những giọng nói không hề có âm nhạc, và có đủ giọng điệu trong lời nói để thậm chí gợi ra một cách tiếp cận quyến rũ.
Từ trong câu: unmusical, voice, enough, word, even, approach, charm
L. P. Gratacap, The new northland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He shook a hard, bony fist, which really did not appear to be much bigger than a mole’s white hand.
Anh ta lắc một nắm tay cứng và xương xẩu, trông thực sự không lớn hơn bàn tay trắng trẻo của một con chuột chũi là mấy.
Từ trong câu: bony, shake, hard, really, appear, much, big, white
Gordon Stables, Young Peggy McQueen · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Surely there needed not the awful interdiction of eternal truth, to teach us, that "Pride was not made for man."
Chắc chắn không cần phải có sự ngăn cấm khủng khiếp của lẽ thật vĩnh cửu để dạy chúng ta rằng "Sự kiêu ngạo không được tạo ra cho con người."
Từ trong câu: eternal, surely, need, awful, truth, teach, pride, make
Mrs. Hunter, Lady Maclairn, the victim of villany · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I suppose I dare not ask you to visit me until you have all your fortune spent, and are bankrupt.”
Tôi cho rằng tôi không dám mời bạn đến thăm tôi cho đến khi bạn tiêu hết tài sản và phá sản ”.
Từ trong câu: bankrupt, suppose, dare, ask, visit, until, fortune, spend
Amanda M. Douglas, Seven daughters · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You are not wise,” said Elsie, in a faltering voice, “to break the restraint we have tacitly imposed upon ourselves.
“Anh thật không khôn ngoan,” Elsie nói với giọng ấp úng, “khi phá vỡ sự kiềm chế mà chúng ta đã ngầm áp đặt lên chính mình.
Từ trong câu: tacitly, wise, falter, voice, break, impose, ourselves
Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawe's Secret: a Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I have never got any professional copier to do them as well as you did that one at Hivèritz.
“Tôi chưa bao giờ có máy photocopy chuyên nghiệp nào có thể làm được việc đó tốt như chiếc máy bạn đã làm ở Hivèritz.
Từ trong câu: copier, never, get, professional, well, hiv
Mrs. Molesworth, Cicely · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had not expected to find Mrs. Grey so ill, and at first all his care was given to her.
Anh không ngờ bà Grey lại ốm nặng như vậy, lúc đầu mọi sự chăm sóc của anh đều dành cho bà.
Từ trong câu: grey, expect, find, mr, gray, ill, first, care
Mary Jane Holmes, The Merivale banks · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now, my ambition is to marry someone exactly six inches smaller than myself, but so far I have found nobody.”
Bây giờ, tham vọng của tôi là kết hôn với một người nhỏ hơn tôi đúng sáu inch, nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa tìm được ai cả”.
Từ trong câu: ambition, now, marry, someone, exactly, six, inch, small
Edith Allonby, The fulfilment · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US