must và have to trong câu thật
17.937 câu có mẫu này. Bắt buộc hoặc cần thiết. Công thức: must hoặc have to + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (17.937 câu)
If a verb is actually acting on the (direct) subject, usually a different particle (like を) has to be used.
Nếu một động từ thực sự tác động lên chủ ngữ (trực tiếp), thì thường phải sử dụng một trợ từ khác (như を).
Từ trong câu: verb, particle, direct, actually, act, subject, usually, different
«Japanese/Grammar/Basic Particles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1305 (bản sửa đổi 4288216). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the same time we have to work toward maximum extensibility and the most generic and flexible framework possible.
Đồng thời, chúng tôi phải nỗ lực hướng tới khả năng mở rộng tối đa cũng như khuôn khổ chung và linh hoạt nhất có thể.
Từ trong câu: maximum, generic, flexible, time, work, toward, framework, possible
«Informatics Practices for Class XI (CBSE)/Netbeans IDE», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=198176 (bản sửa đổi 4567485). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The rate of hydrolysis increases with increasing pH, so the pH of the buffer solution must be closer controlled.
Tốc độ thủy phân tăng khi pH tăng nên pH của dung dịch đệm phải được kiểm soát chặt chẽ hơn.
Từ trong câu: ph, buffer, solution, rate, increase, close, control
«Structural Biochemistry/Crosslinking Technique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213254 (bản sửa đổi 4049736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Schools would no longer have to purchase graphics calculators, as the iPad can perform all of the same functions.
Các trường học sẽ không còn phải mua máy tính đồ họa nữa vì iPad có thể thực hiện tất cả các chức năng tương tự.
Từ trong câu: calculator, graphics, school, long, purchase, perform, function
«Directing Technology/iPad», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253123 (bản sửa đổi 4111670). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A drive must be enclosed in an antistatic bag or antistatic bubble wrap if it is to be stored.
Ổ đĩa phải được bọc trong túi chống tĩnh điện hoặc bọc bong bóng chống tĩnh điện nếu nó được cất giữ.
Từ trong câu: antistatic, drive, enclose, bag, bubble, wrap, store
«Minimizing Hard Disk Drive Failure and Data Loss/Electricity Control», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253414 (bản sửa đổi 4199842). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The United States must continue to do whatever it can to support a process of national conciliation in Iraq.
Hoa Kỳ phải tiếp tục làm bất cứ điều gì có thể để hỗ trợ tiến trình hòa giải dân tộc ở Iraq.
Từ trong câu: conciliation, unite, state, continue, whatever, support, process, national
«Saylor.org's Comparative Politics/Case Study: The Arab Spring», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277171 (bản sửa đổi 4235036). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To make an attempt at breaking through these locks, you must present the Magatama to them during an investigation.
Để cố gắng phá những ổ khóa này, bạn phải đưa Magatama cho họ trong quá trình điều tra.
Từ trong câu: attempt, investigation, make, break, lock, present
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Gameplay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433796 (bản sửa đổi 3926634). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is not impossible to obtain a separation, legally, but you will have to go before lawyers for that."
Về mặt pháp lý, việc ly thân không phải là không thể, nhưng bạn sẽ phải đến gặp luật sư về việc đó."
Từ trong câu: legally, impossible, obtain, separation, go, lawyer
S. Baring-Gould, The Broom-Squire. Nguồn: Project Gutenberg #30354. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The reader must not think that, in this description, we are exercising indiscreetly our licence for dealing in fiction.
Người đọc không được nghĩ rằng, trong phần mô tả này, chúng tôi đang thực hiện một cách thiếu thận trọng giấy phép của mình để xử lý tiểu thuyết.
Từ trong câu: licence, reader, think, description, exercise, deal, fiction
G. P. R., 1801?-1860 James, The Smuggler: A Tale. Volumes I-III. Nguồn: Project Gutenberg #39531. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In addition to serving a sentence in these conditions, many prisoners must also pay punitive damages to the victim.
Ngoài việc phải chấp hành bản án trong những điều kiện này, nhiều tù nhân còn phải bồi thường thiệt hại mang tính trừng phạt cho nạn nhân.
Từ trong câu: sentence, addition, serve, damage, punitive, victim, condition, many
«Comparative law and justice/Democratic Republic of the Congo», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86165 (bản sửa đổi 2721313). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Moreover, Colburne had to encounter obstacles of a personal nature, such as did not trouble some of his competitors.
Hơn nữa, Colburne còn phải gặp phải những trở ngại mang tính chất cá nhân, chẳng hạn như không gây khó khăn cho một số đối thủ cạnh tranh của mình.
Từ trong câu: competitor, moreover, encounter, obstacle, personal, nature, trouble
John William De Forest, Miss Ravenel's conversion from secession to loyalty. Nguồn: Project Gutenberg #41355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Covering land and water, they could see over a radius that must have been far more than fifty miles.
Bao phủ cả đất và nước, họ có thể nhìn xa trong bán kính chắc hẳn phải hơn 50 dặm.
Từ trong câu: radius, cover, land, water, see, far, fifty, mile
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators with the Air Raiders: A Story of the Great World War. Nguồn: Project Gutenberg #45727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Well, Olbinett, my friend," answered the stranger of cabin number six, "I must think of dinner, and acutely, too.
"Ồ, Olbinett, bạn của tôi," người lạ ở cabin số sáu trả lời, "tôi cũng phải nghĩ đến bữa tối một cách sâu sắc.
Từ trong câu: acutely, well, friend, answer, stranger, cabin, number, six
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #46597. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“For once in the way, Mr Lynch, you must manage to get up although your privacy be intruded on.
“Một lần nữa, ông Lynch, ông phải cố gắng đứng dậy mặc dù sự riêng tư của ông bị xâm phạm.
Từ trong câu: privacy, once, way, mr, manage, get, up, although
Anthony Trollope, The Kellys and the O'Kellys. Nguồn: Project Gutenberg #4917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I really must," he said one day, "put in a remonstrance, wife, or you'll kill yourself before we start."
Một ngày nọ, anh nói: “Anh thực sự phải khiển trách, nếu không em sẽ tự sát trước khi chúng ta bắt đầu.”
Từ trong câu: remonstrance, really, day, put, wife, kill, yourself, start
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway. Nguồn: Project Gutenberg #5632. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.”
Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”
Từ trong câu: granddad, well, put, up, make, best
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At this, Eve, who for her own part was a most incapable saleswoman, had to laugh with the others.
Lúc này, Eva, người về phần mình là một người bán hàng kém cỏi nhất, đã phải cười cùng những người khác.
Từ trong câu: saleswoman, part, laugh, other
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Paris, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #9169. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In this game, players had to get the protagonist through an obstacle course by pressing buttons at the correct time.
Trong trò chơi này, người chơi phải đưa nhân vật chính vượt qua chướng ngại vật bằng cách nhấn các nút vào đúng thời điểm.
Từ trong câu: protagonist, game, player, get, obstacle, course, press, button
«Rhythm game», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292194 (bản sửa đổi 10057038). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Once a defendant receives notice of a complaint, they must reply within a specified period of time with an answer.
Khi bị đơn nhận được thông báo về khiếu nại, họ phải trả lời trong một khoảng thời gian nhất định.
Từ trong câu: complaint, reply, specify, once, receive, notice, period, time
«Complaint», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=520220 (bản sửa đổi 8682207). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In hesitating this way before her adjectives, she always made her listeners doubly attentive to what she had to say.
Khi ngập ngừng như vậy trước các tính từ của mình, cô ấy luôn khiến người nghe phải chú ý gấp đôi những gì cô ấy phải nói.
Từ trong câu: attentive, doubly, adjective, hesitate, way, always, make, listener
Sara Jeannette Duncan, A Daughter of To-Day. Nguồn: Project Gutenberg #14490. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It must have been tantalizing to all parties to wait the winter through, and not even get a message across.
Chắc hẳn tất cả các bên đều phải chờ đợi mùa đông trôi qua mà thậm chí không nhận được một tin nhắn nào.
Từ trong câu: tantalize, party, wait, winter, even, get, message, across
Edward Everett Hale, The Man Without a Country, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #15868. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nay! if I must,’ continued he, with a most benevolent smile, ‘I will drink to the health of Miss Grandison!’
Không! nếu tôi phải,’ anh ta tiếp tục với nụ cười nhân từ nhất, ‘tôi sẽ uống mừng sức khỏe của cô Grandison!’
Từ trong câu: benevolent, continue, smile, drink, health, miss
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Henrietta Temple: A Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #19771. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was fatality in its stillness, and in the certainty that if moved it must crash through everything it met.
Có sự chết chóc trong sự tĩnh lặng của nó, và trong sự chắc chắn rằng nếu di chuyển nó sẽ đâm xuyên qua mọi thứ nó gặp.
Từ trong câu: fatality, certainty, move, crash, everything, meet
F. Marion Crawford, Casa Braccio, Volumes 1 and 2. Nguồn: Project Gutenberg #26327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
First there must be variation in some trait and second the trait must affect either survival or reproduction or both.
Đầu tiên phải có sự biến đổi ở một số đặc điểm và thứ hai là đặc điểm đó phải ảnh hưởng đến khả năng sống sót hoặc sinh sản hoặc cả hai.
Từ trong câu: reproduction, survival, trait, variation, first, second, affect, either
«Ecology/Environmental Response», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22993 (bản sửa đổi 4647949). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Make a list of the charges your library make to borrowers which must be administered via the library's automated system.
Lập danh sách các khoản phí mà thư viện của bạn phải trả cho người mượn và phải được quản lý thông qua hệ thống tự động của thư viện.
Từ trong câu: automate, via, library, administer, make, list, charge, system
«Applications of ICT in Libraries/Using ICT in Professional Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58736 (bản sửa đổi 4609765). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A sea water aquarium must also be provided, as fertilized hermit crab eggs are laid and hatch in the ocean.
Một bể cá nước biển cũng phải được cung cấp, vì trứng cua ẩn sĩ đã được thụ tinh sẽ được đẻ và nở trong đại dương.
Từ trong câu: aquarium, sea, water, provide, hermit, crab, egg, lay
«Animal Care/Land hermit crab», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=96309 (bản sửa đổi 4386273). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A director of technology will have to plan carefully, allocate a budget, set a time frame, and liaise with administration.
Giám đốc công nghệ sẽ phải lập kế hoạch cẩn thận, phân bổ ngân sách, đặt ra khung thời gian và liên lạc với bộ phận hành chính.
Từ trong câu: liaise, director, technology, plan, carefully, allocate, budget, set
«Directing Technology/Staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133856 (bản sửa đổi 4296834). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Once you have decided you alone cannot bring your plan to fruition you have to build a team around you.
Một khi bạn đã quyết định rằng một mình bạn không thể biến kế hoạch của mình thành hiện thực, bạn phải xây dựng một đội ngũ xung quanh mình.
Từ trong câu: fruition, once, decide, alone, can, bring, plan, build
«Sustainable Business/Management and staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211357 (bản sửa đổi 4469348). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The seafloor provides important living and non-living resources, which must be managed sustainably in order to maintain these resources.
Đáy biển cung cấp các nguồn tài nguyên sinh vật và phi sinh vật quan trọng, phải được quản lý bền vững để duy trì các nguồn tài nguyên này.
Từ trong câu: sustainably, provide, important, live, non, resource, manage, order
«High School Earth Science/The Seafloor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243451 (bản sửa đổi 3517629). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some native Turkish words also experience this, but this is not predictable, and must be memorized as you learn them.
Một số từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ bản địa cũng gặp phải tình trạng này, nhưng điều này không thể đoán trước được và bạn phải ghi nhớ khi học chúng.
Từ trong câu: predictable, native, word, experience, memorize, learn
«Turkish/Pronunciation and Alphabet/Consonant Classifications and Harmony», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253724 (bản sửa đổi 4661509). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0