Câu tiếng Anh Bậc B1
142.903 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (142.903 câu)
Their progress was steady but slow, and they had plenty of time to study the scenery of the new country they were entering.
Sự tiến bộ của họ ổn định nhưng chậm, và họ có nhiều thời gian để nghiên cứu khung cảnh của đất nước mới mà họ sắp đặt chân đến.
Từ trong câu: scenery, progress, steady, slow, plenty, time, study, new
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Second Adventures of Two Youths in a Journey to Siam and Java; With Descriptions of Cochin-China, Cambodia, Sumatra and the Malay Archipelago · Tiếng Anh · PD-US
The angel above the capital is fourteen feet tall, and the cross in the hands of the angel is seven feet above it.
Thiên thần phía trên thủ đô cao mười bốn feet, và cây thánh giá trong tay thiên thần cao hơn nó bảy feet.
Từ trong câu: fourteen, angel, above, capital, foot, tall, cross, hand
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in The Russian Empire Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"I declare," cried Lady Louisa, "he put me in a monstrous fright;-I never heard any body talk so shocking in my life!"
"Tôi tuyên bố," quý bà Louisa kêu lên, "anh ta khiến tôi vô cùng sợ hãi; - trong đời tôi chưa bao giờ nghe thấy bất kỳ cuộc nói chuyện cơ thể nào gây sốc đến thế!"
Từ trong câu: shocking, declare, cry, lady, put, fright, never, hear
Fanny Burney, Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I started off as aimlessly as an arrow shot into the air, and here I am, enjoying your society and Mrs. Yocomb's care."
Tôi bắt đầu một cách vu vơ như một mũi tên bắn vào không trung, và tôi ở đây, tận hưởng sự kết giao của các bạn và sự chăm sóc của bà Yocomb.”
Từ trong câu: aimlessly, start, off, arrow, shot, air, enjoy, society
Edward Payson Roe, A Day of Fate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Presently a close carriage with posters came to the door, and the men, directed by Stephens, put some of the luggage upon it.
Lúc này, một chiếc xe ngựa đóng kín với những tấm áp phích đã đến trước cửa, và những người đàn ông, do Stephens chỉ đạo, đặt một số hành lý lên đó.
Từ trong câu: luggage, poster, close, carriage, come, door, man, direct
Edmund Yates, Two, by Tricks: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Hardy counted eight men in her, and one figure that was in the bows continuously waved some streaming thing white in his hands.
Hardy đếm được tám người đàn ông trong cô, và một nhân vật ở mũi tàu liên tục vẫy thứ gì đó màu trắng đang chảy trên tay anh ta.
Từ trong câu: continuously, count, eight, man, figure, bow, wave, stream
William Clark Russell, The Mate of the Good Ship York; Or, The Ship's Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have watched him closely from time to time, for the last few years, and such, my dear sir, is my firm conviction."
Thỉnh thoảng tôi đã theo dõi anh ấy chặt chẽ trong vài năm qua, và đó, thưa ngài, đó là niềm tin chắc chắn của tôi."
Từ trong câu: conviction, watch, closely, time, last, year, dear, sir
James Grant, The Royal Regiment, and Other Novelettes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I suffered from it myself for many years, but at last I have, I am thankful to say, got the better of it.
Bản thân tôi đã phải chịu đựng căn bệnh này trong nhiều năm, nhưng cuối cùng, tôi rất biết ơn khi nói rằng mình đã khỏi bệnh.
Từ trong câu: thankful, suffer, myself, many, year, last, get, better
H. Rider Haggard, The Witch's Head · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The bullet had cut his clothes, but it could not reach the man, who continued to shamble behind his board toward the river.
Viên đạn đã cắt đứt quần áo của anh ta, nhưng nó không thể chạm tới người đàn ông, anh ta tiếp tục lê bước sau tấm ván về phía sông.
Từ trong câu: shamble, bullet, cut, clothes, reach, man, continue, behind
Joseph A. Altsheler, The Sun of Saratoga: A Romance of Burgoyne's Surrender · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In the heat of the battle, he, the only fanatically brave man in the party, had naturally taken his place at their head.
Trong sức nóng của trận chiến, anh ta, người dũng cảm cuồng nhiệt duy nhất trong nhóm, đương nhiên đã đứng đầu họ.
Từ trong câu: fanatically, heat, battle, brave, man, party, naturally, take
George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I wish I could do it now, before morning, to baulk that merchant who finished off with pocketing three skins out of five.”
Ước gì tôi có thể làm điều đó ngay bây giờ, trước khi trời sáng, để đánh bại tên thương gia đã bỏ túi ba trong số năm tấm da.”
Từ trong câu: merchant, wish, now, morning, finish, off, pocket, skin
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 5 (of 9) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Do we wish to apologise for Pen because he has got a white hat, and because his mourning for his mother is fainter?
Chúng ta có muốn xin lỗi Pen vì anh ấy đội chiếc mũ trắng và vì nỗi đau thương mẹ anh ấy nhạt nhòa hơn không?
Từ trong câu: apologise, wish, pen, because, get, white, hat, mourn
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All things are precious in proportion to the difficulty of obtaining them, and the very facilities of wealth take from enjoyments their zest.
Mọi thứ đều quý giá tùy theo sự khó khăn để có được chúng, và chính tiện ích của cải đã lấy đi niềm say mê của chúng từ những thú vui.
Từ trong câu: wealth, enjoyment, proportion, facility, facilities, thing, precious, difficulty
George Henry Lewes, Rose, Blanche, and Violet, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A bomb-shell of this kind from the Colonel was the cause of our dispersal, and exchanging “good nights” we entered our tents.
Một quả bom loại này của Đại tá là nguyên nhân khiến chúng tôi phải giải tán, và chúc nhau ngủ ngon, chúng tôi vào lều.
Từ trong câu: dispersal, bomb, shell, kind, cause, exchange, good, night
Thomas Sedgwick Steele, Paddle and portage, from Moosehead Lake to Aroostook River, Maine · Tiếng Anh · PD-US
As all this was passing through her mind her eyes fell on an old bookshelf, on which various dusty old volumes were heaped.
Khi tất cả những điều này lướt qua tâm trí cô, mắt cô rơi vào một giá sách cũ, trên đó chất đầy những cuốn sách cũ đầy bụi bặm.
Từ trong câu: bookshelf, pass, mind, eye, fall, old, various, dusty
Florence Farr, The Dancing Faun · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Before he could get to the door, there was a shout which informed them that it was not a dog but a child.
Trước khi anh kịp đến cửa, có một tiếng hét cho họ biết rằng đó không phải là một con chó mà là một đứa trẻ.
Từ trong câu: shout, get, door, inform, dog, child
Harriet Martineau, Illustrations of taxation · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The recession of the tide allowed us to get far enough away from the face of the rocks to see the general effect.
Thủy triều rút cho phép chúng tôi đi đủ xa khỏi mặt đá để thấy được tác động chung.
Từ trong câu: recession, tide, allow, get, far, enough, away, face
George MacDonald, The Seaboard Parish Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For example, people were treated with mercury (which is poisonous and causes serious health problems), or people were just kept away from everyone else.
Ví dụ, mọi người được điều trị bằng thủy ngân (chất độc và gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng) hoặc mọi người bị cách ly với những người khác.
Từ trong câu: everyone, poisonous, serious, treat, else, example, people, mercury
«Syphilis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34046 (bản sửa đổi 10898552) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sometimes it is used for lighting, when it is convenient to have the light bulb someplace other than where the light needs to be.
Đôi khi nó được sử dụng để chiếu sáng, khi thuận tiện thì nên đặt bóng đèn ở một nơi khác ngoài nơi cần có ánh sáng.
Từ trong câu: someplace, sometimes, use, light, convenient, bulb, need
«Optical fiber», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=39989 (bản sửa đổi 10252239) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Cubism is a style of art which aims to show all of the possible viewpoints of a person or an object all at once.
Chủ nghĩa lập thể là một phong cách nghệ thuật nhằm thể hiện tất cả các quan điểm có thể có của một người hoặc một đồ vật cùng một lúc.
Từ trong câu: cubism, style, art, aim, show, possible, viewpoint, person
«Cubism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=59225 (bản sửa đổi 10377724) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As part of this offensive, Collins travelled to his native Cork against the advice of his companions despite him suffering from stomachache and depression.
Là một phần của cuộc tấn công này, Collins đã đến quê hương Cork của mình theo lời khuyên của những người bạn đồng hành mặc dù anh bị đau bụng và trầm cảm.
Từ trong câu: stomachache, part, offensive, travel, native, advice, companion, despite
«Michael Collins (Irish leader)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=118736 (bản sửa đổi 10991934) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Also the land bridge between China and Japan melted (starting the Jomon period), as well as many land bridges between islands in Southeast Asia.
Ngoài ra, cầu đất liền giữa Trung Quốc và Nhật Bản cũng tan chảy (bắt đầu thời kỳ Jomon), cũng như nhiều cầu đất liền giữa các đảo ở Đông Nam Á.
Từ trong câu: southeast, bridge, melt, land, start, period, well, many
«Holocene», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=219233 (bản sửa đổi 10507465) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
While stationed in Honolulu, he hosted a radio show when off duty, playing jazz records and reminiscing about the old days back in Chicago.
Khi đóng quân ở Honolulu, anh ấy đã tổ chức một chương trình radio khi không làm nhiệm vụ, chơi các đĩa nhạc jazz và hồi tưởng về những ngày xưa ở Chicago.
Từ trong câu: radio, reminisce, jazz, station, host, show, off, duty
«Dave Garroway», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=322144 (bản sửa đổi 10972480) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They built a half pipe (a U-shaped ramp for skateboarding) and two band rooms (places for musical groups to practice) in the basement.
Họ xây một nửa đường ống (đường dốc hình chữ U để trượt ván) và hai phòng ban nhạc (nơi dành cho các nhóm nhạc tập luyện) ở tầng hầm.
Từ trong câu: skateboard, skateboarding, build, half, pipe, shape, ramp, band
«Kulturzentrum Bremgarten», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1002281 (bản sửa đổi 10739847) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"Aunt Jane has invited me to spend two months at Elmhurst" said Elizabeth, and passed the letter to her mother, who grabbed it excitedly.
“Dì Jane đã mời con đến Elmhurst hai tháng,” Elizabeth nói và đưa lá thư cho mẹ cô, bà vui mừng cầm lấy nó.
Từ trong câu: excitedly, aunt, invite, spend, month, pass, letter, mother
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The moment, however, that the outer edge passed off the disc of Jupiter, its outline became perfectly visible against the black background of sky.
Tuy nhiên, vào thời điểm rìa ngoài đi ra khỏi đĩa Sao Mộc, đường viền của nó trở nên rõ ràng trên nền đen của bầu trời.
Từ trong câu: disc, moment, however, outer, edge, pass, off, outline
Percy Greg, Across the Zodiac The Story of a Wrecked Record · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was still early morning when we were brought out under heavy guard, and marched somberly forth through the opened gates of the gaol.
Vẫn còn sáng sớm khi chúng tôi được dẫn ra ngoài dưới sự canh gác nghiêm ngặt và đi qua cánh cổng nhà tù đã mở sẵn.
Từ trong câu: somberly, still, early, morning, bring, out, heavy, guard
Randall Parrish, Wolves of the Sea Being a Tale of the Colonies from the Manuscript of One Geoffry Carlyle, Seaman, Narrating Certain Strange Adventures Which Befell Him Aboard the Pirate Craft "Namur" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"These lanterns may belong to the profession of detectives and burglars, but I've found them the most useful articles a cliff-climber can own.
“Những chiếc đèn lồng này có thể thuộc về nghề thám tử và trộm cắp, nhưng tôi thấy chúng là vật dụng hữu ích nhất mà một người leo vách đá có thể sở hữu.
Từ trong câu: burglar, climber, belong, profession, detective, find, useful, article
1839?-1898 Old Sleuth, A Desperate Chance; Or, The Wizard Tramp's Revelation, a Thrilling Narrative · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Pushing the machine under the shade of a tree, a half-hour was spent in replacing the chain and riveting in a new link.
Đẩy chiếc máy dưới bóng cây, mất nửa giờ để thay dây xích và buộc dây xích mới.
Từ trong câu: riveting, push, machine, shade, tree, half, hour, spend
Arthur Jerome Eddy, Two Thousand Miles on an Automobile Being a Desultory Narrative of a Trip Through New England, New York, Canada, and the West, By "Chauffeur" · Tiếng Anh · PD-US
Then was the sacred bracelet put upon his arm, the crown on his head, the sceptre in his hand, after which the mass proceeded.
Sau đó, ông đeo chiếc vòng tay thiêng liêng trên cánh tay, đội vương miện trên đầu, cầm vương trượng trong tay, sau đó thánh lễ được tiến hành.
Từ trong câu: bracelet, sacred, put, arm, crown, head, hand, mass
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US