shamble

The man, shambling away round the bend in the path, presently was lost to sight.

Người đàn ông đang lê lết đi vòng qua khúc quanh của con đường thì không còn nhìn thấy gì nữa.dịch máy, chưa biên tập

A shambling, loose-jointed giant rolled out of one of the tents, yawning and rubbing the sleep from his eyes.

"He tried to grab me as I shambled off into the crowd, but I knowed the ropes.

The awkward, big, ungainly boy, with his repulsive countenance, shambled out of his place into the middle of the room.

Một cậu bé vụng về, to lớn, vụng về với vẻ mặt gớm ghiếc lê bước ra khỏi chỗ ngồi và đi vào giữa phòng.dịch máy, chưa biên tập

Ann shambled in her untied, dew-wet shoes to the fireplace and poured out a cup of coffee from a tin pot on the coals.

As they shambled downstairs they whispered to each other that they had set eyes on "th' owd Squire" for the last time.

The bullet had cut his clothes, but it could not reach the man, who continued to shamble behind his board toward the river.

Viên đạn đã cắt đứt quần áo của anh ta, nhưng nó không thể chạm tới người đàn ông, anh ta tiếp tục lê bước sau tấm ván về phía sông.dịch máy, chưa biên tập

Nothing has been neglected, and no lamb skipping at the shamble doors can be more innocent of its doom than is Queen Cleopatra.”

As swiftly, all occurring almost simultaneously, did the rest of the boat's crew pass and the deck became a shambles.

But do you go, Cneius, and tell them that you have seen me sitting in my colleague's shambles."

The pirates fought like demons; but were struck down by numbers at a time, till the deck became a complete shambles.

Những tên cướp biển chiến đấu như ác quỷ; nhưng lần lượt bị số lượng đánh sập, cho đến khi bộ bài trở thành một mớ hỗn độn hoàn toàn.dịch máy, chưa biên tập

But it did not die away, it grew more and more distinct,--a shambling step, that curiously stopped at intervals and kicked the fallen leaves.