Câu tiếng Anh có từ “vain”
663 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (663 câu)
"How shameful," he used to say, "to allow oneself to fall into vain distractions when one is addressing the great King!
Từ trong câu: distraction, oneself, shameful, use, allow, fall, vain, address
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least · Tiếng Anh · PD-US
Well, the mud was so infernal slippery it was very easily done; some fell forward in the vain endeavor to fall back.
Chà, bùn quá trơn nên rất dễ thực hiện; một số ngã về phía trước với nỗ lực vô ích để lùi lại.
Từ trong câu: infernal, well, mud, easily, fall, forward, vain, endeavor
Alfred Burnett, Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He felt, at that moment, as if he could have rent the heavens with his heart’s indignant cry for justice; but in vain.
Từ trong câu: rent, feel, moment, indignant, cry, justice, vain
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
None of us are authors of any consequence; and it is the most ridiculous in all vanities to be vain of being mediocre.
Từ trong câu: mediocre, none, author, consequence, ridiculous, vanity, vain
Horace Walpole, The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford: Volume 4 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Spain was willing to sue for peace and safety upon any terms, but in vain did that stricken nation wave the olive branch.
Từ trong câu: sue, stricken, will, peace, safety, term, vain, nation
Arthur Bird, Looking forward · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Laporte broke the seal, and placed the paper before the eyes of the duke; but Buckingham in vain tried to make out the writing.
Từ trong câu: writing, break, seal, place, paper, eye, vain, try
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Yet in England there is an amount of high culture among those not professionally scholars, which it would be vain to seek among ourselves.
Từ trong câu: professionally, amount, high, culture, among, scholar, vain, seek
John Fiske, The Unseen World, and Other Essays · Tiếng Anh · PD-US
There were five delicately tinted eggs, and she tried in vain to squeeze her slim hand through the aperture and possess herself of them.
Từ trong câu: delicately, squeeze, slim, five, egg, try, vain, hand
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He appealed to the patriotism of his fellow-countrymen, to their imaginative love for the national greatness, and he did not appeal in vain.
Từ trong câu: patriotism, greatness, appeal, fellow, love, national, vain
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English History" Volume 9, Slice 5 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"When they went into the meeting-house, the appearance of the assembly was thoughtless and vain; the people scarcely conducted themselves with common decency."
Từ trong câu: thoughtless, go, meet, house, appearance, assembly, vain, people
Joseph Belcher, George Whitefield: A Biography, with special reference to his labors in America · Tiếng Anh · PD-US
This will mend your angling, and the fishing with nets will seldom be labour in vain, as certainly it will prove if under stocked.
Từ trong câu: mend, angle, fish, net, seldom, labor, vain, certainly
Roger North, The History of Esculent Fish · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mr. Oliphant was struck with the beauty of the girls of Ajlun, one of whom tried in vain to remove the vermin from his blankets.
Từ trong câu: vermin, mr, strike, beauty, girl, try, vain, remove
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1 · Tiếng Anh · PD-US
Asserting the efficacy of this appeal, I ground myself on no visionary theories or vain hopes, but on the nature of man and authentic history.
Từ trong câu: authentic, assert, appeal, ground, myself, theory, vain, hope
Charles Sumner, Charles Sumner: his complete works, volume 09 (of 20) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A more and more restless and poignant anxiety passed over all the instruments and expressed a continual and ever-vain effort to attain the inaccessible.
Từ trong câu: continual, anxiety, pass, instrument, express, ever, vain, effort
Gabriele D'Annunzio, The Triumph of Death · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Yet, oh, the great sun is no fixture; and if, at midnight, we would fain snatch some sweet solace from him, we gaze for him in vain!
Từ trong câu: fixture, great, sun, midnight, sweet, gaze, vain
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Your words and voice dissemble well, but your pale and rigid features in vain struggle to assume the generous glow of a noble enthusiasm, which your soul cannot feel.
Từ trong câu: dissemble, word, voice, well, pale, feature, vain, struggle
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
May was enchanted at the idea of going to the country, and childishly amused at the vain efforts of the eight bridesmaids to discover where their mysterious retreat was situated.
Từ trong câu: eight, situate, idea, go, country, amuse, vain, effort
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then Thomasin, whose stupor of grief had been thrust off awhile by frantic action, applied a bottle of hartshorn to Clym’s nostrils, having tried it in vain upon the other two.
Từ trong câu: apply, grief, off, action, bottle, try, vain
Thomas Hardy, The Return of the Native · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Groups of men huddled together in the effort to keep warm: a vain hope.
Từ trong câu: huddle, group, man, together, effort, keep, warm, vain
W. T. Massey, How Jerusalem Was Won Being the Record of Allenby's Campaign in Palestine · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is high time we ceased wasting our energies in emotions and vain babble.
Từ trong câu: babble, high, time, cease, waste, energy, emotion, vain
Various, The New York Times Current History of the European War, Vol. 1, January 9, 1915 What Americans Say to Europe · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Shall not ease of heart and freedom from haunting fears compensate for vain wealth?
Từ trong câu: haunting, ease, heart, freedom, haunt, fear, compensate, vain
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
As suffering spreads across the land, the royal nobles attempt in vain to restore cosmic balance.
Từ trong câu: noble, suffer, spread, across, land, royal, attempt, vain
«Chakpa Lamlang Amaipi», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1203517 (bản sửa đổi 10910545) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And he's rather weak, rather handsome, easily influenced--unjust, selfish, vain, wayward--just the average husband.
Từ trong câu: wayward, rather, weak, handsome, easily, influence, selfish, vain
Robert W. Chambers, The Danger Mark · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His secret thoughts he buried beneath a continuous mental preoccupation with the vain and the trivial.
Từ trong câu: preoccupation, secret, think, bury, beneath, continuous, mental, vain
Frank Belknap Long, The Man from Time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For many centuries these twin stars enticed the more precociously human of human animals, in vain.
Từ trong câu: precociously, many, century, twin, star, human, animal, vain
Olaf Stapledon, Last and first men · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Colouring a little under this compliment, Bella returned, ‘I hope sir, you don’t think me vain?’
Từ trong câu: compliment, color, little, return, hope, sir, think, vain
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He, having seen them crossing the yard, took care not to answer, and they rang in vain.
Từ trong câu: yard, see, cross, take, care, answer, ring, vain
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Unable to find it he went to Louisville, where another week was spent in vain quest of work.
Từ trong câu: quest, unable, find, go, another, week, spend, vain
William Gardner, The Life of Stephen A. Douglas · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Fathers and brothers, shall woman in her agony, and man in his degradation, appeal to you in vain?
Từ trong câu: degradation, agony, father, brother, woman, man, appeal, vain
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I · Tiếng Anh · en-US · PD-US
For several hours he wandered about lost in this tangled maze and looking in vain for an opening.
Từ trong câu: tangle, tangled, several, hour, wander, lose, look, vain
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng vain
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 663 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 457 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 235 câu, rồi Bậc B1 với 132 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (142 câu), Câu phủ định (124 câu), Hiện tại hoàn thành (44 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.