Câu tiếng Anh có từ “vain”
651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (651 câu)
'Tis next alleged we must not expose ourselves to temptations without necessity, and next to that, not employ our time in vain things.
Từ trong câu: ourselves, allege, vain, expose, necessity, temptation, employ, next
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was in vain that she recalled every incident and emotion of that memorable occasion and tried to feel the old satisfying anger.
Từ trong câu: emotion, memorable, vain, recall, incident, every, occasion, try
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And I knew the girl for Edith, his wife, who in vain effort to save him had cast herself into the Dweller's embrace!
Từ trong câu: cast, save, vain, know, girl, wife, effort, herself
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It was no other than Judge Pyncheon, who, after in vain trying the front door, had now effected his entrance into the shop.
Từ trong câu: entrance, judge, vain, try, front, door, now, effect
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I know that it is vain for us to attempt to elevate our minds to a clear comprehension of the moral government of God.
Từ trong câu: comprehension, know, vain, attempt, elevate, mind, clear, moral
A. Woodward, A Review of Uncle Tom's Cabin; or, An Essay on Slavery · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We say in vain because no single fixed star has, we believe, ever been made by aid of the telescope to show a disc.
Từ trong câu: disc, disk, vain, because, single, fix, star, believe
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World · Tiếng Anh · PD-US
“In vain, in vain,” he cried; “the proper place for you is the yard, and there you go to be tied up this instant.”
Từ trong câu: place, proper, vain, tie, yard, instant, cry, go
J. M. Barrie, Peter Pan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He struggled in vain during his own lifetime, but the seed of his principles has taken root, and is now beginning to shoot forth.
Từ trong câu: lifetime, struggle, vain, seed, principle, take, root, now
Richard Carlile, Life of Thomas Paine Written Purposely to Bind with His Writings · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He died there, and was buried in the neighbouring village church of Faareveile, where I in vain have searched for this tomb or coffin.
Từ trong câu: coffin, bury, vain, tomb, neighbouring, die, neighbor, village
Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In vain, west or east or south, did they turn their eyes, a sad variety of the same misery presented itself on every side.
Từ trong câu: south, variety, vain, west, east, turn, eye, sad
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When Bayre, junior, came back, disappointed, from a vain pursuit, both Miss Eden and the owner of the Panama hat were out of sight.
Từ trong câu: pursuit, disappoint, vain, disappointed, junior, come, back, miss
Florence Warden, The mis-rule of three · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Frequently we asked ourselves: "Is that the sun's radiance, or are those rocks the fabled 'Cliffs of Opal' men have searched for in vain?"
Từ trong câu: cliff, search, vain, fabled, frequently, ask, ourselves, rock
George Whitfield Ray, Through Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America · Tiếng Anh · PD-US
“It is what the Pyncheons sought in vain, while it was valuable; and now that they find the treasure, it has long been worthless.”
Từ trong câu: seek, treasure, vain, worthless, valuable, now, find, long
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Gipsy urchins, too, run after us, turn somersaults, and indulge in various other gymnastic exercises, in the hope--vain, alas!--of engaging our attention.
Từ trong câu: engage, exercise, vain, gymnastic, somersault, indulge, run, turn
Nina Elizabeth Mazuchelli, "Magyarland," volume 1 (of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
My answer is, that there was not one of us who was not working for this end, but that our work had been in vain.
Từ trong câu: working, answer, vain, work, end
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was the work of one brutal moment to land the beautiful girl on the rock; she was too proud to offer a vain resistance.
Từ trong câu: resistance, proud, vain, offer, land, work, moment, beautiful
J. M. Barrie, Peter Pan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Perhaps he resembled those foolishly vain rich persons, who economize very closely at home, and in their own households, in order to shine more outside.
Từ trong câu: closely, person, vain, perhaps, resemble, foolishly, outside, shine
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
“You would like some hot water, wouldn’t you?” said Miss Jellyby, looking round for a jug with a handle to it, but looking in vain.
Từ trong câu: jug, handle, vain, like, hot, water, miss, look
Samuel McChord Crothers, The children of Dickens · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
'Twas this vain idolizing of authors which gave birth to that silly vanity of impertinent citations, and inducing authority in things neither requiring nor deserving it.
Từ trong câu: citation, idolize, vain, author, give, birth, silly, vanity
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Sarah Copp was a small person, garbed in shabby black, with a hat chosen less for vain adornment than for qualities that would wear well.
Từ trong câu: adornment, quality, vain, shabby, miss, small, person, black
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was in vain that even reason bade her nourish hope--a stronger power than reason dwelt in her heart, turning all its yearnings to despair.
Từ trong câu: yearning, nourish, vain, even, reason, bid, hope, strong
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Cathy begged that he might be liberated then, as Isabella Linton had no partner: her entreaties were vain, and I was appointed to supply the deficiency.
Từ trong câu: deficiency, partner, vain, appoint, supply
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But all in vain; those young Platonists have a notion that their vision is imperfect; they are short-sighted; what use, then, to strain the visual nerve?
Từ trong câu: nerve, visual, vain, young, notion, vision, short, sight
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But all in vain; Catherine felt herself to be in the right, and though pained by such tender, such flattering supplication, could not allow it to influence her.
Từ trong câu: influence, tender, vain, feel, herself, right, though, pain
Jane Austen, Northanger Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In vain we hailed the other boats; as well roar to the live coals down the chimney of a flaming furnace as hail those boats in that storm.
Từ trong câu: roar, chimney, vain, boat, well, live, coal, down
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In vain he strove to awaken the flock of gentle thoughts that usually occupied him; his ideas seemed wolf-visaged; unreal howlings and cries rung in his ears.
Từ trong câu: unreal, flock, vain, gentle, think, usually, occupy, idea
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
So he reasoned in vain; he could rise to no more remorseful consciousness; the same heart which had shuddered before the painted effigies of crime, looked on its reality unmoved.
Từ trong câu: remorseful, reason, vain, rise, consciousness, heart, paint, crime
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing · Tiếng Anh · PD-US
You thought in vain to have obtained the philosopher's stone before, but must have come to find at last; that your gain is not worth even a grain of glassy bauble.
Từ trong câu: bauble, think, vain, obtain, stone, come, find, last
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I tried in vain to teach her by every means in my power, but if the knack of holding the needle is not learned in early life, it is rarely acquired afterward.
Từ trong câu: knack, try, vain, teach, every, mean, power, hold
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He was left to vain conjectures, however, as to Roderick’s actual moods and occupations.
Từ trong câu: actual, occupation, leave, vain, however, mood
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.