Câu tiếng Anh có từ “madame”
777 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (777 câu)
“You mean to suggest that the caller yesterday brought candles with her and helped madame to hide them?”
Từ trong câu: candle, caller, yesterday, hide, madame, mean, suggest, bring
Alice Campbell, Murder in Paris · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Madame Beck is a cool, clever, careful woman, who often spies and searches the teachers, firing and hiring easily.
Từ trong câu: hire, careful, spy, cool, madame, clever, woman, often
«Villette (novel)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=216039 (bản sửa đổi 9876065) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Thanks, madame!” said Porthos, “but I don’t like to abuse your kindness; besides, I must think of my outfit!”
Từ trong câu: abuse, outfit, kindness, thank, madame, like, besides, think
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Yes, Madame, blue for you where mine is black, and in place of the crêpe something very brilliant.
Từ trong câu: blue, brilliant, black, yes, madame, mine, something, place
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Antoine came to us highly recommended," Madame assured him, disturbed for a moment by the doubt in his eyes.
Từ trong câu: highly, us, recommend, disturb, madame, assure, come, moment
William Henry Warner, Mothers of men · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I was out—so sorry,” replied Madame, at the same time acknowledging the well-groomed, clean-shaven man’s bow.
Từ trong câu: bow, sorry, clean, acknowledge, madame, out, reply, time
William Le Queux, The indiscretions of a lady's maid · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“You speak very much at your ease, madame,” said Bonacieux, hurt at the little interest his wife showed in him.
Từ trong câu: hurt, speak, much, ease, madame, little, interest, wife
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The king advanced toward Madame the President, with whom he was to dance, and his Highness Monsieur with the queen.
Từ trong câu: president, king, advance, toward, madame, dance, queen
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“One may see that you love your family, Madame Coquenard,” said the procurator, with a smile that was almost tragic.
Từ trong câu: tragic, see, love, family, madame, smile, almost
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“No, madame,” replied the novice, “only I thought I had chosen my time ill; you were asleep, you are fatigued.”
Từ trong câu: fatigue, asleep, choose, novice, madame, reply, think, time
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Although their concord had only evil as its result, there was contemplation in Madame Thénardier’s submission to her husband.
Từ trong câu: submission, although, evil, result, madame, husband
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
People played and sang for Madame Grandoni, on easy terms, who, elsewhere, were not to be heard for the asking.
Từ trong câu: elsewhere, sing, people, play, madame, easy, term, hear
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Nineteenth century nonsense, my dear!” cried Madame Grandoni.
Từ trong câu: century, nonsense, dear, cry, madame
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then Newman said, “Half an hour hence Madame de Bellegarde will regret that she didn’t learn exactly what I mean.”
Từ trong câu: hence, regret, half, hour, madame, learn, exactly, mean
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Presently I was approached by a young Hindu, dreamy and picturesque, who said Madame Blavatsky would soon be with me.
Từ trong câu: dreamy, approach, young, picturesque, madame, soon
Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891 · Tiếng Anh · PD-US
She bears, it is stated, a remarkable likeness to Madame Albani, both in her personal presence and style of acting.
Từ trong câu: likeness, bear, state, remarkable, madame, personal, presence, style
«Social Victorians/Timeline/1894», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264281 (bản sửa đổi 2722721) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The general title "Writings" is eminently proper here, as Madame Swetchine never entertained the premeditation implied by the term "works."
Từ trong câu: proper, entertain, title, writing, madame, imply, general, write
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Come, come,” said the maid, “we must make haste or Madame will complain again that we loiter in the corridors.”
Từ trong câu: loiter, come, make, haste, madame, complain, again, corridor
Alexandre Dumas, The Wolf-Leader · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Henceforward everything in his life refers to Madame Hanska, and he waits patiently for his hoped-for union with her.
Từ trong câu: patiently, everything, life, refer, madame, wait, hope, union
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Madame,” said D’Artagnan, “I have only done what every gentleman would have done in my place; you owe me no thanks.”
Từ trong câu: every, thanks, thank, owe, madame, gentleman, place
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
When a customer is secured, the inmate hands the madame a square piece of cardboard, in which she punches a hole.
Từ trong câu: cardboard, customer, secure, hand, madame, square, piece, punch
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Have you many?” asked Madame de Bellegarde, in a tone of which I am afraid that Newman but partly measured the impertinence.
Từ trong câu: partly, tone, many, ask, madame, afraid, measure
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I hope to have an opportunity of rendering you--of rendering Madame de la Tour, I mean, some real and lasting service.'
Từ trong câu: rendering, hope, opportunity, render, madame, tour, mean, real
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Imagine a Napster for French literature; everyone could have Madame Bovary and only the first purchaser would have to pay for it.
Từ trong câu: purchaser, imagine, literature, everyone, madame, first, pay
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
I naturally expressed my admiration for Madame d’Urfe’s genius, and shared her joy in finding herself so well during her pregnancy.
Từ trong câu: pregnancy, naturally, express, admiration, madame, be, genius, share
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Allow me to inquire the name of the would-be Madame Polzunkov," piped a youth, making his way up to the storyteller.
Từ trong câu: storyteller, allow, inquire, name, madame, pipe, youth, make
Fyodor Dostoyevsky, White nights, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
I can whisper you, in confidence, who slept with Madame Fouche last night, and who has an appointment with her to-night."
Từ trong câu: appointment, whisper, confidence, sleep, madame, last, night
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
One of these was the Emperor's refusal to sanction the marriage unless Madame Hanska's landed property were transferred to her daughter's husband.
Từ trong câu: refusal, sanction, marriage, unless, madame, land, property, transfer
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, then, if they must have a victim, you have my leave to throw Madame Olenska to them," cried her son, exasperated.
Từ trong câu: victim, well, leave, throw, madame, cry, son
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Then stay with me a little longer," Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
Từ trong câu: knee, stay, little, long, madame, low, tone, touch
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 777 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 279 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 288 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.