Câu tiếng Anh có từ “madame”
777 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (777 câu)
I was comfortable enough with my good-natured companions, Madame Perrodon, and the vivacious Mademoiselle Lafontaine.
Từ trong câu: comfortable, enough, good, nature, madame
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“They have used authority,” he went on, turning to Madame de Cintré.
Từ trong câu: authority, use, go, turn, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Be good enough to answer me, madame; repeat my question, and I insist upon a reply.
Từ trong câu: repeat, good, enough, answer, madame, question, insist, reply
Various, Court Memoirs of France Series: Complete · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
After a moment he ventured: "You don't happen to know why Madame Olenska went to Boston?
Từ trong câu: venture, moment, happen, know, madame, go
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Madame expects you in the salon!” he cried, needlessly indicating the direction.
Từ trong câu: salon, expect, cry, indicate, madame, direction
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“If it would relieve your feelings to abuse me a little more, madame, pray do so.”
Từ trong câu: abuse, relieve, feel, little, madame, pray
Sydney C. Grier, A Crowned Queen: The Romance of a Minister of State · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
McLane, one hand on Lois, and the other steering little Madame Takasaki, was at their heels.
Từ trong câu: steer, heel, hand, little, madame
Natalie Sumner Lincoln, The nameless man · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
No smash, however, happened, either to me or to Madame de Mauban.
Từ trong câu: however, smash, happen, either, madame
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Our good Madame Perrodon answered tenderly, and added some comfortable assurances.
Từ trong câu: comfortable, assurance, tenderly, good, madame, answer, add
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It appears that while procuring some provisions for supper, Madame Magloire had heard things in divers places.
Từ trong câu: provisions, provision, supper, appear, madame, hear, thing, place
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“If you are pleased I am satisfied,” said Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: satisfy, satisfied, pleased, please, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You talk like a treatise on logic, and English logic into the bargain!” exclaimed Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: logic, talk, like, bargain, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After all,” said Madame de Cintré, throwing out her hands, “think me an idiot and forget me!
Từ trong câu: forget, throw, idiot, out, madame, hand, think
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You show little respect for the living,” said Madame de Bellegarde, “but at least respect the dead.
Từ trong câu: respect, show, little, live, madame, least, dead
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then at last, “Don’t forget about your friend,” he said, “Madame What’s-her-name? the proud beauty.
Từ trong câu: beauty, last, forget, friend, madame, name, proud
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then came my dark days, and my explosion with Madame Nioche.
Từ trong câu: explosion, dark, come, day, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“So he well might, as long as there are cows to milk in the river fields,” said Madame.
Từ trong câu: river, field, milk, might, madame, cow, well, long
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I am a faithful subject of the king, madame, and all that his Majesty commands I shall do.”
Từ trong câu: faithful, subject, command, king, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Perhaps you would contest his right to that title, madame?”
Từ trong câu: title, contest, perhaps, right, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Hush!” replied the unhappy man; “it is Madame Thénardier.”
Từ trong câu: hush, unhappy, reply, man, madame
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He himself set out in quest of Madame de Cintré.
Từ trong câu: quest, himself, set, out, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“What I should tell you is only to my lord’s credit,” said Madame de Cintré, smiling frankly enough.
Từ trong câu: credit, frankly, enough, tell, madame, smile
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
These observations seemed to make Madame de Cintré rather grave.
Từ trong câu: observation, grave, seem, make, madame, rather
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Bellegarde opened her eyes; the scintillations had gone out of them; they were fixed and dead.
Từ trong câu: fix, fixed, open, dead, madame, eye, go, out
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“But Mrs. Tristram told me you had been in the army—in your war,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: war, army, mrs, tell, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With what skill good Madame made ready that evening meal!
Từ trong câu: skill, ready, evening, meal, madame, good, make
George T. McCarthy, The Greater Love · Tiếng Anh · en-US · PD-US
At this same concert the First Consul was struck with the beauty of a famous singer, Madame Grassini.
Từ trong câu: famous, singer, concert, beauty, madame, first, strike
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Stone outside the door winked at Madame, who indulgently smiled.
Đá ngoài cửa nháy mắt với phu nhân, bà mỉm cười bao dung.
Từ trong câu: indulgently, stone, outside, door, madame, smile
James Huneker, Painted Veils · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“I’ faith, Madame,” he said, “then you will pardon me, if my dull wits cannot accompany you there.”
Từ trong câu: dull, accompany, pardon, faith, madame, can
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Faith, Madame, I did hear some vague rumours of it, but in England no one would credit it. . . .
Từ trong câu: credit, rumor, vague, faith, madame, hear
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 777 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 279 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 288 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.