Câu tiếng Anh có từ “madame”
777 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (777 câu)
“I made friends with Madame Guillotine’s lover,” she said with a coarse laugh, “he cut these off for me from the heads as they rolled down.
Từ trong câu: coarse, make, friend, madame, lover, laugh, cut, off
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At a minuet or sillabub, poor Antoinette was unrivaled; and Charles, on the tightrope, was so graceful and so gentil that Madame Saqui might envy him.
Từ trong câu: tightrope, poor, graceful, madame, envy
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 France and the Netherlands, Part 1 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Nevertheless, I sent Madame Magloire down a moment later, to carry to the man’s bed a goat skin from the Black Forest, which was in my room.
Từ trong câu: goat, nevertheless, send, madame, down, moment, late, carry
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
In a twinkling, with all the vivacity of an alert old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.
Từ trong câu: alert, old, woman, madame, rush, enter, return, bishop
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He had had an unformulated conviction that there was to be a sequel to the apparition at Madame Grandoni’s; the Cavaliere had come to usher it in.
Từ trong câu: sequel, usher, conviction, madame, come
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He was ushered into the room in which Madame de Bellegarde had received him before, and here he found his venerable hostess, surrounded by her entire family.
Từ trong câu: entire, surround, room, madame, receive, find, hostess, family
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At these words Madame Zara glanced again toward the garden, and this time with such evident uneasiness in her face that Barrat eyed her with quick suspicion.
Từ trong câu: suspicion, quick, word, madame, glance, again, toward, garden
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And then, suddenly, he saw Madame Olenska's pale and surprised face close at hand, and had again the mortified sensation of having forgotten what she looked like.
Từ trong câu: sensation, suddenly, saw, madame, pale, surprise, face, close
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the treachery of Madame de Cintré herself amazed and confounded him; there was a key to the mystery, of course, but he groped for it in vain.
Từ trong câu: confound, amazed, treachery, madame, herself, amaze, key, mystery
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
None, save Madame Bernhardt, who suggests to the well-informed person--who is a very considerable body--the preeminent influences which formerly emanated from Paris in the fifties.
Từ trong câu: preeminent, none, save, madame, suggest, well, inform, person
M. F. Mansfield, Dumas' Paris · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
“That is to say, you are in love with this lady as you were with Madame Bonacieux,” said Athos, shrugging his shoulders contemptuously, as if he pitied human weakness.
Từ trong câu: contemptuously, love, lady, madame, shoulder, human, weakness
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Madame Olenska is a great favourite with the gentlemen," said Miss Sophy, with her air of wishing to put forth something conciliatory when she knew that she was planting a dart.
Từ trong câu: conciliatory, favourite, favorite, madame, great, gentleman, miss, air
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And, persuaded by the physician, they had allowed Madame de Mauban to visit the King and give him such attendance as his state needed, and as only a woman can give.
Từ trong câu: allow, persuade, physician, madame, visit, king, give, attendance
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Then,” said Felton, who became impatient, “say yourself, madame, what treatment you wish followed.”
Từ trong câu: treatment, become, impatient, yourself, madame, wish, follow
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
At the moment when the Bishop entered, Madame Magloire was talking with considerable vivacity.
Từ trong câu: considerable, moment, bishop, enter, madame, talk
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“Yes,” said Madame de Cintré, simply; “she is very faithful; I can trust her.”
Từ trong câu: yes, faithful, simply, trust, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Unless, indeed, madame desires it?" lifting the child to place her on the seat.
Từ trong câu: unless, indeed, lift, desire, madame, seat, child, place
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Both these serials are well published by Mr. and Madame Demorest of this city.
Từ trong câu: serial, well, publish, mr, madame, city
Various, Scientific American, Volume 22, No. 1, January 1, 1870 A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Rowland continued to see Madame Grandoni, for whom he felt a confirmed affection.
Từ trong câu: confirm, continue, affection, see, madame, feel
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He went to Madame Grandoni in an adjoining room, where she was pouring out tea.
Từ trong câu: adjoining, pour, tea, go, madame, room, out
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Let us have no more discussion than is necessary,” resumed Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: discussion, let, necessary, resume, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“But you have seemed before very well contented with your luck,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: content, luck, seem, well, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Three hearty cheers were given for Madame and three lusty groans for her cowardly traducer."
Từ trong câu: cowardly, hearty, cheer, give, madame
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Twice, during the twelvemonth, he tackled pieces which he described to Madame Hanska.
Từ trong câu: tackle, twice, piece, describe, madame
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Was it not necessarily the same advice so urgently forced upon her by Madame Heger?
Từ trong câu: urgently, necessarily, advice, force, madame
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If you wish, I'll see Madame Olenska," he said in a constrained voice.
Từ trong câu: constrained, constrain, wish, see, madame, voice
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Please tell Madame Olenska that we shall all feel lost when she abandons our street.
Từ trong câu: abandon, lost, please, tell, madame, feel, lose, street
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A moment later he was in the hall, putting Madame Olenska's cloak about her shoulders.
Từ trong câu: hall, moment, late, put, madame, cloak, shoulder
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"It was good of you, dear Newland, to devote yourself so unselfishly to Madame Olenska.
Từ trong câu: so, good, yourself, dear, madame, devote
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 777 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 279 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 288 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.