Câu tiếng Anh có từ “madame”
777 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (777 câu)
Now, the cause of the tedium of Madame d'Arnim's book," he added, "is easily discoverable by a soul that loves.
Từ trong câu: tedium, now, cause, madame, be, book, add, easily
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Last but not least Madame Albani was most warmly greeted as Valentina, a character in which she could hardly be surpassed.
Từ trong câu: warmly, last, least, madame, greet, character, hardly
«Social Victorians/Timeline/1895», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264282 (bản sửa đổi 2779188) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Shall I take it in?" he asked; but Madame Olenska, shaking her head, sprang out and disappeared through the glazed doors.
Từ trong câu: disappear, take, ask, madame, shake, head, spring, out
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame, the King ought to name you his ambassador to London.--And now pray forget this unfortunate business, so humiliating for me.
Từ trong câu: ambassador, humiliating, humiliate, madame, king, ought, name, now
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“I have no wish to prolong it,” said Madame de Cintré; and turning to the door she put out her hand again.
Từ trong câu: turning, prolong, wish, madame, turn, door, put, out
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To send in his card to Madame de Bellegarde would be a waste of ceremony; she would certainly decline to receive him.
Từ trong câu: waste, send, card, madame, ceremony, certainly, decline, receive
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If people need Madame Bovary or The New York Times or a new kind of antibiotic, surely the market will provide it?
Từ trong câu: antibiotic, people, need, madame, new, time, kind, surely
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
In riper age, his attachment to Madame Hanska was a bizarre medley of flattered vanity, artistic appreciation of beauty, and cold calculation.
Từ trong câu: bizarre, age, attachment, madame, flatter, vanity, artistic, appreciation
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the drawbridge we met Madame Perrodon and Mademoiselle De Lafontaine, who had come out, without their bonnets, to enjoy the exquisite moonlight.
Từ trong câu: enjoy, exquisite, meet, madame, come, out, moonlight
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“If you have merited this shame, madame, if you have incurred this ignominy, you must submit to it as an offering to God.”
Từ trong câu: submit, merit, shame, madame, incur, offer, god
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Young Madame de Bellegarde was dressed in an audacious toilet of crimson crape, bestrewn with huge silver moons—thin crescent and full disks.
Từ trong câu: disk, huge, young, madame, dress, toilet, silver, moon
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He listened for Madame de Cintré’s voice, and in the very heart of the tuneless harmony he imagined he made it out.
Từ trong câu: harmony, heart, listen, madame, be, voice, imagine, make
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Crowning all, the liquid amber of cafe-au-lait, which Madame, timing our needs to a nicety, poured at just the right moment.
Từ trong câu: timing, cafe, liquid, madame, time, need, pour, right
George T. McCarthy, The Greater Love · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In the evening I looked in at the Austrian Embassy, where Madame de Lieven told me a large amount of gossip from London.
Từ trong câu: embassy, evening, look, madame, tell, large, amount, gossip
Dorothée, duchesse de Dino, Memoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
After a pause Madame Olenska broke out with unexpected vehemence: "I want to be free; I want to wipe out all the past."
Từ trong câu: unexpected, wipe, pause, madame, break, out, want, free
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A mean desire not to have Madame Olenska seen at the Beauforts' door vanished as he felt the penetrating warmth of her hand.
Từ trong câu: desire, warmth, mean, madame, see, door, feel, hand
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“It is perhaps a little difficult, Madame,” said Sir Percy, after a moment of silence between them, “to go back over the past.
Từ trong câu: difficult, perhaps, little, madame, sir, moment, silence, go
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But he has already recovered his spirits, and is reported to be on the point of marrying a lively pretty Frenchwoman, Madame Tavernier.
Từ trong câu: lively, report, marry, madame, pretty, already, recover, spirit
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
To these reiterated advances, Madame Récamier returned the most decided refusal, alleging, by way of courtesy, her love of independence as the cause.
Từ trong câu: refusal, courtesy, advance, madame, return, decide, way, love
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She has a theory," continued Madame Lemaire, ponderously, "that the boy Jean-Marie, who drove the cart, could explain the matter if he chose.
Bà ấy có một giả thuyết,” bà Lemaire trầm ngâm tiếp tục, “rằng cậu bé Jean-Marie, người lái xe, có thể giải thích vấn đề nếu cậu ấy muốn.
Từ trong câu: ponderously, theory, continue, madame, boy, jeans, drive, cart
Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Morbleu!" he said, clenching his fists, "Madame Delmare takes a deal of interest in this puppy, who sneaks into my park over the wall!"
Từ trong câu: clench, puppy, sneak, madame, take, deal, interest, park
George Sand, Indiana · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Cintré did not take up her sister’s challenge to be gracious, but she looked with a certain troubled air at the retreating guest.
Từ trong câu: challenge, retreat, guest, madame, take, up, look, certain
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
On the day of his death Madame Bertrand, who had not left his bedside, sent for her children to take a last farewell of Napoleon.
Từ trong câu: bedside, day, death, madame, leave, send, child, take
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
"Apropos! what shall I do to prevent my poor Madame Hus from being shot as an emigrant, and my poor children from becoming prematurely orphans?"
Từ trong câu: orphan, prevent, poor, madame, shot, child, become
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
She said, no thanks! to the tea and the cordial, and Madame smiled at her, and offered her some crystallized fruit in a silver box.
Từ trong câu: crystallize, thank, tea, madame, smile, offer, fruit, silver
Beulah Marie Dix, The Turned-About Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Ah, madame,” I answered (little thinking that my words would prove prophetic), “refrain from expressions which at some future day may prove embarrassing to you.
Từ trong câu: prophetic, embarrassing, refrain, madame, answer, little, think, word
Madame de Rémusat, Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 1 of 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
My Lord Grenville, you have the gift of the gab, will you please explain to Madame la Comtesse that she is acting like a fool.
Từ trong câu: explain, gift, please, madame, act, like, fool
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“We are in England now, Madame,” rejoined the Comtesse, coldly, “and I am at liberty to forbid my daughter to touch your hand in friendship.
Từ trong câu: liberty, friendship, now, madame, forbid, daughter, touch, hand
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“One can easily see that your husband’s a tailor, madame,” said the tall widow, with a curl of the lip, full of a double meaning.
“Bà có thể dễ dàng nhận ra chồng bà là thợ may, thưa bà,” người góa phụ cao, nhếch môi, đầy ẩn ý nói.
Từ trong câu: tailor, easily, see, madame, tall, widow, curl, lip
Émile Zola, L'Assommoir · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Two servants, and Madame were to sit up in my room that night; and the ecclesiastic with my father kept watch in the adjoining dressing room.
Từ trong câu: adjoining, keep, servant, madame, sit, up, room, night
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 777 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 279 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 288 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.