Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (355 câu)
Hitherto they had had a local habitation and a name: now, for several months, they were to be known simply as "movers."
Từ trong câu: mover, hitherto, local, habitation, name, now, several, month
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had been indulged and carefully protected, but she was now alone and in danger, and the novel experience was daunting.
Từ trong câu: daunting, hitherto, indulge, carefully, protect, now, alone, danger
Harold Bindloss, The Coast of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #37582. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might perhaps more easily attain the object of his wishes in this manner than by that which he has hitherto pursued.
Từ trong câu: attain, hitherto, perhaps, easily, object, wish, manner, pursue
Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 116, January 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #40642. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She--who had hitherto been always and ever the very embodiment of buoyant youth, and health, and high spirits--now looked old.
Từ trong câu: embodiment, hitherto, always, ever, youth, health, high, spirit
William Black, Donald Ross of Heimra (Volume 3 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #43054. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You have no pleasant anticipations of the future, Marian?" asked Mr. Creswell in a lower tone than he had hitherto spoken in.
Từ trong câu: anticipation, hitherto, pleasant, future, ask, mr, low, tone
Edmund Yates, Wrecked in Port: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #61447. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had nursed and protected them, and many of the colonies had arrived at a considerable degree of opulence and strength.
Từ trong câu: opulence, hitherto, nurse, protect, many, colony, arrive, considerable
Alexander Hewatt, An Historical Account of the Rise and Progress of the Colonies of South Carolina and Georgia, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #8181. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Be always the good and sincere girl you have hitherto been; and think of me as a worthless lover, but a faithful friend.
Từ trong câu: always, hitherto, worthless, sincere, lover, faithful, good, girl
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had watched the departure of the other ladies with a spasm of not unnatural envy, but now she was going herself.
Từ trong câu: unnatural, hitherto, watch, departure, lady, envy, now, go
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius. Nguồn: Project Gutenberg #32933. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There did not seem to be with her now the unconscious struggle for life and strength that had hitherto so marked her illness.
Từ trong câu: illness, hitherto, seem, now, unconscious, struggle, life, strength
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The hitherto accepted solutions of the problems of cognition, of being, and of man's ethico-religious experience, could not survive the critical philosophy.
Từ trong câu: survive, hitherto, accept, solution, problem, religious, experience, critical
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The brand-new instruments that Henry had not hitherto been acquainted with, he understood at once when their operation was explained to him.
Từ trong câu: brand, hitherto, new, instrument, understand, once, operation, explain
Lewis E. Theiss, The Wireless Operator: With the U. S. Coast Guard. Nguồn: Project Gutenberg #62914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The white race and the black race of the South have hitherto lived together under the relation of master and slave--capital owning labor.
Từ trong câu: capital, hitherto, white, race, black, south, live, together
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 2: Andrew Johnson. Nguồn: Project Gutenberg #12755. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here have I been striving with unheard-of patience to teach you and you have not hitherto been able to say your letters even.
Từ trong câu: patience, hitherto, unheard, teach, able, letter, even
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the Jacobins had been one and indivisible as regards crime; but shortly after this display of madness, they split into two contending parties.
Từ trong câu: madness, hitherto, regard, crime, shortly, display, split, party
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these attempts had been unsuccessful; but notwithstanding this, the subject was again brought before the commons at the commencement of the present session.
Từ trong câu: unsuccessful, hitherto, attempt, notwithstanding, subject, again, bring, present
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Pale, shivering, with rigid features and compressed lips, she looked an entirely altered being from the soft and timid creature she had been hitherto.
Từ trong câu: timid, hitherto, pale, feature, lip, look, entirely, alter
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is an acknowledgment (hitherto withheld by the laws) that Protestants can beget children, and that they can die, and be offensive unless buried.
Từ trong câu: acknowledgment, hitherto, law, child, die, offensive, unless, bury
Thomas Jefferson, The Writings of Thomas Jefferson Library Edition - Vol. 6 (of 20). Nguồn: Project Gutenberg #21002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, railways have, for the most part, been adapted to leading thoroughfares, by which certain districts have been overcrowded with lines, leaving others destitute.
Từ trong câu: overcrowd, hitherto, railway, part, adapt, lead, certain, district
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto I have done little more than narrate what I have seen, and have seldom made any attempt to express what I have thought.
Từ trong câu: narrate, hitherto, little, see, seldom, make, attempt, express
Frank Marryat, Borneo and the Indian Archipelago with drawings of costume and scenery. Nguồn: Project Gutenberg #26844. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then if women have any spirit, they will free themselves from much of the oppression and wrong which they have hitherto of necessity borne.
Từ trong câu: oppression, hitherto, woman, spirit, free, themselves, much, wrong
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Such an experience was full of painful contrast to the quiet scenes of home and school life to which he had hitherto been accustomed.
Từ trong câu: painful, hitherto, accustom, accustomed, experience, full, contrast, quiet
John Algernon Owens, Sword and Pen Ventures and Adventures of Willard Glazier. Nguồn: Project Gutenberg #28152. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The eternal God is her refuge, and as he has delivered her out of so many perils hitherto, so will he deliver her still.
Từ trong câu: deliver, hitherto, refuge, eternal, god, out, many, still
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these attempts have been unsuccessful, but we may be prepared to hear any day of his having made one with a different result.
Từ trong câu: unsuccessful, hitherto, attempt, prepare, hear, day, make, different
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 65, No. 400, February, 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44344. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So many thousand miles had been traversed by land and sea, and hitherto thanksgivings had gone up for preservation from even alarm of danger.
Từ trong câu: preservation, hitherto, many, thousand, mile, land, sea, go
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.
Từ trong câu: fine, hitherto, what, alarm, gather, round, tell
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto box or barrel mixers have gone on the principle of throwing the material about indiscriminately, expecting that somehow or other it would get mixed.
Từ trong câu: somehow, hitherto, mix, barrel, box, go, principle, throw
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #16671. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto his commitment had been by the civil magistrates; but now, that he might experience the severity of each, he fell into the military hands.
Từ trong câu: commitment, hitherto, civil, now, experience, fall, military, hand
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto there had only existed a tumultuous chaos of mythological fancy, but when Thales said 'All is water' a new era began to dawn upon the world.
Từ trong câu: mythological, hitherto, exist, chaos, fancy, water, new, era
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist. Nguồn: Project Gutenberg #1735. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is an evocation of hitherto repressed desires and it leads to self-delusion but it will amount to no serious attempt at integration by the EU.
Từ trong câu: integration, hitherto, repress, desire, lead, self, amount, serious
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Their uncle had displayed, hitherto, a most comforting freedom from discrimination among European towns; he had, indeed, assured them many times that they were all one to him.
Từ trong câu: discrimination, hitherto, uncle, display, comfort, freedom, among, town
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.