Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?

Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “hitherto”

355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ hitherto

Theo bậc CEFR

Tất cả 355 A2: 3 B1: 8 B2: 19 C1: 102 C2: 165

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 73 Hiện tại hoàn thành: 60 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 55 Câu phủ định: 54 Quá khứ đơn: 49 can và could: 16 would: 14 So sánh nhất: 13 Tương lai với will: 12 may và might: 10

Danh sách câu dẫn chứng (355 câu)

Wendy could no longer see to thread her needle, and when she looked up, the lagoon that had always hitherto been such a laughing place seemed formidable and unfriendly.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: needle, hitherto, laugh, unfriendly, thread, formidable, long, see
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It seems as if I had looked at everything, hitherto, in broad daylight, or else in the ruddy light of a cheerful fire, glimmering and dancing through a room.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: dancing, hitherto, daylight, dance, seem, look, everything, broad
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Things are changing in this house, Mr. Roach,” said Mrs. Medlock, as she led him up the back staircase to the corridor on to which opened the hitherto mysterious chamber.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: chamber, hitherto, thing, change, house, mr, mrs, lead
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No incidents have hitherto befallen us that would make a figure in a letter.
C2 would
Từ trong câu: figure, incident, hitherto, make, letter
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not that I imagine he can think I have been encouraging him hitherto.
C2 Hiện tại hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: encouraging, encourage, hitherto, imagine, think
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This, hitherto vague and dreamy, became in his hands startlingly concrete and definite.
C2
Từ trong câu: startlingly, dreamy, hitherto, vague, become, hand, concrete, definite
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These freights have hitherto proven a profitable source of income to that line.
C2
Từ trong câu: proven, freight, hitherto, prove, profitable, source, income, line
Thomas Rainey, Ocean Steam Navigation and the Ocean Post. Nguồn: Project Gutenberg #25104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these harmless creatures have lived in the most perfect stillness and retirement.
C2 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: harmless, creature, hitherto, perfect, retirement, live
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For do but confess that you have hitherto been only too fond of reviling us.
C2
Từ trong câu: revile, confess, hitherto, fond
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #37841. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A flare up of hitherto unimaginable brotherly love has indicated this sacrilegious rapprochement.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: unimaginable, up, hitherto, love, indicate
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
A light dawned upon the hitherto unsuspecting mother, a light which was far from welcome.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: welcome, light, hitherto, mother, far
M. E. Braddon, The Venetians. Nguồn: Project Gutenberg #74385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The weather, hitherto so fine, suddenly changed; the sky became heavy with clouds.
C2
Từ trong câu: heavy, weather, hitherto, fine, suddenly, change, sky, become
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: fiend, fighting, hitherto, think, fight, dark, now
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As a result, it implemented a hitherto unheard-of "centralised intervention" plan.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: centralised, unheard, hitherto, result, implement, intervention, plan
«Transportation Planning Casebook/Transit Oriented Development policies in New South Wales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483473 (bản sửa đổi 4637026). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I had hitherto conceived and partly carried out an ideal that was dear to my heart.
C2
Từ trong câu: ideal, partly, hitherto, conceive, carry, out, dear, heart
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Hitherto," he said, in smiling, "we have only drank to the health of the happy pair.
C2
Từ trong câu: drink, health, hitherto, smile, pair, happy
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To this you have not hitherto given a particular or direct answer.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: direct, given, hitherto, particular, give, answer
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 10. Nguồn: Project Gutenberg #38642. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their romance had been hitherto without a flaw; they had been genuinely happy in little things.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: romance, genuinely, hitherto, flaw, happy, little, thing
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had felt but one obligation toward it—secrecy; to protect it even from herself.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: protect, obligation, hitherto, feel, toward, even, herself
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I confess that I have hitherto indulged very little in philanthropic enterprises.
C2
Từ trong câu: philanthropic, confess, hitherto, indulge, little, enterprise
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How many quaestors had been hitherto chosen annually, is not known.
C2 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: annually, many, hitherto, choose, know
Theodor Mommsen, The History of Rome, Book IV The Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #10704. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We afterward ascended until another chasm, deeper and wider than any we had hitherto encountered, arrested us.
So sánh hơn
Từ trong câu: wide, encounter, hitherto, arrest, afterward, deep, until, another
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 6 Germany, Austria-Hungary and Switzerland, part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The kindness hitherto shown her for a time, began to relax.
C2
Từ trong câu: relax, kindness, hitherto, show, time, begin
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13643. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They looked at each other as though a mist hitherto obscuring their faces had been blown away.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: blow, mist, hitherto, obscure, look, though, face, away
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is said that a tacit consent has been hitherto given by the absence of open protest?
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: tacit, consent, hitherto, give, absence, open, protest
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The life of Miss Wordsworth had hitherto been, on the whole, one of serene and calm enjoyment.
C2
Từ trong câu: serene, enjoyment, hitherto, life, miss, whole, calm
Edmund Lee, Dorothy Wordsworth: The Story of a Sister's Love. Nguồn: Project Gutenberg #41506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"As bizarre a mystery as any which she has hitherto provided ...
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: bizarre, mystery, hitherto, provide
R. Sturgis Ingersoll, Open That Door!. Nguồn: Project Gutenberg #45959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You are a Tory, you know, and I have been a Radical hitherto in feelings and sympathies.”
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: radical, know, hitherto, feel, sympathy
William John Locke, At the Gate of Samaria. Nguồn: Project Gutenberg #53993. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The men at the gate, who had been hitherto unaware of the stranger's presence, woke and scattered.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: wake, gate, hitherto, unaware, scatter, presence, man
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That these trials surpassed any that had hitherto ruffled the noiseless tenor of our way was a truism.
Từ trong câu: truism, trial, hitherto, way
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng hitherto

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
hitherto unknown	767 lần
hitherto concealed	210 lần
hitherto prevented	165 lần
hitherto escaped	225 lần
hitherto unsuspected	85 lần
hitherto unpublished	81 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của hitherto từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?: Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.