Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

embodiment

danh từC2
US/ɛmˈbɑdimənt/
embodiments

embodiment nghĩa là hiện thân (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

embodiment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a new personification of a familiar idea.

Các nét nghĩa của từ embodiment

  1. 1

    danh từC2

    a new personification of a familiar idea

    một sự nhân cách hóa mới của một ý tưởng quen thuộcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa incarnation · avatar

  2. 2

    danh từC2

    a concrete representation of an otherwise nebulous concept

    một sự trình bày cụ thể của một khái niệm mơ hồ khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa shape

  3. 3

    danh từC2

    giving concrete form to an abstract concept

    đưa ra hình thức cụ thể cho một khái niệm trừu tượngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về embodiment

embodiment nghĩa là gì?

embodiment nghĩa là hiện thân (bản dịch máy, chưa biên tập). embodiment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a new personification of a familiar idea.

embodiment được dùng trong câu như thế nào?

He was in the full vigor of a magnificent manhood, the embodiment of conscious strength. (Horatio, Jr. Alger, From Farm Boy to Senator Being the History of the Boyhood and Manhood of Daniel Webster. Nguồn: Project Gutenberg #53382.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/embodiment, mã đối chiếu EV-4D7A2557. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “embodiment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa embodiment và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He was in the full vigor of a magnificent manhood, the embodiment of conscious strength.

Anh ta đang ở trong trạng thái tràn đầy sức sống của một người đàn ông tráng lệ, hiện thân của sức mạnh có ý thức.dịch máy, chưa biên tập

Horatio, Jr. Alger, From Farm Boy to Senator Being the History of the Boyhood and Manhood of Daniel Webster. Nguồn: Project Gutenberg #53382. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
In her musings she made him the embodiment of all that was good and noble and gentle.

Trong những suy nghĩ của mình, cô biến anh thành hiện thân của tất cả những gì tốt đẹp, cao quý và dịu dàng.dịch máy, chưa biên tập

B. L. Farjeon, London's Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
That the appreciation of this embodiment of the laughable is relative, may not be at once evident.

Việc đánh giá cao hiện thân của cái đáng cười này là tương đối, có thể không rõ ràng ngay lập tức.dịch máy, chưa biên tập

James Sully, An Essay on Laughter: Its Forms, Its Causes, Its Development and Its Value. Nguồn: Project Gutenberg #58606. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
From that hour he recognised Marguerite as Therese, who had no other embodiment for him.
Ann S. Stephens, Palaces and prisons. Nguồn: Project Gutenberg #76772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His hat was knocked flat on his head--he turned with an angry snarl, the very embodiment of hate--but again he was thrust forward.
Vaughan Kester, The Prodigal Judge. Nguồn: Project Gutenberg #5129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And again her ringing laughter pealed out while the minister stood by, the embodiment of outraged dignity.
Caroline Abbot Stanley, The First Church's Christmas barrel. Nguồn: Project Gutenberg #70294. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"My dear friend, I have acquainted you with the cause which bars a marriage that would otherwise have been the embodiment of my views.
Eugène Sue, The Sword of Honor; or, The Foundation of the French Republic A Tale of The French Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #35633. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She--who had hitherto been always and ever the very embodiment of buoyant youth, and health, and high spirits--now looked old.
William Black, Donald Ross of Heimra (Volume 3 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #43054. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They were the embodiment of misery, thrown off from society, as the scum is from the sea.
Victor Hugo, Toilers of the sea. Nguồn: Project Gutenberg #32338. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He was represented as the embodiment of youth with the wisdom of age.
Molly Elliot Seawell, Despotism and Democracy: A Study in Washington Society and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #67721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To the excited girl this apparition seemed the embodiment of the unknown evil she had dreaded.
Marcus Andrew Hislop Clarke, For the Term of His Natural Life. Nguồn: Project Gutenberg #3424. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In them, is found the embodiment of the whole duty of man.
Wolcott H. Littlejohn, The Constitutional Amendment: or, The Sunday, the Sabbath, the Change, and Restitution A discussion between W. H. Littlejohn, Seventh-day Adventist, and the editor of the Christian Statesman. Nguồn: Project Gutenberg #61071. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US