Câu tiếng Anh có từ “embrace”
447 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ embrace
Danh sách câu dẫn chứng (447 câu)
It was ten o'clock when the Emperor, saying it was time to take some repose, embraced all the marshals and retired.
Từ trong câu: repose, ten, o'clock, emperor, say, time, take, embrace
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
The first check her hopes received arose from the clouded brow of the queen, as she embraced her daughter, and welcomed her arrival.
Từ trong câu: arise, first, check, hope, receive, cloud, queen, embrace
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In many European countries kisses are exchanged, even between gentlemen, and an embrace is quite in accordance with even a somewhat formal salutation.
Từ trong câu: formal, many, country, kiss, exchange, even, gentleman, embrace
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life. · Tiếng Anh · PD-US
Mrs. Thorpe, with tears of joy, embraced her daughter, her son, her visitor, and could have embraced half the inhabitants of Bath with satisfaction.
Từ trong câu: satisfaction, visitor, joy, daughter, son, mrs, tear, embrace
Jane Austen, Northanger Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He lifted his arms upward toward her window with a rapturous joy, as if to embrace her, but she did not look out again.
Từ trong câu: rapturous, lift, arm, upward, toward, window, joy, embrace
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Other high crimes and misdemeanors which might be made causes for the impeachment of civil officers were those which embraced any misbehavior while in office.
Từ trong câu: misdemeanor, high, crime, make, cause, civil, officer, embrace
Edward Samuel, 1878-1963 [Editor] Corwin, The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation Annotations of Cases Decided by the Supreme Court of the United States to June 30, 1952 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Both the old men pondered all this so thoroughly that at last they broached the subject, confabulated, embraced, and severally began a plan of campaign.
Cả hai ông già đều cân nhắc kỹ lưỡng tất cả những điều này đến nỗi cuối cùng họ đề cập đến chủ đề này, trò chuyện, ôm nhau và bắt đầu một kế hoạch chiến dịch.
Từ trong câu: confabulate, old, man, ponder, thoroughly, last, subject, embrace
Aleksandr Sergeevich Pushkin, The Queen of Spades, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He comes like the breath of morning awakening the world, to rouse our hero from the embrace of death; and the whole scene is beautifully attuned to an image of returning life.
Từ trong câu: attuned, come, like, breath, morning, world, hero, embrace
Various, The Contemporary Review, Volume 36, October 1879 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
At home, he immediately gave up his excessive worldly life and practiced all-embracing love.
Từ trong câu: worldly, home, immediately, give, up, excessive, life, practice
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Still I felt the thrilling pressure of those kisses on my lips, still those dear embraces!
Từ trong câu: thrill, thrilling, still, feel, pressure, kiss, lip, dear
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
A growing movement in academics fosters anti-racist practice, which embraces stylistic choices based on culture.
Từ trong câu: stylistic, grow, movement, academic, foster, anti, racist, practice
«Introduction», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
The good husband put his head back upon the pillow after having been gently embraced by his spouse.
Từ trong câu: spouse, good, husband, put, head, back, pillow, gently
Honoré de Balzac, Droll Stories: Complete Collected from the Abbeys of Touraine · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He soon returned, bearing the same in a fresh cabbage-leaf, where it coyly embraced a rasher of ham.
Từ trong câu: fresh, ham, bearing, soon, return, bear, cabbage, leaf
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Furthermore, many people are enthusiastic about sharing their lives and cultures with newcomers and will embrace the opportunity to teach.
Từ trong câu: enthusiastic, furthermore, many, people, share, life, culture, newcomer
«International Service Learning Study Abroad Handbook/Relationships», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251065 (bản sửa đổi 2267107) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Which nevertheless is a conceit not to be admitted, and the plain and received figure, is with better reason embraced.
Từ trong câu: conceit, nevertheless, admit, plain, receive, figure, better, reason
Thomas, Sir Browne, The Works of Sir Thomas Browne, Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is always the paternalistic arm of the Government round every little son of Nippon, or the embrace of his family.
Từ trong câu: paternalistic, always, arm, government, round, every, little, son
Sydney Greenbie, The Pacific Triangle · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And I knew the girl for Edith, his wife, who in vain effort to save him had cast herself into the Dweller's embrace!
Từ trong câu: cast, save, vain, know, girl, wife, effort, herself
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In one campaign he invited the Mahomedan general opposing him to a personal conference, and stabbed him while in the act of embracing him.
Từ trong câu: stab, campaign, invite, general, oppose, personal, conference, act
John Morrison, New Ideas in India During the Nineteenth Century A Study of Social, Political, and Religious Developments · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a minute the two Viceroys stood looking intently one at the other, then they mutually advanced, and opening their arms embraced like brothers.
Từ trong câu: mutually, minute, stand, look, intently, advance, open, arm
William Pilling, Ponce de Leon: The Rise of the Argentine Republic · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
CRITERION OF TRUTH--Defined in the text as a four-fold standard of reference, embracing the following elements, namely, the causal, the sustentative, relational and developmental.
Từ trong câu: developmental, truth, define, text, four, fold, standard, reference
Robert T. Browne, The mystery of space · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Then, after another embrace, the incident and our interview closed on my recognition of all the reserves of goodness that, for his joke, he had been able to draw upon.
Từ trong câu: closed, reserve, recognition, joke, interview, goodness, incident, another
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly.
Từ trong câu: warmly, friendly, whisper, make, feel, ashamed, myself, light
Maksim Gorky, In the World · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Universal applause greeted Huguet's protest; whilst Vasseur, thinking it was time to learn why he and his volunteers were there, embraced him before everybody.
Từ trong câu: applause, universal, greet, protest, whilst, think, time, learn
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Passing again into the first panel we find a representation of Lust,--a man struggling to embrace a woman, who shrinks from his caresses.
Từ trong câu: lust, pass, again, first, panel, find, representation, man
Ben Macomber, The Jewel City · Tiếng Anh · en-US · PD-US
What kind of liberation would that be to forsake an absurdity which is logical and coherent and to embrace one which is illogical and incoherent?
Từ trong câu: illogical, liberation, an, is, of, which, and, be
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dick bent his knee before his prisoner; but he, leaping up lightly from the cross, caught the lad up and embraced him like a son.
Từ trong câu: cross, lightly, leap, knee, catch, son, prisoner, bend
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
An arch expression overspread Arabella’s face at the feel of the arm, but she kept her eyes on the river as if she did not know of the embrace.
Từ trong câu: arch, expression, face, feel, arm, keep, eye, river
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng embrace
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| tenderly embrace | 313 lần |
| embrace christianity | 189 lần |
| passionate embrace | 167 lần |
| warm embrace | 299 lần |
| affectionate embrace | 151 lần |
| loving embrace | 173 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?
- Kho câu có 447 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 344 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 167 câu, rồi Bậc C1 với 148 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (98 câu), Câu phủ định (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.