Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lust

danh từC1
US/ˈlʌst/
lusts

lust nghĩa là dục vọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lust là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a strong sexual desire.

Các nét nghĩa của từ lust

  1. 1

    danh từC1

    a strong sexual desire

    ham muốn tình dục mạnh mẽdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa lecherousness · lustfulness

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • lust haus53 lần trong kho sách

    • fleshly lust36 lần trong kho sách

    • lust in rust31 lần trong kho sách

    • graffs lust16 lần trong kho sách

    • carnal lust20 lần trong kho sách

    • insatiable lust18 lần trong kho sách

    • hurtful lust14 lần trong kho sách

    • lust of conquest40 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)

    ham muốn tình dục buông thả (được nhân cách hóa là một trong những tội lỗi chết người)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa luxuria

Câu hỏi thường gặp về lust

lust nghĩa là gì?

lust nghĩa là dục vọng (bản dịch máy, chưa biên tập). lust là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a strong sexual desire.

lust được dùng trong câu như thế nào?

But who will support decaying limbs of old men's lusts half spent? («Collaborative play writing/John Brewen/Act 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102920 (bản sửa đổi 1216430).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lust, mã đối chiếu EV-3E5F93D5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lust” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lust và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But who will support decaying limbs of old men's lusts half spent?

Nhưng ai sẽ ủng hộ những thân xác mục nát của dục vọng của ông già đã tiêu hao một nửa?dịch máy, chưa biên tập

«Collaborative play writing/John Brewen/Act 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102920 (bản sửa đổi 1216430). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The devil leaped into his eyes, the devil of cruelty and lust.

Ác quỷ nhảy vào mắt anh, ác quỷ của sự tàn ác và dục vọng.dịch máy, chưa biên tập

David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise. Nguồn: Project Gutenberg #450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The selfsame lust of conquest that would rob You of your liberty endangers mine.

Ham muốn chinh phục tương tự có thể cướp đi sự tự do của Bạn sẽ gây nguy hiểm cho tôi.dịch máy, chưa biên tập

Friedrich Schiller, Wilhelm Tell. Nguồn: Project Gutenberg #6788. · Bản dịch tiếng Anh
An expression of eager lust made his face even more hideous than did the sneer of a moment past.
Duffield Osborne, The Lion's Brood. Nguồn: Project Gutenberg #20219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Some again will not touch a piece of money, though they make no scruple of the sin of drunkenness, and the lust of the flesh.
Desiderius Erasmus, In Praise of Folly Illustrated with Many Curious Cuts. Nguồn: Project Gutenberg #30201. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
From the murder of a senator he could lure him by some new lust at home.
Edward Everett Hale, If, Yes and Perhaps Four Possibilities and Six Exaggerations with Some Bits of Fact. Nguồn: Project Gutenberg #28379. · Nguyên văn tiếng Anh
The great fires round his soul had burnt his lust away.
Guy Thorne, When It Was Dark: The Story of a Great Conspiracy. Nguồn: Project Gutenberg #39666. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I could not get past it--it stood there on the defensive and all lust for life deserted me.
Wilhelm Raabe, The Imperial Crown. Nguồn: Project Gutenberg #48718. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Even dead, the animal accused me of lust for blood.
Philip Verrill Mighels, The Crystal Sceptre: A Story of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #60860. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Money-lust has always existed, but not in the history of the world was it ever a craze, a madness, until your time and mine.
Mark Twain, Mark Twain's Letters: Complete (1853-1910). Nguồn: Project Gutenberg #3199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Its horrible lust for living blood supplies the vigor of its waking existence.
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
To massacre old men and children, to deliver the women and virgins to the lust of soldiers--is that loyalty?
Eugène Sue, The Brass Bell; or, The Chariot of Death. Nguồn: Project Gutenberg #26623. · Bản dịch tiếng Anh · en-US