Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

arch

danh từB2
US/ˈɑɹtʃ/
arches

arch nghĩa là vòm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

arch là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a curved shape in the vertical plane that spans an opening.

Các nét nghĩa của từ arch

  1. 1

    danh từB2

    a curved shape in the vertical plane that spans an opening

    một hình cong trong mặt phẳng thẳng đứng kéo dài qua một lỗ mởdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • triumphal arch942 lần trong kho sách

    • arch ological428 lần trong kho sách

    • arch ology332 lần trong kho sách

    • arch ologist194 lần trong kho sách

    • gothic arch210 lần trong kho sách

    • arch fiend206 lần trong kho sách

    • pointed arch574 lần trong kho sách

    • arch ologists141 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a curved bony structure supporting or enclosing organs (especially the inner sides of the feet)

    một cấu trúc xương cong hỗ trợ hoặc bao bọc các cơ quan (đặc biệt là mặt trong của bàn chân)dịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    a passageway under a curved masonry construction

    một lối đi dưới một công trình xây dựng congdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa archway

Câu hỏi thường gặp về arch

arch nghĩa là gì?

arch nghĩa là vòm (bản dịch máy, chưa biên tập). arch là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a curved shape in the vertical plane that spans an opening.

arch được dùng trong câu như thế nào?

Mrs. Lovell's eyebrows were the faintly-marked trace of a perfect arch. (George Meredith, Rhoda Fleming: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4421.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/arch, mã đối chiếu EV-12AE45AE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “arch” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa arch và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Mrs. Lovell's eyebrows were the faintly-marked trace of a perfect arch.

Lông mày của bà Lovell là dấu vết mờ nhạt của một đường cong hoàn hảo.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Rhoda Fleming: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4421. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The young trees and shrubbery had been trampled under foot, and walls, arcades and triumphal arches had been thrown down.

Những cây non và bụi cây đã bị giẫm nát dưới chân, những bức tường, mái vòm và khải hoàn môn đã bị đổ xuống.dịch máy, chưa biên tập

Will N. Harben, The Land of the Changing Sun. Nguồn: Project Gutenberg #3046. · Nguyên văn tiếng Anh
There is a huge trireme passing under one of the wide arches, on which it is supported--and there comes another.”
Georg Ebers, The Emperor: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5493. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"That arch was not over the spring in those days, though," said papa.
Susan Warner, Daisy in the Field. Nguồn: Project Gutenberg #18688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But only the lower vault remained, the arch of which formed the roof in the present state of the building.

Nhưng chỉ còn lại mái vòm phía dưới, vòm của nó tạo thành mái nhà ở tình trạng hiện tại của tòa nhà.dịch máy, chưa biên tập

Walter Scott, Guy Mannering, Or, the Astrologer: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #5353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It had the two arches of the Roman crown, and the gold circlet of the Constantinopolitan; and the difference of workmanship was evident.
Charlotte M. Yonge, A Book of Golden Deeds. Nguồn: Project Gutenberg #6489. · Nguyên văn tiếng Anh
“This dear Paris,” said Beaufort, as his eye carelessly and unconsciously followed the dark form retreating through the arches;--“this dear Paris!
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #9755. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
How, all day long, the verdure-clad shores smile up to the clear, cerulean heaven that arches above!
Effie Afton, Eventide A Series of Tales and Poems. Nguồn: Project Gutenberg #20185. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Moving to reply, the mechanician let fall a tool and the crash repeated itself sharply from every stone arch and angle.

Đang định trả lời, người thợ làm rơi một dụng cụ và tiếng va chạm lặp lại rõ rệt từ mọi vòm và góc đá.dịch máy, chưa biên tập

Eleanor M. Ingram, From the Car Behind. Nguồn: Project Gutenberg #27337. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
One by one the stars came out in the great blue arch overhead, and mirrored themselves in the bluer waters.
Laura Jean Libbey, Kidnapped at the Altar; Or, The Romance of that Saucy Jessie Bain. Nguồn: Project Gutenberg #30980. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Furthermore, he had what is known as a narrow dental arch, which gave to his face a peevish expression.
Herbert George Jenkins, Bindle: Some Chapters in the Life of Joseph Bindle. Nguồn: Project Gutenberg #33261. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The steel arches of the roof make a wide and splendid sweep, and over in the corner there are real swans swimming in real water.
Stephen Crane, Last Words. Nguồn: Project Gutenberg #33579. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB