Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
The wolves glared at her from the brakes, and slunk off appalled at the white ghostly figure: but she saw them not.
Những con sói đang phanh xe trừng mắt nhìn cô và kinh hoàng lao đi trước bóng ma màu trắng: nhưng cô không nhìn thấy chúng.
Từ trong câu: ghostly, wolf, brake, off, appal, white, figure, saw
Charles Kingsley, Hereward, the Last of the English · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
My sweet, let us suppose two possible things; my own elastic convictions would call them two likely things, but never mind that.
Em yêu, chúng ta hãy giả sử hai điều có thể xảy ra; Niềm tin linh hoạt của riêng tôi sẽ gọi chúng là hai điều có thể xảy ra, nhưng đừng bận tâm đến điều đó.
Từ trong câu: elastic, sweet, let, suppose, possible, thing, conviction, call
Wilkie Collins, Blind Love · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The houses of the Spartan proprietors were at that day not closely packed together as in the dense population of commercial towns.
Những ngôi nhà của các chủ sở hữu Spartan vào thời đó không nằm sát nhau như ở các thị trấn thương mại đông đúc.
Từ trong câu: spartan, house, day, closely, pack, together, dense, population
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With that she was very rickety, getting a rattling in her throat for nothing at all, though she was plump and stout.
Vì vậy, cô ấy rất gầy gò, cổ họng cứ kêu lạch cạch chẳng vì lý do gì, mặc dù cô ấy rất bụ bẫm và mập mạp.
Từ trong câu: rickety, get, throat, nothing, though
Émile Zola, L'Assommoir · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
‘Well, it wouldn’t be the first time great things--I mean the spire, not the cock--had been put to little uses.’
‘Ồ, đây không phải là lần đầu tiên những thứ vĩ đại – ý tôi là ngọn tháp, không phải con gà trống – được đưa vào sử dụng vào những công việc nhỏ nhặt.’
Từ trong câu: spire, well, first, time, great, thing, mean, put
George MacDonald, Wilfrid Cumbermede · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was well he did, for Lord Lowborough, morose and moody as he seemed, was not the man for a bachelor’s life.
Anh ấy đã làm như vậy là tốt, vì Lãnh chúa Lowborough, người có vẻ ủ rũ và thất thường, không phải là người đàn ông dành cho cuộc sống độc thân.
Từ trong câu: moody, well, seem, man, life
Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ideally, the audience in a theater should not be able to notice any optical printer work, but this is not always the case.
Lý tưởng nhất là khán giả trong rạp không thể nhận thấy bất kỳ máy in quang học nào hoạt động, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng.
Từ trong câu: ideally, optical, audience, theater, able, notice, printer, work
«Optical printer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=76082 (bản sửa đổi 9266831) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For not very small drops the effect is subtle, but the pressure difference becomes enormous when the drop sizes approach the molecular size.
Đối với những giọt không quá nhỏ, hiệu ứng này rất khó thấy, nhưng sự chênh lệch áp suất trở nên rất lớn khi kích thước giọt đạt đến kích thước phân tử.
Từ trong câu: subtle, enormous, molecular, small, drop, effect, pressure, difference
«Surface tension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321150 (bản sửa đổi 10964216) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Planes dropped information leaflets across the area, but the natives could not read the leaflets and were wary or afraid of the aircraft.
Máy bay thả tờ rơi thông tin khắp khu vực, nhưng người bản xứ không thể đọc được tờ rơi và cảnh giác hoặc sợ hãi trước máy bay.
Từ trong câu: leaflet, plane, drop, information, across, area, native, read
«Carle Thulka», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=391940 (bản sửa đổi 10898129) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The touring; party feasted upon eggs and fresh milk, both very delicious but accompanied by odds and ends of food not so palatable.
Chuyến tham quan; bữa tiệc có trứng và sữa tươi, cả hai đều rất ngon nhưng đi kèm với đó là nhiều món ăn không ngon miệng.
Từ trong câu: palatable, tour, party, egg, fresh, milk, delicious, accompany
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces and Uncle John · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"He is not Mr. Powis, legally perhaps, though he might be, but that he dislikes the publicity of an application to the legislature.
“Ông ấy không phải là ông Powis, có lẽ về mặt pháp lý, mặc dù có thể như vậy, nhưng ông ấy không thích việc công khai đơn đăng ký lên cơ quan lập pháp.
Từ trong câu: publicity, legally, mr, perhaps, though, dislike, application, legislature
James Fenimore Cooper, Home as Found Sequel to "Homeward Bound" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Cowardly fathers will only breed slavish sons, and it wouldn’t be worth while to destroy and then try to rebuild with rotten materials.
Những người cha hèn nhát sẽ chỉ sinh ra những đứa con nô lệ, và việc phá hủy rồi cố gắng xây dựng lại bằng những vật liệu mục nát sẽ là điều không đáng.
Từ trong câu: rebuild, cowardly, father, breed, son, worth, destroy, try
José Rizal, The Reign of Greed · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The old family pictures--sad daubs, or they would never have been consigned to the bedrooms--simpered down on him with encouraging benignity.
Những bức ảnh gia đình cũ - những bức tranh buồn bã, nếu không chúng sẽ không bao giờ được đặt trong phòng ngủ - hiện lên trong anh với vẻ nhân từ đáng khích lệ.
Từ trong câu: consign, old, family, picture, sad, never, bedroom, down
G. J. Whyte-Melville, M. or N. "Similia similibus curantur." · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Are you not presuming too far in your inspection of my heart, seeking in rather a roundabout way, to obtain my entire confidence?"
“Có phải bạn đang đi quá xa trong việc kiểm tra trái tim tôi, tìm kiếm một cách vòng vo để có được sự tin tưởng hoàn toàn của tôi không?”
Từ trong câu: roundabout, presume, far, inspection, heart, seek, rather, way
Grace Aguilar, The Mother's Recompense, Volume 2 A Sequel to Home Influence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As to external parade, it will not satisfy the rational mind when it aspires to those substantial pleasures for which yours is formed.
Đối với cuộc diễu hành bên ngoài, nó sẽ không làm thỏa mãn lý trí khi nó khao khát những thú vui thực chất vốn hình thành nên niềm vui của bạn.
Từ trong câu: aspire, external, parade, satisfy, rational, mind, substantial, pleasure
Hannah Webster Foster, The Coquette, or, The History of Eliza Wharton A Novel: Founded on Fact · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Not having been wasted and shrivelled by disease, the symmetry of her lineaments was preserved in all the exactness of life and health.
Không bị lãng phí và teo lại vì bệnh tật, sự đối xứng của các đường nét của cô ấy được bảo tồn một cách chính xác nhất về cuộc sống và sức khỏe.
Từ trong câu: exactness, waste, disease, preserve, life, health
J. B. Jones, Wild Western Scenes A Narrative of Adventures in the Western Wilderness, Wherein the Exploits of Daniel Boone, the Great American Pioneer are Particularly Described · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Scarcely a day passed now that his corps of distributors did not leave some of his literature at every dwelling in the district.
Hầu như không ngày nào trôi qua mà đội ngũ phân phối của ông không để lại một số ấn phẩm của ông ở mọi nhà trong huyện.
Từ trong câu: distributor, scarcely, day, pass, now, corps, leave, literature
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces at Work · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Well," said Quincy, "I came in here intending to consult you professionally, but I don't think a blind lawyer will answer my purpose."
"Ồ," Quincy nói, "Tôi đến đây với ý định tư vấn cho anh một cách chuyên nghiệp, nhưng tôi không nghĩ một luật sư mù sẽ đáp ứng mục đích của tôi."
Từ trong câu: professionally, well, come, intend, consult, think, blind, lawyer
Charles Felton Pidgin, Quincy Adams Sawyer and Mason's Corner Folks A Picture of New England Home Life · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
As tired as the prisoner was, he could not sleep on account of the ravenous attacks of fleas which drove him almost mad.
Người tù cũng mệt mỏi không thể ngủ được vì bị bọ chét hung hãn tấn công khiến anh ta gần như phát điên.
Từ trong câu: flea, tire, prisoner, sleep, account, attack, drive, almost
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And when I get unreasonable and generally brutal and abusive, I am not really and fundamentally so any more than I am now!"
Và khi tôi trở nên vô lý, nói chung là tàn bạo và lạm dụng, tôi thực sự và về cơ bản không còn như vậy nữa so với bây giờ!"
Từ trong câu: unreasonable, fundamentally, get, generally, really, now
Herbert Quick, Double Trouble; Or, Every Hero His Own Villain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They brandished their weapons in the frightened faces of women and children, and made many foolish mistakes which need not be detailed here.
Họ vung vũ khí vào khuôn mặt sợ hãi của phụ nữ và trẻ em, và mắc nhiều sai lầm ngu ngốc mà không cần phải trình bày chi tiết ở đây.
Từ trong câu: brandish, weapon, frighten, face, woman, child, make, many
Joel Chandler Harris, Mingo, and Other Sketches in Black and White · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"There's no telling yet what we may find in that mine, Joe," said Gwyn; "only we don't know enough chemistry to find out."
“Vẫn chưa biết chúng ta có thể tìm thấy gì trong khu mỏ đó, Joe,” Gwyn nói; "chỉ là chúng ta không đủ hiểu biết về hóa học để tìm ra thôi."
Từ trong câu: chemistry, tell, find, know, enough, out
George Manville Fenn, Sappers and Miners: The Flood beneath the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We saw two leopards, but they took good care not to come near us, they were certainly upwards of five feet in length.
Chúng tôi nhìn thấy hai con báo, nhưng chúng cẩn thận không đến gần chúng tôi, chúng chắc chắn dài tới 5 feet.
Từ trong câu: leopard, saw, take, good, care, come, near, certainly
William Henry Giles Kingston, The Two Supercargoes; Or, Adventures in Savage Africa · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At all events I'll not go into Kafirland just now, for it's likely to remain in an unsettled state for many a day.
Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không đến Kafirland ngay bây giờ, vì có thể nó sẽ vẫn ở trong tình trạng bất ổn trong nhiều ngày nữa.
Từ trong câu: unsettle, event, go, now, likely, remain, state, many
R. M. Ballantyne, The Settler and the Savage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He could do nothing, and was suffering cruelly on his own account from a painful ophthalmia which might bring on blindness if neglected.
Anh ta không thể làm gì được và đang phải chịu đựng một cách tàn nhẫn vì căn bệnh đau nhức ở mắt có thể dẫn đến mù lòa nếu bị bỏ qua.
Từ trong câu: blindness, nothing, suffer, cruelly, account, painful, bring, neglect
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It mattered not to Jackman or Barret what they did or where they went; the first being exuberantly joyous, the other quietly happy.
Đối với Jackman hay Barret, họ làm gì hay đi đâu đều không quan trọng; người đầu tiên vui mừng khôn xiết, người kia vui vẻ lặng lẽ.
Từ trong câu: exuberantly, matter, go, first, quietly, happy
R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Do not think I undervalue your craving for information, and you shall have it as fast as you can take care of it.
Đừng nghĩ rằng tôi đánh giá thấp sự khao khát thông tin của bạn và bạn sẽ có nó nhanh nhất có thể.
Từ trong câu: craving, think, crave, information, fast, take, care
Edward Payson Roe, A Face Illumined · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This morning, the wind having greatly abated, and the sea not being very rough, we determined to renew our exertions in the storeroom.
Sáng nay gió đã dịu đi và biển cũng không động nữa, chúng tôi quyết tâm làm lại công việc trong nhà kho.
Từ trong câu: storeroom, morning, wind, greatly, sea, rough, determine, renew
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Good was not driven entirely out of me, but was latent, notwithstanding all my excesses, and the bad company which had influenced me.
Cái tốt không bị đẩy ra khỏi tôi hoàn toàn, mà nó tiềm ẩn, bất chấp mọi sự thái quá của tôi, và những người bạn xấu đã ảnh hưởng đến tôi.
Từ trong câu: latent, good, drive, entirely, out, notwithstanding, excess, bad
Frederick Marryat, The Privateer's-Man, One hundred Years Ago · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Four weeks an' longer she's been up before light, trudgin' away as gay as a mavis, with never a word that she's bothered.
Bốn tuần nữa, cô ấy đã thức dậy trước ánh sáng, lê bước đi vui vẻ như một mavis, không bao giờ tỏ ra khó chịu một lời nào.
Từ trong câu: bothered, four, week, long, up, light, away, gay
Evelyn Raymond, Reels and Spindles: A Story of Mill Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US