Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
He nodded to one of the cronies intent on watching his labours: “Not unless they mean to be bait for whiting-pout.
Anh ta gật đầu với một trong những người bạn thân đang có ý định theo dõi quá trình lao động của anh ta: “Không, trừ khi họ muốn làm mồi cho những kẻ bĩu môi.
Từ trong câu: crony, nod, intent, watch, labor, unless, mean
George Meredith, Complete Short Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I am afraid, though I begged him to reconsider the matter, that I was not very urgent that he should do so.
Tôi e rằng, mặc dù tôi đã cầu xin anh ấy xem xét lại vấn đề, nhưng tôi không quá khẩn cấp để anh ấy phải làm như vậy.
Từ trong câu: reconsider, urgent, afraid, though, beg, matter
James Payn, The Talk of the Town, Volume 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Images were reproduced in my distraught eyes; sounds fell upon my unheeding ear, but nothing from the outer world reached my soul.
Những hình ảnh được tái hiện trong đôi mắt quẫn trí của tôi; âm thanh lọt vào tai tôi không chú ý, nhưng không có gì từ thế giới bên ngoài lọt vào tâm hồn tôi.
Từ trong câu: reproduce, image, eye, sound, fall, ear, nothing, outer
Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
What labour for a few gallons of water, not so much as we use in our baths every morning in civilised countries!
Thật vất vả cho một vài gallon nước, không nhiều bằng lượng nước chúng ta dùng để tắm mỗi sáng ở các nước văn minh!
Từ trong câu: gallon, labor, water, much, use, bath, every, morning
David Wynford Carnegie, Spinifex and Sand A Narrative of Five Years' Pioneering and Exploration in Western Ausralia · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nobody knew how much of her private fortune was still in her possession, or how much she had possibly lost by investments.
Không ai biết cô vẫn còn sở hữu bao nhiêu tài sản riêng hoặc cô có thể bị mất bao nhiêu tiền do đầu tư.
Từ trong câu: investment, nobody, know, much, private, fortune, still, possession
Maarten Maartens, My Lady Nobody: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If someone says a friend was critical of a new haircut, the implication is that the friend did not like the cut.
Nếu ai đó nói rằng một người bạn chỉ trích kiểu tóc mới, thì hàm ý là người bạn đó không thích kiểu tóc đó.
Từ trong câu: critical, did, implication, not, cut, someone, haircut, friend
«Developing Your Sense of Logic», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
Dan had the feeling that he should never see him again, and the pathos of his age and dependence tore his heart.
Dan có cảm giác rằng anh sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa, và nỗi đau của tuổi tác và sự phụ thuộc đã xé nát trái tim anh.
Từ trong câu: pathos, dependence, feel, never, see, again, age, tear
Vaughan Kester, The Manager of the B. & A.: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nothing more unlike all the diverse types he had seen succeeding each other on the bridge of the Sofala could be imagined.
Không thể tưởng tượng được điều gì khác hơn tất cả những loại người đa dạng mà anh từng thấy nối tiếp nhau trên cầu Sofala.
Từ trong câu: diverse, nothing, unlike, type, see, succeed, bridge, imagine
Joseph Conrad, The End of the Tether · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I did not foresee what was coming, or I could have torn my heart out before involving myself in these Northern complications.
Tôi đã không lường trước được điều gì sẽ xảy ra, nếu không tôi đã có thể xé nát trái tim mình trước khi dấn thân vào những rắc rối phía Bắc này.
Từ trong câu: complication, foresee, come, heart, out, involve, myself, northern
Edward Payson Roe, An Original Belle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of the nature of the climbing above that they knew nothing, but were both anxious to try it and confident of success.
Họ không biết gì về bản chất của việc leo núi nhưng đều nóng lòng muốn thử và tự tin sẽ thành công.
Từ trong câu: confident, nature, climb, above, know, nothing, anxious, try
Owen Glynne Jones, Rock-climbing in the English Lake District Third Edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She never liked to hear him called invulnerable; repelled the hypothesis of his incurable bachelorhood as derogatory to his heart and head.
Cô không bao giờ thích nghe anh được gọi là người bất khả xâm phạm; bác bỏ quan điểm cho rằng cuộc sống độc thân không thể chữa khỏi của anh là xúc phạm đến trái tim và khối óc của anh.
Từ trong câu: incurable, never, like, hear, call, repel, hypothesis, heart
Marion Harland, At Last: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“There’s something in the wind that I’m not awake to,” he muttered in soliloquy; “I don’t comprehend that good youth at all.
“Có điều gì đó trong gió mà tôi không tỉnh táo,” anh lẩm bẩm độc thoại; “Tôi không hiểu nổi tuổi trẻ tốt đẹp đó chút nào.
Từ trong câu: soliloquy, something, wind, awake, mutter, good, youth
Frank E. Smedley, Lewis Arundel; Or, The Railroad Of Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
How boring all this would have been, O reader, if the villa opposite had not been at the service of my heroine!
Hỡi độc giả, tất cả những điều này sẽ nhàm chán biết bao nếu biệt thự đối diện không phục vụ nhân vật nữ chính của tôi!
Từ trong câu: villa, heroine, boring, bore, reader, opposite, service
Anton Pavlovich Chekhov, Compilation of Short Stories by Chekhov · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"And look, Desmond," continued Fitzgerald; "do not think that I shall blame you because you turn from me, or call you mercenary.
"Và nhìn này, Desmond," Fitzgerald tiếp tục; "Đừng nghĩ rằng tôi sẽ đổ lỗi cho bạn vì bạn quay lưng lại với tôi hoặc gọi bạn là lính đánh thuê.
Từ trong câu: mercenary, look, continue, think, blame, because, turn, call
Anthony Trollope, Castle Richmond · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He amused the company with accounts of the army in Belgium; where nothing but fetes and gaiety and fashion were going on.
Anh ta khiến cả nhóm thích thú với những tài khoản của quân đội ở Bỉ; nơi không có gì ngoài những lễ hội, niềm vui và thời trang đang diễn ra.
Từ trong câu: fete, amuse, company, account, army, nothing, gaiety, fashion
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"We can't have any garden party," mumbled little Dick between his sobs, and crying all over his mother's pretty blue silk waist.
“Chúng ta không thể tổ chức tiệc ngoài vườn được,” cậu bé Dick lẩm bẩm giữa những tiếng nức nở và khóc ướt đẫm chiếc thắt lưng lụa xanh xinh đẹp của mẹ.
Từ trong câu: mumble, garden, party, little, sob, cry, pretty, blue
Margaret Sidney, Five Little Peppers and their Friends · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A great many things go by contraries in this perverse world, and nothing more commonly than the habits of parents and children.
Có rất nhiều điều trái ngược nhau trong thế giới đồi bại này, và không có gì phổ biến hơn những thói quen của cha mẹ và con cái.
Từ trong câu: perverse, great, many, thing, go, contrary, world, nothing
Mrs. Oliphant, Mrs. Arthur; vol. 1 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not long before the great wall of overhanging trees was discernible, and simultaneously all three felt their feet touch bottom.
Chẳng bao lâu sau, bức tường vĩ đại đầy cây cối nhô ra đã hiện rõ, và đồng thời cả ba đều cảm thấy chân mình chạm đáy.
Từ trong câu: simultaneously, long, great, wall, tree, feel, foot, touch
Edward Sylvester Ellis, Joe Napyank; or, The River Rifles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But she will not be put off and apes to laugh: “The executioner?—for the man you have promised me as husband?
Nhưng cô ấy sẽ không nhịn được và cười lớn: “Người hành quyết? - vì người đàn ông mà anh đã hứa làm chồng cho em à?
Từ trong câu: ape, put, off, laugh, man, promise, husband
Archibald Clavering Gunter, The First of the English: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Surely huntsmen of skill should not want for food; since the forest teems with game, and the streams are full of fish.”
Chắc chắn thợ săn có kỹ năng không nên thiếu thức ăn; vì rừng đầy rẫy thú săn, và suối đầy cá.”
Từ trong câu: teem, surely, skill, want, food, since, forest, game
James Baldwin, The Story of Siegfried · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“My brother’s wife came from Cincinnati in May, not April; but we thought she had been a long time on the road.
“Vợ anh trai tôi đến từ Cincinnati vào tháng Năm chứ không phải tháng Tư; nhưng chúng tôi nghĩ cô ấy đã đi đường này được một thời gian dài.
Từ trong câu: april, wife, come, think, long, time, road
Mary Jane Holmes, Millbank; · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I won’t do it again,” offering her his handkerchief; her own had gone home in Geoffrey’s charge, filled with moss and roots.
“Anh sẽ không làm thế nữa đâu,” đưa cho cô chiếc khăn tay của anh; con của cô ấy đã về nhà dưới sự chỉ đạo của Geoffrey, đầy rêu và rễ cây.
Từ trong câu: handkerchief, moss, again, offer, go, home, charge, fill
B. M., 1849?-1920 Croker, Proper pride · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well, what in the blue-blazes makes them all stamp so to-night?” replied the old gentleman, not without a little petulance.
“Chà, điều gì trong đám cháy xanh đã khiến tất cả bọn họ đêm nay im lìm như vậy?” ông già trả lời, không khỏi có chút nóng nảy.
Từ trong câu: stamp, well, blue, blaze, make, night, reply, old
Virginius Dabney, The story of Don Miff · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Here I have been gardening and carpentering and acting as odd man to the establishment for I do not know how long."
"Ở đây tôi đã làm vườn, làm mộc và hành động như một người đàn ông kỳ quặc ở cơ sở này mà tôi không biết đã bao lâu."
Từ trong câu: establishment, carpenter, gardening, garden, act, odd, man, know
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This hardly came well from Gertrude, seeing that Alaric at any rate had never been required to sacrifice any of his individuality.
Điều này khó có thể xảy ra với Gertrude, vì Alaric dù thế nào đi nữa cũng chưa bao giờ bị yêu cầu phải hy sinh bất kỳ cá tính nào của mình.
Từ trong câu: individuality, hardly, come, well, see, rate, never, require
Anthony Trollope, The Three Clerks · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I won’t put the notion of ghosts or other midnight intruders into her head; girls’ brains are quick enough to grow fancies.’
Tôi sẽ không để ý niệm về ma hay những kẻ đột nhập lúc nửa đêm khác vào đầu cô ấy; bộ não của các cô gái đủ nhanh để phát triển trí tưởng tượng.”
Từ trong câu: midnight, fancy, intruder, put, notion, ghost, head, girl
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have never yet described the house, and perhaps it will not be uninteresting to the reader if I do so now.
Tôi chưa bao giờ mô tả ngôi nhà, và có lẽ nó sẽ không gây nhàm chán cho độc giả nếu tôi mô tả bây giờ.
Từ trong câu: uninteresting, never, describe, house, perhaps, reader, now
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Devereux: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“He is not a cat,” rejoined Estwicke, with that sudden insight into character which was so marked a quality of his mind.
“Anh ấy không phải là một con mèo,” Estwicke đáp lại, với cái nhìn sâu sắc bất ngờ về tính cách đã in sâu vào tâm trí anh.
Từ trong câu: cat, insight, marked, rejoin, sudden, character, mark, quality
Charles Egbert Craddock, Where the battle was fought · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But if in this he played a part not natural to his opinions, Harold could not, even in simulation, administer to evil.
Nhưng nếu trong chuyện này anh đóng vai trò không tự nhiên theo quan điểm của mình, thì Harold không thể, ngay cả trong mô phỏng, quản lý cái ác.
Từ trong câu: simulation, play, part, natural, opinion, even, administer, evil
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Volume 06 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nobody abroad, or even at home, ever suspected me, unless it was good old Mr. Cotton, of any thing of the sort.
Không ai ở nước ngoài, hay thậm chí ở trong nước, từng nghi ngờ tôi, trừ khi đó là ông Cotton tốt bụng, về bất kỳ điều gì tương tự.
Từ trong câu: suspect, cotton, unless, nobody, abroad, even, home, ever
Orestes Augustus Brownson, The spirit-rapper; an autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US