Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
And yet, notwithstanding, I feel inspired by a courage such as I never felt before to do battle with this elementary spirit.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy được truyền cảm hứng bởi một lòng dũng cảm mà trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy để chiến đấu với tinh thần cơ bản này.
Từ trong câu: elementary, notwithstanding, feel, inspire, courage, never, battle, spirit
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. II · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Is it not likely that any other bones would have done as well if the substitution had been concealed from the patient?
Có khả năng là bất kỳ xương nào khác cũng sẽ hoạt động tốt như vậy nếu việc thay thế được giấu kín với bệnh nhân?
Từ trong câu: substitution, likely, bone, well, conceal, patient
Mark Twain, Christian Science · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“I hope this unhappy affair will not close that house at present; you are aware the prince is the suitor of mademoiselle?”
“Tôi hy vọng chuyện bất hạnh này hiện tại sẽ không đóng cửa ngôi nhà đó, cô có biết hoàng tử là người cầu hôn tiểu thư không?”
Từ trong câu: suitor, hope, unhappy, affair, close, house, present, aware
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But I was not averse to speak with him, at least as far as the natural agitation of my spirits would permit.
Nhưng tôi không phản đối việc nói chuyện với anh ấy, ít nhất là trong chừng mực mà sự kích động tự nhiên của tinh thần tôi cho phép.
Từ trong câu: averse, speak, least, far, natural, spirit, permit
S. R. Crockett, The Men of the Moss-Hags Being a history of adventure taken from the papers of William Gordon of Earlstoun in Galloway · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"But I didn't mean one word of all that," she says, naively, letting her long lashes fall once more over her eyes.
“Nhưng ý tôi không phải là một từ nào trong số đó,” cô nói một cách ngây thơ, để hàng mi dài lại che phủ mắt một lần nữa.
Từ trong câu: naively, mean, word, let, long, fall, once, eye
1855?-1897 Duchess, Faith and Unfaith: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You do not know how headstrong Galerius is in his own way; and the more he is opposed, the fiercer he is."
Bạn không biết Galerius cứng đầu theo cách riêng của mình như thế nào đâu; càng bị phản đối thì càng hung hãn.”
Từ trong câu: headstrong, know, way, oppose
W. H. Withrow, Valeria, the Martyr of the Catacombs: A Tale of Early Christian Life in Rome · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then her beautiful eyes wandered around the great hall in search of La Mole; but in vain--La Mole was not there.
Rồi đôi mắt xinh đẹp của cô lang thang khắp đại sảnh để tìm kiếm La Mole; nhưng vô ích - La Mole không có ở đó.
Từ trong câu: mole, beautiful, eye, wander, around, great, hall, search
Alexandre Dumas, Marguerite de Valois · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The latter was not hard since Jess, the oracle of Rockhaven, was on his side, and, in a way, sponsor for him.
Việc sau không khó vì Jess, nhà tiên tri của Rockhaven, đã đứng về phía anh ấy, và theo một cách nào đó, là nhà tài trợ cho anh ấy.
Từ trong câu: sponsor, latter, hard, since, side, way
Charles Clark Munn, Rockhaven · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Such a step on his part, would, she said, endanger not only her own happiness, but that of her godmother as well.
Cô nói, một bước đi như vậy của anh sẽ gây nguy hiểm không chỉ cho hạnh phúc của chính cô mà còn của cả mẹ đỡ đầu của cô.
Từ trong câu: endanger, step, part, happiness, well
Eugène Sue, Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lord Robert could not help smiling to find that he had, for once, overcome that firmness for which Philip generally was distinguished.
Lãnh chúa Robert không thể không mỉm cười khi nhận ra rằng ông đã lần đầu tiên vượt qua được sự cứng rắn mà Philip thường nổi tiếng.
Từ trong câu: firmness, help, smile, find, once, overcome, generally, distinguish
Agnes Strickland, The Rival Crusoes; Or, The Ship Wreck Also A Voyage to Norway; and The Fisherman's Cottage. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then began an exodus from the city, the like of which has probably never before been seen in all the world's history.
Sau đó bắt đầu một cuộc di cư khỏi thành phố, điều tương tự có lẽ chưa từng thấy trước đây trong lịch sử thế giới.
Từ trong câu: exodus, begin, city, like, probably, never, see, history
Edward Parrott, The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was quite within probability that the latter was his father, but that did not legally make him the son and heir.
Rất có khả năng người sau là cha anh ta, nhưng điều đó không khiến anh ta trở thành con trai và người thừa kế về mặt pháp lý.
Từ trong câu: legally, quite, probability, latter, father, make, son
J. Ewing Ritchie, Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 3 [of 3] · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The crash of thunder had no reverberation for his ears, the explosion of a cannon would not have penetrated into his lethargy.
Tiếng sấm rền không vang vọng vào tai anh, tiếng nổ của đại bác sẽ không thể xâm nhập vào trạng thái hôn mê của anh.
Từ trong câu: lethargy, reverberation, crash, thunder, ear, explosion, penetrate
F. Marion Crawford, The Witch of Prague: A Fantastic Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Neglect, and the amenities of Major Sirr, produced fever and inflammation, which the dampness of the provost did not tend to improve.
Sự bỏ bê và sự tiện nghi của Thiếu tá Sirr đã gây ra cơn sốt và chứng viêm nhiễm, tình trạng ẩm ướt của Thị trưởng không có xu hướng cải thiện.
Từ trong câu: inflammation, amenity, neglect, major, produce, fever, tend, improve
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 3 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At times they where even threatened by their employer physically or verbally as to the things they can or can not say.
Đôi khi, họ thậm chí còn bị người chủ đe dọa về thể chất hoặc lời nói về những điều họ có thể hoặc không thể nói.
Từ trong câu: physically, verbally, threaten, employer, time, even, thing
«Comparative law and justice/Dominican Republic», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=91693 (bản sửa đổi 2804349) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And the people that come by it are people who can spare someone to do mentoring - which isn’t everybody on every project.
Và những người ghé qua đó là những người có thể mời ai đó làm cố vấn - điều này không phải ai cũng làm được trong mọi dự án.
Từ trong câu: project, mentor, someone, spare, people, come, everybody, every
«Evaluation Domains/Week 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=158341 (bản sửa đổi 1596091) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Proponents of the biological perspective claim that emotions are not dependent on the cognitive appraisal, which in the cognitive perspective causes emotions.
Những người ủng hộ quan điểm sinh học cho rằng cảm xúc không phụ thuộc vào việc đánh giá nhận thức, điều này gây ra cảm xúc ở góc độ nhận thức.
Từ trong câu: proponent, appraisal, biological, perspective, claim, emotion, dependent, cognitive
«Motivation and emotion/Book/2014/Ageing and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164984 (bản sửa đổi 1823180) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Because the two definitions are unrelated, the premise does not bear on the conclusion, even though the same word is used throughout.
Bởi vì hai định nghĩa này không liên quan với nhau nên tiền đề không ảnh hưởng đến kết luận, mặc dù cùng một từ được sử dụng xuyên suốt.
Từ trong câu: throughout, conclusion, unrelated, premise, same, definition, because, bear
«Recognizing Fallacies/Fallacies of Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213310 (bản sửa đổi 2454240) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Because we are considering open-mindedness in the context of intellectual firmness “Don’t be so open-minded that your brains fall out.”
Bởi vì chúng ta đang xem xét tính cởi mở trong bối cảnh trí tuệ vững vàng “Đừng cởi mở đến mức rơi não ra ngoài”.
Từ trong câu: brain, intellectual, out, firmness, consider, because, open, context
«Seeking True Beliefs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=228498 (bản sửa đổi 2789394) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Surprisingly, set theory does not need the field of real numbers as the starting point; not even the set of natural numbers.
Điều đáng ngạc nhiên là lý thuyết tập hợp không cần trường số thực làm điểm bắt đầu; thậm chí không phải là tập hợp các số tự nhiên.
Từ trong câu: start, surprisingly, field, theory, set, real, need, number
«WikiJournal of Science/Can each number be specified by a finite text?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=243062 (bản sửa đổi 2790247) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Although they didn't contribute to income, women's creative ways to save money and their unpaid labor at home maid all the difference.
Mặc dù chúng không đóng góp vào thu nhập, nhưng những cách sáng tạo của phụ nữ để tiết kiệm tiền và công việc giúp việc nhà không được trả lương của họ đều có sự khác biệt.
Từ trong câu: unpaid, although, contribute, income, creative, way, save, money
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 52/Irene Doe», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268436 (bản sửa đổi 2535480) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You're incredibly exhausted and you want nothing more but to just eat dinner, kick your feet up, and watch your favourite show.
Bạn vô cùng kiệt sức và không muốn gì hơn ngoài việc ăn tối, đứng dậy và xem chương trình yêu thích.
Từ trong câu: eat, just, more, show, favourite, incredibly, foot, favorite
«Motivation and emotion/Book/2025/Aversion to happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323091 (bản sửa đổi 2761778) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I really think that" the Great March of Return "showed the world that Israel was not interested in peace in their country.
Tôi thực sự nghĩ rằng "Cuộc tuần hành trở về vĩ đại" đã cho thế giới thấy rằng Israel không quan tâm đến hòa bình ở đất nước họ.
Từ trong câu: march, peace, interested, not, think, show, really, great
«Media and war», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328687 (bản sửa đổi 2821388) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In the smugglers' cave were Oliver Menaida and the party of Preventive men, not under his charge, but under that of Wyvill.
Trong hang động của bọn buôn lậu có Oliver Menaida và nhóm những người Phòng ngừa, không phải do anh ta phụ trách mà thuộc quyền của Wyvill.
Từ trong câu: preventive, cave, party, man, charge
S. Baring-Gould, In the Roar of the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At the same time he was not inclined to any euphemisms that would seem to bring Felix into the lists with himself.
Đồng thời, anh ta không có khuynh hướng sử dụng bất kỳ cách nói uyển chuyển nào có vẻ như sẽ đưa Felix vào danh sách cùng với mình.
Từ trong câu: euphemism, time, incline, seem, bring, list, himself
George Eliot, Felix Holt, the Radical · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Not so, signora," said Pesne; "the portrait excites as great a furor as the original--only, though, because it is a copy."
"Không phải vậy, thưa bà," Pesne nói; "Tuy nhiên, bức chân dung gây ra sự phẫn nộ lớn như bản gốc - chỉ vì nó là bản sao."
Từ trong câu: furor, portrait, excite, great, original, though, because, copy
L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
My meeting with him had recalled agreeable memories, and I was sincerely sorry that he had not been successful in life's battle.
Cuộc gặp gỡ của tôi với anh ấy đã gợi lại những kỷ niệm dễ chịu và tôi thực sự tiếc nuối vì anh ấy đã không thành công trong trận chiến của cuộc đời.
Từ trong câu: sincerely, meet, recall, agreeable, memory, sorry, successful, battle
B. L. Farjeon, The Last Tenant · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But I do not think the revived activity of the unpopular pottery did us at that time any good with our neighbours.
Nhưng tôi không nghĩ rằng hoạt động hồi sinh của nghề gốm không được ưa chuộng vào thời điểm đó đã mang lại điều gì tốt đẹp cho những người hàng xóm của chúng tôi vào thời điểm đó.
Từ trong câu: unpopular, pottery, think, revive, activity, time, good, neighbor
Charlotte M. Yonge, My Young Alcides: A Faded Photograph · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Even now not much more is known about him than that he was a pessimist, a misogynist, and writer of Zolaesque novels.
Ngay cả bây giờ, người ta không biết nhiều về anh ta ngoài việc anh ta là một người bi quan, một người theo chủ nghĩa sai lầm và là nhà văn của tiểu thuyết Zolaesque.
Từ trong câu: pessimist, even, now, much, know, writer, novel
August Strindberg, The Inferno · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
She is not too strong in constitution, but in order to prescribe accurately one must find out whether there is seated malady.
Thể chất của cô ấy không quá mạnh mẽ, nhưng để kê đơn chính xác, người ta phải tìm hiểu xem có bệnh ngồi không.
Từ trong câu: malady, strong, constitution, order, prescribe, accurately, find, out
George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Volume 5 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US