Câu tiếng Anh Bậc A2
60.534 câu được ước lượng ở A2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (60.534 câu)
Madman, look ahead!” and then catching hold of Arthur, hurries him away across the field towards Rugby as hard as they can tear.
Người điên, nhìn về phía trước đi!” và sau đó tóm lấy Arthur, đẩy anh ta băng qua sân về phía Rugby mạnh nhất có thể.
Từ trong câu: rugby, look, ahead, catch, hold, hurry, away, across
Thomas Hughes, Tom Brown's School Days. Nguồn: Project Gutenberg #1480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She knew there must be no telltale tears on her cheeks, even if her heart was crying out in the cold and snow.
Cô biết không được có những giọt nước mắt lộ rõ trên má mình, ngay cả khi trái tim cô đang gào thét trong giá lạnh và tuyết rơi.
Từ trong câu: telltale, know, tear, cheek, even, heart, cry, out
Joseph Rhode Grismer, 'Way Down East A Romance of New England Life. Nguồn: Project Gutenberg #16959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So well, indeed, was the secret kept, that the officers were playing a game at racket when they were called upon to start.
Quả thực, bí mật đã được giữ kín đến mức các sĩ quan đang chơi một trò chơi bằng vợt khi họ được yêu cầu bắt đầu.
Từ trong câu: racket, well, indeed, secret, keep, officer, play, game
G. A. Henty, Through Three Campaigns: A Story of Chitral, Tirah and Ashanti. Nguồn: Project Gutenberg #20641. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No sooner was a fire lighted than the Frenchman was himself again, hurrying about in search of the utensils necessary for his calling.
Ngay khi ngọn lửa được thắp lên, người Pháp đã trở lại là chính mình, vội vã tìm kiếm những đồ dùng cần thiết cho công việc của mình.
Từ trong câu: utensil, soon, fire, light, himself, again, hurry, search
William Henry Giles Kingston, James Braithwaite, the Supercargo: The Story of his Adventures Ashore and Afloat. Nguồn: Project Gutenberg #21386. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most of the houses had tennis-grounds, and it was quite an understood thing that a game should be played before they separated.
Hầu hết các nhà đều có sân tennis, và mọi người đều hiểu rằng nên chơi một trận trước khi chia tay.
Từ trong câu: tennis, house, ground, quite, understand, thing, game, play
Rosa Nouchette Carey, Not Like Other Girls. Nguồn: Project Gutenberg #28463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Chrissy and I cannot imagine how you can ride and play tennis in such heat; but perhaps it is cooler in the country.
Chrissy và tôi không thể tưởng tượng được làm thế nào bạn có thể đạp xe và chơi quần vợt trong cái nóng như vậy; nhưng có lẽ ở quê mát hơn.
Từ trong câu: tennis, cooler, can, imagine, ride, play, heat, perhaps
Rosa Nouchette Carey, Our Bessie. Nguồn: Project Gutenberg #28651. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The quintessential cleaning tool, a toothbrush lets you get into those small places that is difficult to reach with just about anything else.
Công cụ làm sạch tinh túy, bàn chải đánh răng cho phép bạn đi vào những nơi nhỏ mà hầu như bất kỳ thứ gì khác khó tiếp cận được.
Từ trong câu: toothbrush, clean, tool, let, get, small, place, difficult
«Marine Aquaria/Equipment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94342 (bản sửa đổi 3267376). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When the rejected lover meets Alzonzo, he says he will never again appear before his love until finding I-do-not-know-what.
Khi người tình bị từ chối gặp Alzonzo, anh ta nói rằng anh ta sẽ không bao giờ xuất hiện trước tình yêu của mình nữa cho đến khi tìm thấy Tôi-không-biết-gì.
Từ trong câu: finding, reject, lover, meet, never, again, appear, love
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Late 17th Spanish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249443 (bản sửa đổi 4243688). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only five of the respondents were tennis players and only seven had recently being to a tennis event in the last three years.
Chỉ có 5 trong số những người được hỏi là người chơi quần vợt và chỉ có 7 người gần đây đã tham dự một sự kiện quần vợt trong ba năm qua.
Từ trong câu: tennis, respondent, recently, last, player, five, seven, event
«Sport Innovation/BTS Tennis/Customer Discovery Results», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282615 (bản sửa đổi 3117272). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The question each country or company should be asking when it trades is this: “What do we give up to produce this good?”
Câu hỏi mà mỗi quốc gia hoặc công ty nên đặt ra khi giao dịch là: “Chúng ta từ bỏ những gì để sản xuất ra hàng hóa này?”
Từ trong câu: give, trade, ask, question, country, company, up, produce
«Principles of Microeconomics/Absolute and Comparative Advantage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387295 (bản sửa đổi 3288977). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He also expressed the opinion that the Vigilance Committee was doing a good job, and helping to make the bands better for everyone.
Ông cũng bày tỏ quan điểm rằng Ủy ban Cảnh giác đã làm rất tốt và giúp ban nhạc trở nên tốt hơn cho mọi người.
Từ trong câu: everyone, band, express, committee, doing, opinion, do, good
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Unfortunately, at the rate humans are destroying the earth, it doesn't seem likely that many of these things will be around much longer.
Thật không may, với tốc độ con người đang hủy diệt trái đất, có vẻ như nhiều thứ trong số này sẽ không còn tồn tại lâu nữa.
Từ trong câu: destroy, likely, rate, unfortunately, human, earth, seem, many
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Sense of Place», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415556 (bản sửa đổi 3836018). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Their ability consists of superior shooting power, but they have a lack in speed (unlike in Mario Superstar Baseball, where they run fast).
Khả năng của họ bao gồm sức bắn vượt trội, nhưng lại thiếu tốc độ (không giống như trong Mario Superstar Baseball, nơi họ chạy rất nhanh).
Từ trong câu: superstar, ability, consist, superior, shoot, power, lack, speed
«Mario franchise strategy guide/Enemies/Monty Mole», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433256 (bản sửa đổi 3984966). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I had not been waiting more than five minutes before I heard an active step upon the stone flagging of the passage outside.
Tôi chưa đợi được hơn năm phút đã nghe thấy tiếng bước chân chủ động trên phiến đá của lối đi bên ngoài.
Từ trong câu: flagging, wait, five, minute, hear, active, step, stone
Guy Boothby, Pharos, The Egyptian: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #33610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He married and reached a position of prominence and wealth in the same place as his father, who has been dead ten years.
Anh kết hôn và đạt đến địa vị danh vọng và giàu có ngang hàng với cha mình, người đã mất đã mười năm.
Từ trong câu: prominence, married, reach, position, wealth, place, father, dead
Ulrich Frank, Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life. Nguồn: Project Gutenberg #37419. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, our model represents Web pages at all different ages and if the model is correct, it explains the structure of them all.
Sau đó, mô hình của chúng tôi đại diện cho các trang Web ở mọi lứa tuổi khác nhau và nếu mô hình đúng, nó sẽ giải thích cấu trúc của tất cả chúng.
Từ trong câu: age, correct, represent, structure, web, model, our, page
«Web Science/Part2: Emerging Web Properties/Emerging Structure of the Web», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=155656 (bản sửa đổi 2722580). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The space in the middle was mostly kept open for a fight, perhaps: for a dance, perhaps, if a fiddler could be found.
Không gian ở giữa chủ yếu được để trống để đánh nhau, có lẽ: để khiêu vũ, có lẽ, nếu tìm được một người chơi vĩ cầm.
Từ trong câu: fiddler, space, middle, mostly, keep, open, fight, perhaps
Walter Besant, The Orange Girl. Nguồn: Project Gutenberg #41545. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With a glad cry the girl ran up to him, and throwing her arms around his neck gave him a regular bear hug.
Với một tiếng kêu vui mừng, cô gái chạy đến chỗ anh, quàng tay qua cổ anh và ôm anh như thường lệ.
Từ trong câu: hug, glad, cry, girl, run, up, throw, arm
Henry Holcomb Bennett, Mason of Bar X Ranch. Nguồn: Project Gutenberg #42562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our motto is, Plenty of work, and plenty of play; the life is as healthy and full of pleasure as life can be.
Phương châm của chúng tôi là, Làm nhiều, chơi nhiều; cuộc sống khỏe mạnh và tràn đầy niềm vui nhất có thể.
Từ trong câu: motto, plenty, work, play, life, healthy, full, pleasure
L. T. Meade, Girls New and Old. Nguồn: Project Gutenberg #45659. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For an instant it crossed his mind that Hamilton might only have advanced his seeming impossible economy as a cover to dishonest practices.
Trong một khoảnh khắc, anh chợt nghĩ rằng Hamilton có thể chỉ thúc đẩy nền kinh tế dường như không thể thực hiện được của mình như một vỏ bọc cho những hành vi gian dối.
Từ trong câu: dishonest, instant, cross, mind, advance, seem, impossible, economy
T. S. Arthur, After a shadow, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #4591. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The silence of the night was broken only by the soft splash of the waves, as the little boat rocked gently through them.
Sự im lặng của màn đêm chỉ bị phá vỡ bởi tiếng sóng vỗ nhẹ khi con thuyền nhỏ lắc lư nhẹ nhàng qua chúng.
Từ trong câu: splash, silence, night, break, soft, wave, little, boat
Cyrus Townsend Brady, The Grip of Honor: A Story of Paul Jones and the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #52540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An ugly wound at the back of his head and his turned-out pockets told unequivocally how he had come by his death.
Một vết thương xấu xí ở phía sau đầu và túi quần lộn ngược đã nói lên rõ ràng rằng anh ta đã chết như thế nào.
Từ trong câu: unequivocally, ugly, wind, back, head, turn, out, pocket
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was a long time ago, before people in some parts of the world began to think it was unfashionable to have kings.
Chuyện này đã xảy ra từ rất lâu rồi, trước khi người dân ở một số nơi trên thế giới bắt đầu nghĩ rằng việc có vua là không hợp thời.
Từ trong câu: unfashionable, long, time, ago, people, part, world, begin
Joel Chandler Harris, Mr. Rabbit at Home A sequel to Little Mr. Thimblefinger and his Queer Country. Nguồn: Project Gutenberg #60098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That night the council was held, and all the forest people came except Brother Frog and Brother Woodchuck, who begged to be excused.
Đêm đó hội đồng được tổ chức, và tất cả người dân trong rừng đều đến ngoại trừ Anh Ếch và Anh Woodchuck, những người xin phép được tha thứ.
Từ trong câu: council, night, hold, forest, people, come, except, brother
Julia Darrow Cowles, Indian Nature Myths. Nguồn: Project Gutenberg #70318. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Pergament at five-and-forty was still in the chrysalis or money-making stage, and worked hard nearly all the year round.
Ông Pergament ở tuổi bốn mươi vẫn đang trong giai đoạn kiếm tiền và làm việc chăm chỉ gần như quanh năm.
Từ trong câu: chrysalis, mr, five, forty, still, money, make, stage
M. E. Braddon, The fatal three, vol. II. Nguồn: Project Gutenberg #75411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He lifted her from the ground, placed her in Mr. Sivewright’s easy-chair by the open window, and then rang the bell loudly.
Anh nhấc cô lên khỏi mặt đất, đặt cô vào chiếc ghế bành của ông Sivewright cạnh cửa sổ đang mở, rồi rung chuông thật to.
Từ trong câu: loudly, lift, ground, place, mr, easy, chair, open
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #75876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In silence hearts draw near to each other, but speech too often reveals a lack of harmony and brings a sense of separation.
Trong im lặng, trái tim đến gần nhau hơn, nhưng lời nói thường bộc lộ sự thiếu hòa hợp và mang đến cảm giác xa cách.
Từ trong câu: separation, harmony, silence, heart, draw, near, speech, often
Eglanton Thorne, Ida Nicolari. Nguồn: Project Gutenberg #76917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Raymount crossed the river by the bridge, and was soon on the spot--just as the first signs of returning animation appeared.
Ông Raymount băng qua sông bằng cây cầu và nhanh chóng có mặt tại chỗ - ngay khi những dấu hiệu đầu tiên của sự hoạt động trở lại xuất hiện.
Từ trong câu: animation, mr, cross, river, bridge, soon, spot, first
George MacDonald, Weighed and Wanting. Nguồn: Project Gutenberg #9096. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His talk, indeed, was one long invocation; and the little white-haired lady in the armchair was doing her best to play Melpomene.
Quả thực, bài nói chuyện của anh ấy là một lời kêu gọi dài dòng; và cô gái nhỏ tóc trắng ngồi trên ghế bành đang cố gắng hết sức để đóng vai Melpomene.
Từ trong câu: armchair, talk, indeed, long, little, white, hair, lady
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #9633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the first game, young Adept (means who can control Alchemy) Isaac and his friends travel to stop Alchemy from returning to the world.
Trong trò chơi đầu tiên, chàng trai trẻ Adept (có nghĩa là người có thể điều khiển thuật giả kim) Isaac và những người bạn của mình du hành để ngăn chặn thuật giả kim quay trở lại thế giới.
Từ trong câu: adept, first, game, young, mean, control, friend, travel
«Golden Sun (series)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=326697 (bản sửa đổi 10139366). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0