Câu tiếng Anh có từ “gesture”
310 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (310 câu)
This is a perfect opportunity to acknowledge a thoughtful gesture.
Từ trong câu: thoughtful, perfect, opportunity, acknowledge, gesture
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Classroom Management/Reward-Punish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180803 (bản sửa đổi 4665164). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Offended, Geronte orders her out, a gesture Eraste warmly approves.
Từ trong câu: warmly, offend, order, out, gesture, approve
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early French 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242954 (bản sửa đổi 4621217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some games consoles are starting to use gesture driven interfaces.
Từ trong câu: console, game, start, use, gesture, drive, interface
«A-level Computing/CIE/Computer systems, communications and software/System software/User interfaces», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367548 (bản sửa đổi 4323394). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Maria Delahay threw up her hands with an impatient gesture.
Từ trong câu: impatient, throw, up, hand, gesture
Fred M. White, The Midnight Guest: A Detective Story. Nguồn: Project Gutenberg #56960. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To this he replied that a parrot could be taught to repeat forms and an ape to imitate gestures.
Từ trong câu: imitate, ape, repeat, parrot, gesture, reply, teach, form
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
And he threw handfuls of louis on to the "picture," at hazard, with a gesture of certainty and disdain!
Từ trong câu: disdain, throw, picture, hazard, gesture, certainty
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had sweet, pretty sayings, clothed in all the softness of modulation and earnestness of gesture of the French people.
Từ trong câu: softness, sweet, pretty, say, gesture, people
Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as Annette had gone, Fernande, with one of her sudden, impulsive gestures, threw her arms round Madame's shoulders.
Từ trong câu: impulsive, soon, go, sudden, gesture, throw, arm, round
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, A Sheaf of Bluebells. Nguồn: Project Gutenberg #57774. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He made the gesture of throwing down an imaginary wall, stooped, sweated, as if oppressed by some actual physical force.
Từ trong câu: oppress, imaginary, sweat, make, gesture, throw, down, wall
Grazia Deledda, Ashes (Cenere): A Sardinian Story. Nguồn: Project Gutenberg #63962. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The one in the corner is an old Persian silk prayer-rug from Shiraz; that one"--gesturing--"is a Baku.
Từ trong câu: rug, prayer, corner, silk, gesture, old
Harry Hervey, The Black Parrot. Nguồn: Project Gutenberg #77428. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She shrank from him ever so slightly, with a little instinctive gesture of repugnance, which the wretched man noted with agony.
Từ trong câu: instinctive, ever, slightly, little, gesture, man, note, agony
F. Anstey, The Giant's Robe. Nguồn: Project Gutenberg #27507. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He extended both hands with a fascinating gesture half of entreaty, half of command, and Ottomar seized them with passionate eagerness.
Từ trong câu: fascinating, extend, hand, fascinate, gesture, half, command, seize
Friedrich Spielhagen, The Breaking of the Storm, Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #34658. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Having performed these exploits, he was wandering aimlessly to and fro with demented gestures, and in this state they discovered him.
Từ trong câu: aimlessly, perform, exploit, wander, gesture, state, discover
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two former were conducted to one side in obedience to Neptune’s gesture, while Christian remained standing before the frowning monarch.
Từ trong câu: obedience, former, conduct, side, gesture, christian, remain, stand
Walter McRoberts, Rounding Cape Horn, and Other Sea Stories. Nguồn: Project Gutenberg #55408. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then he recovers himself, makes a gesture consigning the whole race of Englishmen to perdition, pockets the money, and rows away.
Từ trong câu: pocket, consign, recover, money, gesture, whole, row, himself
William McFee, A six-hour shift. Nguồn: Project Gutenberg #79633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He speaks rapidly, with vigorous gestures, his Boston accent sometimes slipping to the sharp nasal tang of his youth in Long Island.
Từ trong câu: accent, speak, rapidly, vigorous, gesture, sometimes, slip, sharp
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
They were perfectly docile and obedient, and not by word, gesture, or look did they express any dissatisfaction with orders given them.
Từ trong câu: docile, perfectly, obedient, word, gesture, look, express, dissatisfaction
Various, The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue. Nguồn: Project Gutenberg #206. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wherefore, he failed to note a series of unobtrusive gestures and clucks and nods with which Link guided his furtively observing dog.
Từ trong câu: unobtrusive, fail, note, series, gesture, nod, link, guide
Albert Payson Terhune, The Heart of a Dog. Nguồn: Project Gutenberg #61429. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Why did he insist, when he knew that it was a conventional gesture and could lead to nothing, create nothing, change nothing?
Từ trong câu: conventional, insist, lead, know, gesture, nothing, create, change
Mildred Cram, The tide. Nguồn: Project Gutenberg #78615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An unsettling image of self-birth, the gesture resonates strongly with the earlier dialogue about the murder and secret burial of the child.
Từ trong câu: unsettle, image, self, birth, gesture, resonate, strongly, early
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242064 (bản sửa đổi 4622572). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“No, indeed,” Bessie answered, respecting Rachel’s gesture of refusal; “no one is to infringe her incog, under penalty of never coming here again.”
Từ trong câu: infringe, indeed, answer, respect, gesture, refusal, penalty, never
Charlotte M. Yonge, The Clever Woman of the Family. Nguồn: Project Gutenberg #3292. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are some powerful and sinister passages in it, the final gesture, with its sudden tonic minor chord, capping the realism of the piece.
Từ trong câu: realism, powerful, passage, final, gesture, sudden, minor, cap
John Fielder Porte, Edward MacDowell: A Great American Tone Poet, His Life and Music. Nguồn: Project Gutenberg #14185. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thou hast not quite forsaken me!' and with a step forward, and a gesture of embrace, the hapless being falls heavily upon the floor.
Từ trong câu: hapless, quite, step, forward, gesture, embrace, fall, heavily
Various, Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20363. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With the changes in the rhythm of the dance, and the gestures that vary in consonance, the echo within sings to a new tune.
Từ trong câu: tune, change, rhythm, dance, gesture, vary, echo, sing
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We see that certain actions, such as gestures, gait, and so forth, resulting from the most complex concurrences of brain, nerves and muscles, are hereditary.
Từ trong câu: concurrence, see, certain, action, gesture, forth, result, complex
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Karakoee, the head of the ransoming party, was menaced by furious gestures, and forced out into the sea, up to his waist in the surf.
Từ trong câu: surf, head, party, furious, gesture, force, out, sea
Raymond M. Weaver, Herman Melville, Mariner and Mystic. Nguồn: Project Gutenberg #50461. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In other words, pictures were easier to understand when gestures were combined with speech.
Từ trong câu: combine, word, picture, easy, understand, gesture, speech
«Psycholinguistics/Gesture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106387 (bản sửa đổi 2707630). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No references to other religions are allowed (no crosses on necklaces, no cross gestures etc.).
Từ trong câu: reference, necklace, religion, allow, cross, gesture
«Mosque», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=524 (bản sửa đổi 11005388). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
By "double" is meant the power between the word and gesture whereby myths are formed.
Từ trong câu: whereby, double, mean, power, word, gesture, myth, form
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Body language such as facial expressions, gestures, gaze, and posture also impact rapport .
Từ trong câu: facial, gaze, body, language, expression, gesture, posture, impact
«Lentis/Ellie, the Microsoft Kinect, and Psychotherapy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307012 (bản sửa đổi 3114003). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.