Câu tiếng Anh có từ “gesture”
436 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (436 câu)
The gesture was so unexpected that she let him take her hands in his and they stood thus, without speaking, till Mr. Royall said gravely: “Charity--was you looking for me?”
Từ trong câu: unexpected, thus, gesture, let, take, hand, stand, speak
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He knew by their threatening gestures and by the expression upon their evil faces that they were enemies of the others of the party, and so he decided to watch closely.
Từ trong câu: threatening, evil, gesture, threaten, know, expression, face, enemy
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One arm was raised aloft in the festive gesture which he had begun forever.
Từ trong câu: festive, arm, raise, gesture, begin, forever
Henri Barbusse, Light. Nguồn: Project Gutenberg #12904. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rosa made a quick forbidding gesture; but she took a step into the room.
Từ trong câu: forbid, make, quick, gesture, take, step, room
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
BUT: archaeology unable to see gestures and actions of individual humans, only material remains.
Từ trong câu: archaeology, unable, see, gesture, action, individual, human, material
«Issues in Interdisciplinarity 2019-20/Power in global surveillance and censorship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411411 (bản sửa đổi 3606861). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She paid no attention to the gesture with which he waved aside all obligation.
Từ trong câu: obligation, paid, attention, gesture, wave, aside
Wilder Goodwin, The Up Grade. Nguồn: Project Gutenberg #60010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The naturalist’s angry gestures showed that the lady was included in his displeasure.
Từ trong câu: displeasure, angry, lady, gesture, include, show
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The silent communication with gestures is meant to minimize the interruption in the class room.
Từ trong câu: interruption, silent, communication, gesture, mean, minimize, class, room
«Assistant teacher course/Assistant teacher training», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49728 (bản sửa đổi 1817373). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was a goddess, radiant, that bended its form with an imperious gesture to him.
Từ trong câu: goddess, bend, form, gesture
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He strove to express his loyalty, but he could only make fantastic gestures.
Từ trong câu: only, express, fantastic, gesture, loyalty, make
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They used interpreters, communicated using gestures, or simply learned each other’s languages.
Từ trong câu: interpreter, use, communicate, gesture, simply, learn, language
«Spanish colonization of the Americas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63614 (bản sửa đổi 10969916). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then he gave a deep groan and with an impatient gesture he put out the light.
Từ trong câu: impatient, give, deep, gesture, put, out, light
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A shoulder massage may be a friendly gesture, or an intimate experience.
Từ trong câu: massage, shoulder, friendly, gesture, intimate, experience
«Sexual Health/Sexual Touching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=89948 (bản sửa đổi 4438337). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Shifts of tone and gesture accompany the uneven posturing of adjusting personalities.
Từ trong câu: uneven, shift, tone, gesture, accompany, posture, adjust, personality
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Russian Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=363257 (bản sửa đổi 4414547). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Madame d'Harville made an affirmative gesture of assent, and a little girl slowly entered the room.
Từ trong câu: affirmative, madame, make, gesture, little, girl, slowly, enter
Eugène Sue, The Mysteries of Paris, illustrated with etchings, Vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #33801. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This includes such components as stance, gesture, and eye contact—in other words, overall body language.
Từ trong câu: stance, include, component, gesture, eye, contact, word, overall
«Conducting and Presenting Research», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax · CC BY 4.0
And Meg offered her hand with a gesture both affectionate and timid.
Từ trong câu: timid, offer, hand, gesture, affectionate
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The words, the tone, the gesture, inexplicably recalled her to Trafford’s memory.
Từ trong câu: inexplicably, word, tone, gesture, recall, memory
Charles Garvice, Just a girl. Nguồn: Project Gutenberg #57166. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They shook hands with me coldly, with the same glove-clad gesture.
Từ trong câu: glove, shake, hand, gesture
Maurice Renard, New Bodies for Old. Nguồn: Project Gutenberg #59647. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is best known for its graceful gestures and glittering costumes.
Từ trong câu: graceful, best, know, gesture, costume
«Dances of Manipur», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=838857 (bản sửa đổi 10333912). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mowing is a thing of ample gestures, like drawing a cartoon.
Từ trong câu: cartoon, thing, ample, gesture, like, draw
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The move has been called a "goodwill gesture" towards Muslims.
Từ trong câu: goodwill, move, call, gesture, toward
«Digest/29November2004», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1445 (bản sửa đổi 4816754). · English Wikinews · CC BY 2.5
“Stole what, for God’s sake?” cried the matron, with a gesture as if she would call for help.
Từ trong câu: steal, sake, cry, gesture, call, help
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She turned to O'Keefe, nor by slightest look or gesture betrayed she knew others were there than he.
Từ trong câu: slight, turn, look, gesture, know, other
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The cardinal made an approving gesture, and retraced his route with the same precautions he had used in coming.
Từ trong câu: used, approve, make, gesture, route, use, come
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His system consisted in drill, or the thorough practice of inflexions by the voice, of gesture, posture, and articulation.
Từ trong câu: drill, thorough, articulation, gesture, posture, system, consist, practice
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume III, Orators and Reformers. Nguồn: Project Gutenberg #18597. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A look, a gesture, is more expressive than words; and concrete language carries more weight than the biggest abstractions.
Từ trong câu: abstraction, expressive, look, gesture, word, concrete, language, carry
G. W. Foote, Flowers of Freethought (First Series). Nguồn: Project Gutenberg #30202. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"But you must have some high-balls or cocktails at least," went on the bride with an affected gesture.
Từ trong câu: bride, ball, cocktail, gesture, affect, high, least, go
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless I watched her cringe at his friendly gestures.
Từ trong câu: friendly, nevertheless, watch, gesture
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Is intolerance often the result of personal insecurity?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216943 (bản sửa đổi 2010447). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Research suggests that gesturing is beneficial for communication.
Từ trong câu: beneficial, research, suggest, gesture, communication
«Psycholinguistics/Gesture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106387 (bản sửa đổi 2707630). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 436 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 329 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 150 câu, rồi Bậc B1 với 104 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (120 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (33 câu), can và could (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.