Câu tiếng Anh có từ “gesture”
553 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (553 câu)
Her frequent gestures and mutable eyebrows betrayed her foreign birth.
Từ trong câu: mutable, frequent, gesture, eyebrow, betray, foreign, birth
Harold MacGrath, The Million Dollar Mystery Novelized from the Scenario of F. Lonergan. Nguồn: Project Gutenberg #39134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His step was angry and with an angry abrupt gesture he thrust the stick back into Stephen’s hand.
Từ trong câu: angry, step, gesture, stick, back, hand
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Regretting that gesture, she then slaps her own face.
Từ trong câu: slap, regret, gesture, face
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Kalonay neither saw the gesture nor heard the words.
Từ trong câu: neither, saw, gesture, hear, word
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As to signs and gestures, they were as varied as the movements of a posture-master or even punchinello.
Từ trong câu: posture, sign, gesture, varied, movement, master, even
John Patterson, The Adventures of Captain John Patterson With Notices of the Officers, &c. of the 50th, or Queen's Own Regiment from 1807 to 1821. Nguồn: Project Gutenberg #46131. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dallas looked at him again, and then, with an incredulous gesture, passed out of sight under the vaulted doorway.
Từ trong câu: doorway, sight, gesture, look, again, pass, out
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Conversely, a side-to-side gesture suggests similarity to things lying down, lack of vitality, or the death of ideas.
Từ trong câu: conversely, side, gesture, suggest, similarity, thing, lie, down
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its authors gesture to the many affordances—but also the many extant challenges—of adopting commons-based platforms and practices.
Từ trong câu: extant, author, gesture, many, challenge, adopt, base, platform
«Open Scholarship Press Collections: Connection/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449138 (bản sửa đổi 4302937). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I made an impatient gesture, to which he replied with such a look of supplication that I was completely disarmed.
Từ trong câu: impatient, make, gesture, reply, look, completely
P.-J., 1814-1886 [Editor] Stahl, Public and Private Life of Animals Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.. Nguồn: Project Gutenberg #58214. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An impatient gesture of his listener somewhat discomfited him, but he proceeded, nevertheless, in a tone of ineffable self-satisfaction.
Từ trong câu: listener, impatient, gesture, somewhat, proceed, nevertheless, tone, self
G. J. Whyte-Melville, Cerise: A Tale of the Last Century. Nguồn: Project Gutenberg #65619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some shouted information and gestured as they hurried.
Từ trong câu: information, shout, gesture, hurry
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She saw vaguely his vehement gesture of refusal.
Từ trong câu: refusal, saw, gesture
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A step, a gesture, a word, on your part, denoting an effort to escape, and you are to be fired upon.
Từ trong câu: denote, step, gesture, word, part, effort, escape, fire
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The lieutenant made an obedient gesture.
Từ trong câu: obedient, make, gesture
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The flowers grow in drooping clusters, hanging from the leafy rosettes all along the ends of the branches with a graceful gesture.
Từ trong câu: hanging, cluster, gesture, graceful, flower, grow, hang, end
Ellen Miller, Wild flowers of the north-eastern states. Nguồn: Project Gutenberg #73825. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was walking round the small place, holding Lottie's hand and making gestures which described all the beauties she was making herself see.
Từ trong câu: beauty, describe, gesture, walking, walk, round, small, place
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
Từ trong câu: literally, word, gesture, new, well, fill, little, room
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At this there was a great shout among Sir Daniel's followers, which the tall man suppressed by a gesture and an imperious glance.
Từ trong câu: tall, glance, gesture, shout, among, great, sir, man
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was something in Elizabeth's gesture, and a desperation in her face that made Mrs. Eveleigh go away and leave her without a word.
Từ trong câu: desperation, something, gesture, face, make, mr, go, away
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 5, February, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14132. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the morning she took the child in her arms, and by sharp cries, gestures, and example, started me on our second long flight.
Từ trong câu: example, sharp, gesture, morning, take, child, arm, cry
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And this assimilation of himself to another, either by the use of voice or gesture, is the imitation of the person whose character he assumes?
Từ trong câu: assimilation, imitation, gesture, himself, another, either, use, voice
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, with a frantic gesture and a roar of laughter, he literally tore off his huge moustache with both his hands, at a single pluck.
Từ trong câu: pluck, moustache, gesture, roar, laughter, literally, tear, off
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jeff was most appreciative of this; and Terry made extravagant gestures of admiration, which seemed to set them off, boy-fashion, to show their skill.
Từ trong câu: skill, appreciative, gesture, admiration, make, seem, set, off
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a purely Roddy gesture, so unlike him, you would have supposed, and yet, when it was done, so recognisably his gesture and only his.
Từ trong câu: recognisably, purely, gesture, unlike, suppose
Rosamond Lehmann, Dusty answer. Nguồn: Project Gutenberg #72642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For instance, when the gestures of the trainer suggest a jump followed by a salute, the dolphin understands that it has to jump, and then, to greet the public.
Từ trong câu: trainer, instance, gesture, suggest, jump, follow, dolphin, understand
Dorin Teodor Moisa, The Brain, A Decoded Enigma. Nguồn: Project Gutenberg #14586. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The gesture was so unexpected that she let him take her hands in his and they stood thus, without speaking, till Mr. Royall said gravely: “Charity--was you looking for me?”
Từ trong câu: unexpected, thus, gesture, let, take, hand, stand, speak
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He knew by their threatening gestures and by the expression upon their evil faces that they were enemies of the others of the party, and so he decided to watch closely.
Từ trong câu: threatening, evil, gesture, threaten, know, expression, face, enemy
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One arm was raised aloft in the festive gesture which he had begun forever.
Từ trong câu: festive, arm, raise, gesture, begin, forever
Henri Barbusse, Light. Nguồn: Project Gutenberg #12904. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
BUT: archaeology unable to see gestures and actions of individual humans, only material remains.
Từ trong câu: archaeology, unable, see, gesture, action, individual, human, material
«Issues in Interdisciplinarity 2019-20/Power in global surveillance and censorship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411411 (bản sửa đổi 3606861). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She paid no attention to the gesture with which he waved aside all obligation.
Từ trong câu: obligation, paid, attention, gesture, wave, aside
Wilder Goodwin, The Up Grade. Nguồn: Project Gutenberg #60010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 553 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 361 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 176 câu, rồi Bậc B1 với 138 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (170 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.