Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
This has resulted in shortage, of honey bees, in many countries.
Điều này đã dẫn đến tình trạng thiếu hụt ong mật ở nhiều quốc gia.
Từ trong câu: shortage, result, honey, bee, many, country
«Listen and Learn Science/Microbes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=301570 (bản sửa đổi 3177898) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The range from a few centimetres to metres in width, and up to several kilometres in length.
Phạm vi chiều rộng từ vài cm đến mét và chiều dài lên tới vài km.
Từ trong câu: width, centimeter, centimetre, length, metre, kilometre, kilometer, range
«HKDSE Geography/E1/Internal Processes and the Landscape», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=302204 (bản sửa đổi 3503147) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Saying your child has tantrums does not give any specific information.
Việc nói con bạn nổi cơn thịnh nộ không đưa ra bất kỳ thông tin cụ thể nào.
Từ trong câu: tantrum, say, child, give, specific, information
«OMS Manual/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=303687 (bản sửa đổi 4196583) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Through this privatization, the government of Victoria had the following series of objectives they aimed to achieve.
Thông qua quá trình tư nhân hóa này, chính phủ Victoria đã đạt được một loạt mục tiêu sau đây.
Từ trong câu: government, follow, series, objective, aim, achieve
«Transportation Planning Casebook/Melbourne Trams», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=303877 (bản sửa đổi 3667601) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Success rates remain relatively low even with assisted intervention tactics such as nicotine replacement and behavioral counselling.
Tỷ lệ thành công vẫn tương đối thấp ngay cả với các chiến thuật can thiệp được hỗ trợ như thay thế nicotine và tư vấn hành vi.
Từ trong câu: counsel, counselling, assist, intervention, success, behavioral, replacement, tactic
«Exercise as it relates to Disease/Exercise and smoking cessation in women», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304879 (bản sửa đổi 3254808) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This in turn provides your body with the energy necessary to keep it going throughout the day.
Điều này sẽ cung cấp cho cơ thể bạn năng lượng cần thiết để hoạt động suốt cả ngày.
Từ trong câu: throughout, necessary, turn, provide, body, energy, keep, go
«Healthy eating habits/Eat Well, Work Well», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305273 (bản sửa đổi 2731485) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The motorcycle helmet itself is different than other helmets because it is designed specifically for motorcycle riders.
Bản thân mũ bảo hiểm xe máy khác với các loại mũ bảo hiểm khác vì nó được thiết kế dành riêng cho người đi xe máy.
Từ trong câu: specifically, itself, helmet, motorcycle, rider, different, because, design
«Transportation Deployment Casebook/2014/Motorcycle Helmet Usage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305805 (bản sửa đổi 4449359) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This problem has come about because of a cultural shift from traditional forms of media to digitalisation.
Vấn đề này xảy ra do sự chuyển đổi văn hóa từ các hình thức truyền thông truyền thống sang số hóa.
Từ trong câu: digitalisation, problem, come, because, cultural, shift, traditional, form
«Perspectives in Digital Culture/Digital Labour and Social Media», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308709 (bản sửa đổi 4447543) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Industry and agriculture are discouraged and water charges increase financial burdens.
Công nghiệp và nông nghiệp không được khuyến khích và phí nước làm tăng gánh nặng tài chính.
Từ trong câu: financial, water, industry, agriculture, discourage, charge, increase, burden
«HKDSE Geography/E2/Solutions to Droughts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360625 (bản sửa đổi 4394332) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We also use adjectives instead of adverbs after state verbs such as be/feel/sound/smell/taste.
Chúng ta cũng sử dụng tính từ thay vì trạng từ sau các động từ trạng thái như be/feel/sound/smell/taste.
Từ trong câu: taste, adverb, instead, sound, use, adjective, state, verb
«Dreamer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362885 (bản sửa đổi 4583802) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition, the system is aimed at levying charges on a per-pass basis based on congestion.
Ngoài ra, hệ thống này nhằm mục đích thu phí trên cơ sở mỗi lượt đi dựa trên tình trạng tắc nghẽn.
Từ trong câu: congestion, addition, system, aim, charge, per, pass, basis
«Transportation Planning Casebook/Road Pricing in Singapore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364163 (bản sửa đổi 3564708) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although these treatments are vital to improving health they also come with their own adverse side effects.
Mặc dù những phương pháp điều trị này rất quan trọng để cải thiện sức khỏe nhưng chúng cũng có những tác dụng phụ bất lợi.
Từ trong câu: vital, adverse, treatment, side, although, improve, health, come
«Exercise as it relates to Disease/Breast Cancer Survivors' Motives and Adherence to Community Based Activity Programs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364572 (bản sửa đổi 3506266) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Each self-regulatory process can be learned from instruction and modeling by parents, teachers, coaches, and peers.
Mỗi quá trình tự điều chỉnh có thể được học từ sự hướng dẫn và làm mẫu của phụ huynh, giáo viên, huấn luyện viên và bạn bè.
Từ trong câu: peer, regulatory, teacher, parent, instruction, self, process, learn
«Cognition and Instruction/Metacognition and Self-Regulated Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364968 (bản sửa đổi 4482214) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Questions you can ask yourself may be: What are my skills?
Những câu hỏi bạn có thể tự hỏi mình có thể là: Kỹ năng của tôi là gì?
Từ trong câu: skill, yourself, question, ask
«Cognition and Instruction/Metacognition and Self-Regulated Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364968 (bản sửa đổi 4482214) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bullying can be done directly (hitting, pushing punching), or indirectly (verbally abusing someone through name calling, isolating).
Bắt nạt có thể được thực hiện trực tiếp (đánh, đẩy đấm), hoặc gián tiếp (lời nói lăng mạ ai đó thông qua việc gọi tên, cô lập).
Từ trong câu: verbally, bully, directly, hit, push, punch, indirectly, abuse
«Cognition and Instruction/Social-Emotional Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365029 (bản sửa đổi 4308620) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore the manner in which evaluation is carried out holds vast implications for both instructors and students.
Vì vậy, cách thức thực hiện đánh giá có ý nghĩa rất lớn đối với cả người dạy và người học.
Từ trong câu: vast, instructor, evaluation, implication, therefore, manner, carry, out
«Cognition and Instruction/Motivation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365252 (bản sửa đổi 4581892) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
More recently the Xbox introduced a system similar to SixthSense which uses a camera to detect motion.
Gần đây hơn Xbox đã giới thiệu một hệ thống tương tự SixthSense sử dụng camera để phát hiện chuyển động.
Từ trong câu: similar, recently, camera, introduce, motion, detect, system, use
«A-level Computing/CIE/Computer systems, communications and software/System software/User interfaces», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367548 (bản sửa đổi 4323394) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Conversely, sportsmanship places more value on fairness, integrity, responsibility, and respect.
Ngược lại, tinh thần thể thao đặt nhiều giá trị hơn vào sự công bằng, liêm chính, trách nhiệm và sự tôn trọng.
Từ trong câu: sportsmanship, conversely, place, value, responsibility, respect
«Professionalism/Ball Don't Lie: The Moral Code of the NBA», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370684 (bản sửa đổi 3834868) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is this focus that students must respond to with a designed artifact to show acquired knowledge.
Chính trọng tâm này mà học sinh phải đáp lại bằng một đồ vật được thiết kế để thể hiện kiến thức đã tiếp thu.
Từ trong câu: acquire, artifact, respond, focus, student, design, show, knowledge
«Cognition and Instruction/Problem Solving, Critical Thinking and Argumentation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=371106 (bản sửa đổi 4659992) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As the expression is read, values are pushed onto the stack.
Khi biểu thức được đọc, các giá trị sẽ được đẩy lên ngăn xếp.
Từ trong câu: expression, onto, push, stack, read, value
«A-level Computing/AQA/Paper 1/Fundamentals of algorithms/Reverse polish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=373298 (bản sửa đổi 4051073) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These daunting statistics mean identifying Alzheimer's in its early stages is crucial to reducing the global burden.
Những số liệu thống kê đáng lo ngại này có nghĩa là việc xác định bệnh Alzheimer ở giai đoạn đầu là rất quan trọng để giảm gánh nặng toàn cầu.
Từ trong câu: daunting, daunt, statistic, mean, identify, early, stage, crucial
«Exercise as it relates to Disease/The Effect of Exercise on Nursing Home Residents with Alzheimer's Disease», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375345 (bản sửa đổi 3255092) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the context of the tourism trade, the nature of the business lead to cut-throat competition.
Trong bối cảnh thương mại du lịch, bản chất của hoạt động kinh doanh dẫn đến sự cạnh tranh gay gắt.
Từ trong câu: tourism, context, competition, nature, cut, trade, business, lead
«History of Nevada/Nevada in Popular Culture (1865-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378735 (bản sửa đổi 4667851) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This filtering is used to control what children can view on the internet, censoring any inappropriate information.
Bộ lọc này được sử dụng để kiểm soát những gì trẻ em có thể xem trên internet, kiểm duyệt mọi thông tin không phù hợp.
Từ trong câu: censor, filter, use, control, child, view, internet, inappropriate
«Living in a Connected World/Privacy in a Digital Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381169 (bản sửa đổi 4612136) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A related case is the role soft drink companies such as Coca Cola play in obesity research.
Một trường hợp liên quan là vai trò của các công ty nước giải khát như Coca Cola trong nghiên cứu về bệnh béo phì.
Từ trong câu: related, drink, cola, relate, role, case, soft, company
«Professionalism/Raymond Orbach, Charles Groat, and Fracking Research», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=383714 (bản sửa đổi 3287919) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But the decisions of what will be produced and what prices will be charged are heavily regulated.
Nhưng các quyết định về sản phẩm nào sẽ được sản xuất và mức giá nào sẽ được quy định rất chặt chẽ.
Từ trong câu: decision, produce, price, charge, heavily, regulate
«Principles of Microeconomics/How Economies Can Be Organized: An Overview of Economic Systems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387215 (bản sửa đổi 3289620) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Producers of aspirin may find themselves in a nasty bind here.
Các nhà sản xuất aspirin có thể gặp khó khăn ở đây.
Từ trong câu: aspirin, producer, find, themselves, nasty, bind
«Principles of Microeconomics/Elasticity and Pricing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387223 (bản sửa đổi 3607493) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this portion of the long-run average cost curve, larger scale leads to lower average costs.
Trong phần này của đường chi phí trung bình dài hạn, quy mô lớn hơn dẫn đến chi phí trung bình thấp hơn.
Từ trong câu: cost, curve, scale, average, portion, long, run, large
«Principles of Microeconomics/The Structure of Costs in the Long Run», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387228 (bản sửa đổi 3332326) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This choice defines the kink in the firm’s perceived demand curve.
Sự lựa chọn này xác định điểm gấp khúc trong đường cầu nhận thức của công ty.
Từ trong câu: choice, curve, perceive, define, demand
«Principles of Microeconomics/Oligopoly», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387257 (bản sửa đổi 3289036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The product differentiation at the heart of monopolistic competition can also play a role in creating oligopoly.
Sự khác biệt hóa sản phẩm là trọng tâm của cạnh tranh độc quyền cũng có thể đóng một vai trò trong việc tạo ra sự độc quyền nhóm.
Từ trong câu: differentiation, product, heart, competition, play, role, create
«Principles of Microeconomics/Oligopoly», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387257 (bản sửa đổi 3289036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Posidonia Operations is defined as a “glocal” solution for maritime operations.
Posidonia Operations được định nghĩa là một giải pháp “toàn cầu” cho các hoạt động hàng hải.
Từ trong câu: glocal, operation, define, solution
«Practical DevOps for Big Data/Maritime Operations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=389708 (bản sửa đổi 3367885) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0