Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.607 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.607 câu)
This is a good thing, as it promotes professionalism and transparency.
Đây là điều tốt vì nó thúc đẩy tính chuyên nghiệp và minh bạch.
Từ trong câu: professionalism, transparency, good, thing, promote
«Development Cooperation Handbook/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278918 (bản sửa đổi 4660032) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Work-family conflict often arises in organizations that lack family-friendly policies such as telecommuting or flextime.
Xung đột giữa công việc và gia đình thường nảy sinh ở những tổ chức thiếu các chính sách thân thiện với gia đình như làm việc từ xa hoặc thời gian linh hoạt.
Từ trong câu: flextime, work, family, conflict, often, arise, organization, lack
«Development Cooperation Handbook/How do we manage the human resources of programmes and projects?/Discipline Minimal Performers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281278 (bản sửa đổi 3144300) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
People think that you can't tan at all when you wear sunscreen but this is not true.
Mọi người nghĩ rằng bạn không thể rám nắng khi bôi kem chống nắng nhưng điều này không đúng.
Từ trong câu: sunscreen, people, think, tan, wear, true
«Ethnomedicine/Disease Prevention Practices/Disease Prevention Practices Q-S», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281378 (bản sửa đổi 4669117) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is no mutation in the genetic material of the population.
Không có đột biến về vật chất di truyền của quần thể.
Từ trong câu: genetic, mutation, population, material
«Structural Biochemistry/Evolution of Populations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281524 (bản sửa đổi 3117446) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This types of drugs are capable of killing or preventing pathogenic organisms to proliferate in the body.
Loại thuốc này có khả năng tiêu diệt hoặc ngăn chặn các sinh vật gây bệnh sinh sôi nảy nở trong cơ thể.
Từ trong câu: prevent, drug, capable, proliferate, killing, type, kill, organism
«Structural Biochemistry/Drug Classification», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281859 (bản sửa đổi 4110861) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Anyone could quickly get almost any information through radically increased speed and fidelity of computers and telecommunications.
Bất cứ ai cũng có thể nhanh chóng nhận được hầu hết mọi thông tin nhờ tốc độ và độ trung thực được tăng lên đáng kể của máy tính và viễn thông.
Từ trong câu: telecommunications, telecommunication, anyone, quickly, get, almost, information, radically
«Breaking the Mold: An Educational Perspective on Diffusion of Innovation/An Interview with Peter Korsching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282449 (bản sửa đổi 2485737) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mass number is the total amount of protons and neutrons in the nucleus of the atom.
Số khối là tổng số proton và neutron có trong hạt nhân nguyên tử.
Từ trong câu: amount, total, proton, nucleus, atom, mass, number
«Structural Biochemistry/Matter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282871 (bản sửa đổi 4641857) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Protein turnover is a dynamic process that requires certain techniques in order for it to be measured.
Sự luân chuyển protein là một quá trình năng động đòi hỏi những kỹ thuật nhất định để có thể đo lường được.
Từ trong câu: dynamic, turnover, technique, protein, process, require, certain, order
«Fundamentals of Human Nutrition/Synthesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283106 (bản sửa đổi 4351804) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since then fluoride has been added to toothpaste, food items, dental treatment, dental implants, and many antibiotics.
Kể từ đó fluoride đã được thêm vào kem đánh răng, thực phẩm, điều trị nha khoa, cấy ghép nha khoa và nhiều loại thuốc kháng sinh.
Từ trong câu: dental, antibiotic, toothpaste, since, add, food, item, treatment
«Fundamentals of Human Nutrition/Fluoride», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283218 (bản sửa đổi 4378326) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Such measures focus upon the distribution of benefits primarily to shareholders.
Các biện pháp như vậy tập trung vào việc phân phối lợi ích chủ yếu cho các cổ đông.
Từ trong câu: shareholder, primarily, upon, benefit, distribution, measure, focus
«Saylor.org's Comparative Politics/Evaluation and Feedback», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284123 (bản sửa đổi 3263552) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Its widespread nature existed because of a normalization of immoral behavior deviant from what is otherwise accepted.
Bản chất phổ biến của nó tồn tại nhờ sự bình thường hóa các hành vi vô đạo đức, lệch lạc so với những gì được chấp nhận.
Từ trong câu: deviant, widespread, nature, exist, because, immoral, behavior, otherwise
«Professionalism/Pamela Davis and Operation Board Games», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=286237 (bản sửa đổi 2977563) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Without earned income, the unemployed don't pay income and payroll taxes.
Không có thu nhập kiếm được, người thất nghiệp không phải trả thuế thu nhập và tiền lương.
Từ trong câu: payroll, earn, income, unemployed, pay, tax
«Seed Factories/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288454 (bản sửa đổi 4207728) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Notability is easy to think about superficially but difficult to apply or cleanly define in the abstract.
Độ nổi bật dễ dàng được nghĩ đến một cách hời hợt nhưng lại khó áp dụng hoặc xác định rõ ràng trong phần tóm tắt.
Từ trong câu: superficially, easy, think, difficult, apply, cleanly, define, abstract
«How Wikipedia Works/Chapter 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291595 (bản sửa đổi 4657351) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One interesting way to proceed from a list is to click Related Changes in the left sidebar.
Một cách thú vị để tiếp tục từ danh sách là nhấp vào Thay đổi có liên quan ở thanh bên trái.
Từ trong câu: related, interesting, proceed, list, click, relate, interest, way
«How Wikipedia Works/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291602 (bản sửa đổi 4039020) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Using these mechanisms, visual redundant information is eliminated in the retina.
Bằng cách sử dụng các cơ chế này, thông tin dư thừa về thị giác sẽ được loại bỏ ở võng mạc.
Từ trong câu: mechanism, retina, visual, use, redundant, information, eliminate
«Sensory Systems/Visual Color Perception», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293230 (bản sửa đổi 4344262) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The constants are similar to variables, except one point: they can't change their value during the execution.
Các hằng số tương tự như các biến, ngoại trừ một điểm: chúng không thể thay đổi giá trị trong quá trình thực thi.
Từ trong câu: constant, execution, except, similar, variable, point, change, value
«Delphi Programming/Variables and constants», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294188 (bản sửa đổi 3703186) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, it makes sense that the first technique for home-based network communication was a phone modem.
Vì vậy, thật hợp lý khi kỹ thuật liên lạc mạng đầu tiên tại nhà là modem điện thoại.
Từ trong câu: first, phone, home, communication, modem, network, therefore, make
«IB/Group 4/Computer Science/Networks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294413 (bản sửa đổi 4660605) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The number of worldwide distribution adds into the number of smart cards that are already in use.
Số lượng phân phối trên toàn thế giới làm tăng thêm số lượng thẻ thông minh đã được sử dụng.
Từ trong câu: already, card, worldwide, distribution, number, add, smart, use
«Transportation Deployment Casebook/Life cycle of Smart Cards», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294928 (bản sửa đổi 4538704) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Onsite workers typically add costs for items like parking, physical space to access equipment, cafeterias, and bathrooms.
Nhân viên tại chỗ thường thêm chi phí cho các hạng mục như bãi đậu xe, không gian vật lý để tiếp cận thiết bị, nhà ăn và phòng tắm.
Từ trong câu: cafeteria, worker, typically, add, cost, item, like, park
«Seed Factories/Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294953 (bản sửa đổi 4410400) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One of these disorders that can be screened for is dwarfism.
Một trong những rối loạn có thể được sàng lọc là bệnh lùn.
Từ trong câu: dwarfism, disorder, screen
«Lentis/Gattaca Revisited», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294962 (bản sửa đổi 3114006) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Given more space, this chapter would incorporate more cases, such as paper use and the "paperless office".
Với nhiều không gian hơn, chương này sẽ đưa vào nhiều trường hợp hơn, chẳng hạn như việc sử dụng giấy và "văn phòng không giấy tờ".
Từ trong câu: paperless, give, space, chapter, incorporate, case, paper, use
«Lentis/Jevons Paradox», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295004 (bản sửa đổi 3291228) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Post-war fashion brought about the idea of everybody, including women, wearing everyday pants and ‘workout’ clothes.
Thời trang sau chiến tranh mang lại ý tưởng cho tất cả mọi người, kể cả phụ nữ, mặc quần hàng ngày và quần áo 'tập luyện'.
Từ trong câu: workout, post, war, fashion, bring, idea, everybody, include
«History of New York State/Post-War New York», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295127 (bản sửa đổi 4395629) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Preindustrial age indicates the beginning period of written history and approximately the start of the nineteenth century.
Thời kỳ tiền công nghiệp cho thấy thời kỳ đầu của lịch sử chữ viết và khoảng đầu thế kỷ 19.
Từ trong câu: preindustrial, age, indicate, begin, period, write, history, approximately
«Introduction to Mass Media/Advertising», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295568 (bản sửa đổi 4536504) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This can be thought of as analogous to the interaction of two people jumping on a trampoline.
Điều này có thể được coi là tương tự như sự tương tác của hai người nhảy trên tấm bạt lò xo.
Từ trong câu: trampoline, think, interaction, people, jump
«Introduction to Inorganic Chemistry/Electronic Properties of Materials: Superconductors and Semiconductors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295932 (bản sửa đổi 4656268) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Within this section, there are three questions from the three groups.
Trong phần này, có ba câu hỏi dành cho ba nhóm.
Từ trong câu: section, question, group
«FCC Technician Class Exam Study Guide - 2014-2018», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296317 (bản sửa đổi 3996112) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Two teenage friends, Darrell and Tim, are shopping at a mall.
Hai người bạn tuổi teen, Darrell và Tim, đang đi mua sắm tại một trung tâm thương mại.
Từ trong câu: mall, teenage, shopping, friend, shop
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early American 21st», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296665 (bản sửa đổi 4528810) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This leads to delay in modernization of certain offshore technological standards.
Điều này dẫn đến sự chậm trễ trong việc hiện đại hóa một số tiêu chuẩn công nghệ ngoài khơi.
Từ trong câu: modernization, offshore, lead, delay, certain, technological, standard
«Professionalism/The Loss of Ocean Ranger», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299189 (bản sửa đổi 3444853) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Autologous tissue grafts means the transfer of tissue from one site to another on the same body.
Ghép mô tự thân có nghĩa là chuyển mô từ vị trí này sang vị trí khác trên cùng một cơ thể.
Từ trong câu: transfer, graft, site, tissue, mean, another, body
«Biomedical Engineering Theory And Practice/Neuro engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299997 (bản sửa đổi 4673387) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would seem that any efforts to prevent this fragmentation would be more harmful than the fragmentation.
Có vẻ như bất kỳ nỗ lực nào nhằm ngăn chặn sự phân mảnh này sẽ có hại hơn sự phân mảnh.
Từ trong câu: fragmentation, seem, effort, prevent, harmful
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/What’s a Model», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300229 (bản sửa đổi 4460954) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Below are graphs representing the distribution of data types for freeways and arterials in Wisconsin by year.
Dưới đây là các biểu đồ thể hiện sự phân bổ các loại dữ liệu về đường cao tốc và đường huyết mạch ở Wisconsin theo năm.
Từ trong câu: below, represent, distribution, graph, data, type, year
«Travel Time Reliability Reference Manual/INRIX Data Types», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300297 (bản sửa đổi 2667068) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0