Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

worldwide

tính từ
A2
US/ˈwɝlˈdwaɪd/
Thuộc:TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

worldwide nghĩa là trên toàn thế giới.

worldwide là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: spanning or extending throughout the entire world.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    A2

    spanning or extending throughout the entire world

    →

    trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới

    Đồng nghĩa:world-wide
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    copies worldwide
    110 lần trong kho sách
    aaa worldwide
    24 lần trong kho sách
    million worldwide
    199 lần trong kho sách
    worldwide aaa
    21 lần trong kho sách
    albums worldwide
    27 lần trong kho sách
    worldwide developers
    23 lần trong kho sách
    billion worldwide
    34 lần trong kho sách
    records worldwide
    48 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    A2

    involving the entire earth

    →

    liên quan đến toàn bộ trái đất

    Đồng nghĩa:global, planetary, world, world-wide
  3. 3tính từ
    A2

    of worldwide scope or applicability

    →

    có phạm vi hoặc khả năng áp dụng trên toàn thế giới

    Đồng nghĩa:cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, general, universal, world-wide
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa worldwide và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Their lenses for telescopes and microscopes and photographic cameras, and glass and prisms, and for all chemical and other scientific work, have a worldwide reputation.
Doolittle, William H. (William Henry), Inventions in the century, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His practice utilized email and a real-time chat platform to provide therapy worldwide.

Công việc của anh ấy sử dụng email và nền tảng trò chuyện thời gian thực để cung cấp liệu pháp trị liệu trên toàn thế giới.

Wikimedia contributors, Teletherapy
Obesity is a worldwide issue that continues to have significant health and financial repercussions.

Béo phì là một vấn đề toàn cầu và tiếp tục gây ra những hậu quả đáng kể về sức khỏe và tài chính.

Wikimedia contributors, Exercise as it relates to Disease/HIIT or Prolonged Continuous Exercise- Which is better for obese young women?
The number of worldwide distribution adds into the number of smart cards that are already in use.

Số lượng phân phối trên toàn thế giới làm tăng thêm số lượng thẻ thông minh đã được sử dụng.

Wikimedia contributors, Transportation Deployment Casebook/Life cycle of Smart Cards
This makes worldwide news, but the Army quickly changes their statement.
Wikipedia contributors, Roswell UFO incident
Alex Dyer, spokesman for the group, stated that in Auckland is part of a worldwide phenomenon.
Wikimedia contributors, 40 alleged drunken Santas accused of running amok
The internet is too convenient; any user has complete freedom to publicize content worldwide.

Internet quá tiện lợi; bất kỳ người dùng nào cũng có toàn quyền tự do công bố nội dung trên toàn thế giới.

Wikimedia contributors, The Computer Revolution/Security/Computer Crime
In all known societies worldwide, men typically possess a higher social dominance.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2017/Testosterone and dominance
Over the next three years, an initial American recession became part of a worldwide depression.
Wikimedia contributors, Outline of U.S. History/War, Prosperity, and Depression
This means that knowledge can be shared quickly and worldwide with just the click of a button.
Wikimedia contributors, Social and Cultural Foundations of American Education/Technology/Internet
The accumulated shipment indicates the number of smart card holders worldwide.
Wikimedia contributors, Transportation Deployment Casebook/Life cycle of Smart Cards
Geographical distribution was worldwide but mainly rich eastern countries and emerging countries, due to the average price of the product.
Wikimedia contributors, Information systems in the computer industry: a customer approach

Câu hỏi thường gặp về worldwide (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. worldwide nghĩa là gì trong tiếng Việt?

worldwide có nghĩa chính là: trải rộng hoặc mở rộng trên toàn thế giới. Định nghĩa tiếng Anh: "spanning or extending throughout the entire world".

2. worldwide thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

worldwide là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của worldwide theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), worldwide được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈwɝlˈdwaɪd/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. worldwide thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ worldwide được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng TOEIC (TSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của worldwide gồm những dạng nào?

Từ worldwide có các dạng thức biến đổi theo quy tắc ngữ pháp tương ứng.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với worldwide là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: copies worldwide, aaa worldwide, million worldwide, worldwide aaa, albums worldwide.

7. worldwide có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: world-wide, global, planetary, world, cosmopolitan. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến worldwide?

Từ worldwide xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với worldwide đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Their lenses for telescopes and microscopes and photographic cameras, and glass and prisms, and for all chemical and other scientific work, have a worldwide reputation.". Câu văn minh họa cách dùng worldwide làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng worldwide?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.