Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

inappropriate

tính từ
US/ˌɪnəˈpɹoʊpɹiɪt/
inappropriated
inappropriates
inappropriating
Thuộc:TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

inappropriate nghĩa là không phù hợp.

inappropriate là một tính từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: not suitable for a particular occasion etc.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ

    not suitable for a particular occasion etc

    →

    không thích hợp cho một dịp cụ thể vv

    Trái nghĩa:appropriate
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)
    ludicrously inappropriate
    9 lần trong kho sách
    inappropriate behaviors
    16 lần trong kho sách
    inappropriate behavior
    47 lần trong kho sách
    singularly inappropriate
    25 lần trong kho sách
  2. 2tính từ

    not in keeping with what is correct or proper

    →

    không phù hợp với những gì là đúng hoặc thích hợp

    Đồng nghĩa:incompatible, out or keeping, unfitting
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa inappropriate và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

In some cultures, constant or excessive smiling is not customary and may be perceived as insincere or inappropriate.

Ở một số nền văn hóa, việc mỉm cười liên tục hoặc quá mức không phải là phong tục và có thể bị coi là không thành thật hoặc không phù hợp.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2023/Smiling and emotion
Both sides were loyal to principle, both courageous; but the inappropriate and promiscuous scriptural language of many Covenanters was, and remains, ridiculous.

Cả hai bên đều trung thành với nguyên tắc, đều dũng cảm; nhưng ngôn ngữ kinh thánh không phù hợp và lăng nhăng của nhiều Hiệp ước đã và vẫn là lố bịch.

Scott, Walter, Old Mortality, Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Rudeness, harassment, unnecessary arguments, excessive phone use and inappropriate online comments can damage relationships and reputations.

Sự thô lỗ, quấy rối, tranh cãi không cần thiết, sử dụng điện thoại quá nhiều và những bình luận không phù hợp trên mạng có thể làm tổn hại đến các mối quan hệ và danh tiếng.

Wikimedia contributors, Social etiquette
The rabbi's countenance wore a strangely inappropriate smile--one would have said, a smile of satisfaction.
Harland, Henry, The Yoke of the Thorah, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Are there specific situations where you think computer apologies are appropriate or inappropriate?
Wikimedia contributors, Quantum mechanics/A conversation with Bard
This advice is equally good for two persons, and would not be inappropriate for three in most circumstances.
Ellis, Edward Sylvester, Deerfoot on the Prairies, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Although most schools have blocks on any website that is inappropriate, sometimes this can slip by the system.
Wikimedia contributors, Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 13/13.1.2
Certain roleplay that is often viewed as inappropriate (such as boss/employee) are also included within this category.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2021/Fantasy and sexual motivation
It was not inappropriate, surely, that he had such close relations with the fish.
Stevenson, Robert Louis, Familiar Studies of Men and Books, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"What you say not only is not generous, your Excellency," he answered, "but is inappropriate at this moment.
Aimard, Gustave, The Guide of the Desert, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The sermon was characteristic of Bigelow--strange and inappropriate, perhaps, in the opinion of the reader; but, after all, the very thing for Bigelow's audience.
Riley, Henry Hiram, The Puddleford Papers; Or, Humors of the West, Nguyên văn tác phẩm
‘It seems strange to think that it is the last night,’ said Mrs. Tracy, with not inappropriate reflectiveness.
Oliphant, Mrs. (Margaret), The Three Brothers; Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về inappropriate

inappropriate nghĩa là gì?

inappropriate nghĩa là không phù hợp. inappropriate là một tính từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: not suitable for a particular occasion etc.

inappropriate dùng trong những kỳ thi nào?

Từ inappropriate xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng TOEIC (TSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

inappropriate được dùng trong câu như thế nào?

“In some cultures, constant or excessive smiling is not customary and may be perceived as insincere or inappropriate.”

Ở một số nền văn hóa, việc mỉm cười liên tục hoặc quá mức không phải là phong tục và có thể bị coi là không thành thật hoặc không phù hợp.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2023/Smiling and emotion