Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Inwards of that are pressurized areas with storage and mechanical equipment.
Trong đó là khu vực điều áp có kho chứa và thiết bị cơ khí.
Từ trong câu: pressurize, area, storage, mechanical, equipment
«Space Transport and Engineering Methods/Phase4B», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=391815 (bản sửa đổi 4660989) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only after this transformation was he able to beat Vanir in a duel and earn his respect.
Chỉ sau sự biến đổi này, anh ta mới có thể đánh bại Vanir trong một trận đấu tay đôi và nhận được sự tôn trọng của anh ta.
Từ trong câu: duel, able, transformation, beat, earn, respect
«Inheritance Cycle/Characters/Eragon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=392203 (bản sửa đổi 3804350) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The majority of Treadwell’s support comes from naturalists, who appreciated his ability to survive in the wild.
Phần lớn sự ủng hộ của Treadwell đến từ những người theo chủ nghĩa tự nhiên, những người đánh giá cao khả năng sinh tồn trong tự nhiên của anh.
Từ trong câu: survive, ability, majority, support, come, appreciate, wild
«History of Alaska/Alaska in US Popular Culture (1867-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=392701 (bản sửa đổi 4655216) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This idea is largely validated by studies on speed limit enforcement.
Ý tưởng này phần lớn được xác nhận bởi các nghiên cứu về thực thi giới hạn tốc độ.
Từ trong câu: validate, idea, largely, study, speed, limit, enforcement
«Lentis/The Panopticon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=393432 (bản sửa đổi 4013610) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Wearable tracking companies extend this ideology further by creating their own social media platforms for their consumers.
Các công ty theo dõi thiết bị đeo đã mở rộng hệ tư tưởng này hơn nữa bằng cách tạo ra nền tảng truyền thông xã hội của riêng họ cho người tiêu dùng.
Từ trong câu: extend, consumer, further, platform, ideology, track, company, create
«Lentis/Wearable Activity Trackers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=393570 (bản sửa đổi 3348216) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other people will inevitably read your code, it is rather rare to be working on your own.
Những người khác chắc chắn sẽ đọc mã của bạn, việc tự mình làm việc là khá hiếm.
Từ trong câu: code, inevitably, people, read, rather, rare, work
«A-level Computing/WJEC (Eduqas)/Component 1/Algorithms and programs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=394880 (bản sửa đổi 4393876) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By aligning your technology selection to your learning activities and learning objectives will help to avoid that".
Bằng cách điều chỉnh việc lựa chọn công nghệ cho phù hợp với hoạt động học tập và mục tiêu học tập của bạn sẽ giúp tránh được điều đó”.
Từ trong câu: technology, learning, align, selection, learn, activity, objective, help
«Open and Distance Education/Course Design/Media and Technology Course Design», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395617 (bản sửa đổi 3376888) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yet this digitalization has also caused higher efficiency in production advertisement and has created world-wide communication.
Tuy nhiên, quá trình số hóa này cũng mang lại hiệu quả cao hơn trong quảng cáo sản xuất và tạo ra sự truyền thông trên toàn thế giới.
Từ trong câu: digitalization, cause, high, efficiency, production, advertisement, create, world
«Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Always-on Culture/Research Question 4: Team Szucs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396170 (bản sửa đổi 3401164) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Both sites also utilise ephemerality, creating a fast-paced posting environment.
Cả hai trang web cũng tận dụng tính chất phù du, tạo ra một môi trường đăng bài có nhịp độ nhanh.
Từ trong câu: ephemerality, site, utilise, create, fast, pace, post, environment
«Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Online Identity/Research Question 2:Bring Me the Bananas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396178 (bản sửa đổi 3410468) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Costs and benefits were taken into account and also the anticipated demand to benefit commuters and visitors.
Chi phí và lợi ích đã được tính đến cũng như nhu cầu dự đoán sẽ mang lại lợi ích cho người đi lại và du khách.
Từ trong câu: commuter, cost, benefit, take, account, anticipate, demand, visitor
«Transportation Planning Casebook/Sydney LRT (CBD and Southeast)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396905 (bản sửa đổi 4228111) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Autonomous systems have the potential to bring about just as many negative impacts as they do positive.
Các hệ thống tự trị có khả năng mang lại nhiều tác động tiêu cực cũng như tích cực.
Từ trong câu: negative, potential, autonomous, impact, system, bring, many, positive
«Future Robotic Ethics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397216 (bản sửa đổi 4520135) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The best way to treat depression is to become informed as soon as possible about treatment options.
Cách tốt nhất để điều trị trầm cảm là được cung cấp thông tin càng sớm càng tốt về các lựa chọn điều trị.
Từ trong câu: possible, inform, option, treatment, treat, depression, best, way
«Exercise as it relates to Disease/The effects of physical activity on depression and anxiety», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=401843 (bản sửa đổi 4191398) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It supposes people want the comfort home without the isolation feeling.
Nó cho rằng mọi người muốn có một ngôi nhà thoải mái mà không có cảm giác cô lập.
Từ trong câu: home, isolation, suppose, people, want, comfort, feel
«Digital Technology and Cultures/Interconnected Technology And Cultural Studies and Identity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405942 (bản sửa đổi 4361605) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This combination of Roundup and Roundup Ready eliminates the need for labor-intensive weed control and plowing.
Sự kết hợp giữa Roundup và Roundup Ready này giúp loại bỏ nhu cầu cày xới và kiểm soát cỏ dại tốn nhiều công sức.
Từ trong câu: roundup, combination, ready, eliminate, need, labor, intensive, weed
«Professionalism/Monsanto's Seed Patents», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406604 (bản sửa đổi 4430414) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The doubler stage is followed by a power amplifier, with provision for a modulation stage for telephony.
Tiếp theo giai đoạn nhân đôi là bộ khuếch đại công suất, có cung cấp giai đoạn điều chế cho điện thoại.
Từ trong câu: amplifier, stage, follow, power, provision
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Vernon Francis Kenna/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409347 (bản sửa đổi 4533205) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This article introduces for the first time the definition and status of cybercrime and antisocial social activities.
Bài viết lần đầu tiên giới thiệu định nghĩa và thực trạng tội phạm mạng và các hoạt động phản xã hội.
Từ trong câu: cybercrime, article, introduce, first, time, definition, status, social
«Ethical Debates in Connected Culture 2019/Offence and Antisocial Communications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410969 (bản sửa đổi 4313356) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The spread of personal computer use has added another layer of convenience and speed to the process.
Sự phổ biến của việc sử dụng máy tính cá nhân đã bổ sung thêm một lớp tiện lợi và tốc độ cho quy trình.
Từ trong câu: speed, convenience, computer, layer, spread, personal, use, add
«ICT4 Elderly/E-banking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411073 (bản sửa đổi 4313698) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An atom is the smallest part that makes up an element.
Nguyên tử là phần nhỏ nhất tạo nên một nguyên tố.
Từ trong câu: atom, element, small, part, make, up
«Practical Electronics/Atoms structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=413459 (bản sửa đổi 4621169) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is also the point to be remembered that all wave lengths are not available to broadcasting.
Ngoài ra còn có một điểm cần nhớ là không thể phát sóng tất cả các độ dài sóng.
Từ trong câu: broadcast, wave, length, available, remember, point
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I especially found one story he told to be very heartwarming.
Tôi đặc biệt thấy có một câu chuyện anh kể rất cảm động.
Từ trong câu: heartwarming, especially, find, story, tell
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Sense of Place», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415556 (bản sửa đổi 3836018) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The larger males are longer horned than females, with darker faces.
Những con đực lớn hơn có sừng dài hơn con cái, với khuôn mặt sẫm màu hơn.
Từ trong câu: female, dark, large, male, long, face
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Baja Peninsula & Sea of Cortez», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415564 (bản sửa đổi 4656850) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Installation media refers to the delivery method of the operating system.
Phương tiện cài đặt đề cập đến phương pháp phân phối của hệ điều hành.
Từ trong câu: media, delivery, operate, installation, refer, method, system
«Linux Basics/Installation, bootloader», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416337 (bản sửa đổi 4374621) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Kaolinite is very soft and can be scratched with a fingernail.
Kaolinite rất mềm và có thể bị trầy xước bằng móng tay.
Từ trong câu: fingernail, soft, scratch
«Planet Earth/6f. Mineral Identification of Hand Samples», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416712 (bản sửa đổi 4619222) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The life and death of the Iceman was harsh and cruel.
Cuộc sống và cái chết của Iceman thật khắc nghiệt và tàn khốc.
Từ trong câu: iceman, life, death, cruel
«Planet Earth/8a. Otzi’s World or What Sustainably Looks Like», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417285 (bản sửa đổi 4374003) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Learn to read charts and graphs and what they mean, and how to be critical of ideas.
Học cách đọc biểu đồ và đồ thị cũng như ý nghĩa của chúng cũng như cách phê phán các ý tưởng.
Từ trong câu: critical, chart, graph, learn, read, mean, idea
«Planet Earth/8d. How to Think Critically About Earth's Future», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417698 (bản sửa đổi 4429176) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Handball has become another increasingly popular sport among Egyptians as well.
Bóng ném cũng đã trở thành một môn thể thao ngày càng phổ biến khác đối với người Ai Cập.
Từ trong câu: handball, become, another, increasingly, popular, sport, among, well
«World Cultures/Culture in Africa/Culture of Egypt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419169 (bản sửa đổi 3737311) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These additional health issues require individualized medication and treatment based on the patient and their medical history.
Những vấn đề sức khỏe bổ sung này đòi hỏi phải dùng thuốc và điều trị riêng biệt dựa trên bệnh nhân và tiền sử bệnh của họ.
Từ trong câu: patient, health, history, additional, medication, medical, issue, treatment
«Exercise as it relates to Disease/Exercise and respiratory training on patients with chronic pulmonary hypertension», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419207 (bản sửa đổi 3761690) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The sample size is relatively small to previous questionnaire-based studies.
Cỡ mẫu tương đối nhỏ so với các nghiên cứu dựa trên bảng câu hỏi trước đây.
Từ trong câu: sample, questionnaire, size, small, relatively, previous, base, study
«Exercise as it relates to Disease/Does increase in intensity and frequency of physical activity reduce fear of falls in older adults?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419300 (bản sửa đổi 4596314) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Often this meant appealing to nostalgic adults and young adults looking for a new experience with barcades.
Thông thường, điều này có nghĩa là sẽ thu hút những người lớn và thanh niên hoài cổ đang tìm kiếm trải nghiệm mới với các chướng ngại vật.
Từ trong câu: nostalgic, often, mean, appeal, adult, young, look, new
«History of video games/2010-2019», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420262 (bản sửa đổi 4396128) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was beaten by only a few hours in taking the first X-ray photographs in Tasmania.
Anh ta chỉ bị đánh bại trong vài giờ khi chụp những bức ảnh X-quang đầu tiên ở Tasmania.
Từ trong câu: beat, ray, photograph, hour, take, first
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Alfred Harold Masters/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422542 (bản sửa đổi 4581898) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0