Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Accordingly, many governments have arranged for a mixture of takeovers, bailouts and financial relief packages for airlines.
Theo đó, nhiều chính phủ đã sắp xếp kết hợp các gói tiếp quản, cứu trợ và cứu trợ tài chính cho các hãng hàng không.
Từ trong câu: takeover, accordingly, many, government, arrange, mixture, financial, relief
«Transportation Planning Casebook/COVID-19 and International Aviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424368 (bản sửa đổi 3833069) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Consequently, the novel had become bestsellers, and the reviews were positive.
Do đó, cuốn tiểu thuyết đã trở thành sách bán chạy nhất và được đánh giá tích cực.
Từ trong câu: bestseller, consequently, novel, become, review, positive
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Charlotte Bronte (1816–1855)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424653 (bản sửa đổi 4361485) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After testing, approval can be given and then distribution may occur.
Sau khi thử nghiệm, sự chấp thuận có thể được đưa ra và sau đó việc phân phối có thể diễn ra.
Từ trong câu: occur, test, given, distribution, approval, give
«Professionalism/FDA and the Emergency Use Authorization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424721 (bản sửa đổi 4044402) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some conservation concerns are the loss of cottonwood, willow, and marshlands resulting in the loss of habitats.
Một số mối lo ngại về bảo tồn là mất cây bông, cây liễu và vùng đầm lầy dẫn đến mất môi trường sống.
Từ trong câu: habitat, concern, loss, conservation, result
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Lower Colorado River Valley», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424775 (bản sửa đổi 4656888) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Sonoran Plains are an area that is continuously defying expectations.
Đồng bằng Sonoran là một khu vực liên tục thách thức những kỳ vọng.
Từ trong câu: area, defy, continuously, expectation, plain
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Plains of Sonora», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424777 (bản sửa đổi 3835649) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Many are irritated, bewildered, and concerned about what causes the virus.
Nhiều người tỏ ra khó chịu, hoang mang và lo lắng về nguyên nhân gây ra virus.
Từ trong câu: virus, concern, irritated, irritate, many, bewilder, cause
«Perspectives in Digital Literacy/The Fake News Effect», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426633 (bản sửa đổi 4533031) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Talk to the indecisive man pacing on the lowermost Wall Market.
Nói chuyện với người đàn ông thiếu quyết đoán đang đi lại ở Chợ Tường thấp nhất.
Từ trong câu: pace, market, talk, man, wall
«Final Fantasy VII/Walkthrough/Meeting Aerith, Wall Market, Don Corneo», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426648 (bản sửa đổi 4248758) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The first time you take out a game, you just want to get in there and fight.
Lần đầu tiên bạn tham gia một trò chơi, bạn chỉ muốn vào đó và chiến đấu.
Từ trong câu: just, fight, first, time, take, out, game, want
«Super Smash Bros./Gameplay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427057 (bản sửa đổi 4355561) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Go to the right and up the stairs to have her barge her way into the courtroom.
Đi bên phải và lên cầu thang để đưa cô ấy vào phòng xử án.
Từ trong câu: stair, go, right, up, way
«Chrono Trigger/Walkthrough/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427322 (bản sửa đổi 4446830) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You need to head back to the Monk from the beginning.
Bạn cần phải quay lại Monk từ đầu.
Từ trong câu: back, head, need, monk, begin
«Old School RuneScape/Quests/Devious Minds», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427442 (bản sửa đổi 3855178) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Upon his return to the Light World, the frog will be restored to his former blacksmith self.
Khi trở lại Thế giới Ánh sáng, chú ếch sẽ được phục hồi lại bản chất thợ rèn trước đây của mình.
Từ trong câu: upon, restore, former, return, light, world, frog, self
«The Legend of Zelda: A Link to the Past/Ice Lake», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427680 (bản sửa đổi 4023835) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You have to complete all these missions to complete the game.
Bạn phải hoàn thành tất cả các nhiệm vụ này để hoàn thành trò chơi.
Từ trong câu: mission, complete, game
«Grand Theft Auto: Vice City/Missions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428223 (bản sửa đổi 4533122) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then, head east and search the north part of the next patch of grass for Mythril Knife.
Sau đó, đi về phía đông và tìm kiếm Mythril Knife ở phần phía bắc của bãi cỏ tiếp theo.
Từ trong câu: patch, head, east, search, north, part, next, grass
«Final Fantasy IV/Toroia and the Dark Elf», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428941 (bản sửa đổi 3926761) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They are also able to pass through doors of certain rooms.
Họ cũng có thể đi qua cửa của một số phòng nhất định.
Từ trong câu: able, pass, door, certain, room
«Zelda franchise strategy guide/Enemies/Wallmaster», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432576 (bản sửa đổi 3966651) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Talk to Anju (the lady allergic to chickens) as an adult.
Nói chuyện với Anju (người phụ nữ dị ứng với gà) khi trưởng thành.
Từ trong câu: chicken, allergic, talk, lady, adult
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Item Trading», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432803 (bản sửa đổi 3909792) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
First, with Colonel, head out, don't take the ramp, and go all the way to the end.
Đầu tiên, cùng với Đại tá, hãy đi ra ngoài, đừng đi theo đoạn đường dốc mà hãy đi hết con đường này đến cuối cùng.
Từ trong câu: ramp, head, first, out, take, go, way, end
«Mega Man Battle Network/Walkthroughs/Mega Man Battle Network 5/Scenario 7», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433582 (bản sửa đổi 3932073) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He appeared in the introductory sequence of the original Animal Crossing.
Anh ta xuất hiện trong đoạn giới thiệu của Animal Crossing gốc.
Từ trong câu: introductory, appear, sequence, original, animal, cross
«Animal Crossing: Wild World/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433708 (bản sửa đổi 3951391) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you look closely at his bandana, you will see that it's wrapped tightly around Corrida's neck.
Nếu bạn nhìn kỹ vào chiếc khăn rằn của anh ấy, bạn sẽ thấy nó quấn chặt quanh cổ Corrida.
Từ trong câu: closely, tightly, neck, look, see, wrap, around
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All/Episode 4: Farewell, My Turnabout/Part 2-1: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433789 (bản sửa đổi 4352624) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Finish that, and you will be taken to the second tutorial.
Hoàn thành việc đó và bạn sẽ được đưa đến phần hướng dẫn thứ hai.
Từ trong câu: finish, second, take
«Super Mario 63/Secrets», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433834 (bản sửa đổi 4540144) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Next, examine the opened briefcase to the right of the body.
Tiếp theo, kiểm tra chiếc cặp đã mở ở bên phải thi thể.
Từ trong câu: briefcase, next, examine, open, right, body
«Gyakuten Kenji 2/Episode 1: Turnabout Target/End», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433924 (bản sửa đổi 3926758) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Recall where you found the gloves - in Blaise Debeste's garage, alongside other tools like hammers and shovels.
Hãy nhớ lại nơi bạn tìm thấy đôi găng tay - trong gara của Blaise Debeste, cùng với những dụng cụ khác như búa và xẻng.
Từ trong câu: hammer, glove, tool, recall, find, garage, alongside, like
«Gyakuten Kenji 2/Episode 5: The Grand Turnabout/Middle, Part 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433953 (bản sửa đổi 4449381) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The investigators eventually find John at the film lot, by the spot where Huang's body was found.
Các nhà điều tra cuối cùng đã tìm thấy John tại xưởng phim, nơi thi thể của Huang được tìm thấy.
Từ trong câu: investigator, eventually, film, spot, find, lot, body
«Gyakuten Kenji 2/Episode 5: The Grand Turnabout/Middle, Part 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433954 (bản sửa đổi 3927082) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Legal positivism asserts that legal facts are determined by social facts, and all law is posited/positive.
Chủ nghĩa thực chứng pháp lý khẳng định rằng các sự kiện pháp lý được xác định bởi các sự kiện xã hội và mọi luật đều được thừa nhận/tích cực.
Từ trong câu: posit, legal, assert, fact, determine, social, law, positive
«Public International Law/Approaches/Positivism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434681 (bản sửa đổi 4300466) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The spiritual is not understood as beyond the purview of rationality.
Tâm linh không được hiểu là nằm ngoài tầm nhìn của lý trí.
Từ trong câu: rationality, spiritual, understand, beyond
«Public International Law/Actors in International Law/Indigenous Peoples», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434695 (bản sửa đổi 4300849) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These mountaintops form the islands and archipelagos of the Great Sea.
Những đỉnh núi này tạo thành các hòn đảo và quần đảo của Biển Lớn.
Từ trong câu: mountaintop, form, island, great, sea
«Zelda franchise strategy guide/Locations/Great Sea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434985 (bản sửa đổi 4054633) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Advanced military antiaircraft and anti tank machines were able to pierce these structures and render them useless.
Các máy phòng không và chống tăng quân sự tiên tiến có thể xuyên thủng những công trình này và khiến chúng trở nên vô dụng.
Từ trong câu: antiaircraft, advance, military, anti, tank, machine, able, structure
«Infrastructure Past, Present, and Future Casebook/Maginot Line», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438200 (bản sửa đổi 4031827) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Command NetSystem.SetUser used to identify yourself before accessing your mailbox.
Lệnh NetSystem.SetUser được sử dụng để nhận dạng chính bạn trước khi truy cập hộp thư của bạn.
Từ trong câu: yourself, before, access, mailbox, identify, command, use
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438402 (bản sửa đổi 4661670) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For instance, these programs usually include friction forces and turbulence models.
Ví dụ, các chương trình này thường bao gồm các mô hình lực ma sát và nhiễu loạn.
Từ trong câu: turbulence, instance, program, usually, include, friction, force, model
«OpenVOGEL/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439014 (bản sửa đổi 4003979) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During the break, time will stop and the minefield is fully covered, so a player cannot cheat.
Trong thời gian nghỉ giải lao, thời gian sẽ dừng lại và bãi mìn được bao phủ hoàn toàn nên người chơi không thể gian lận.
Từ trong câu: minefield, break, time, stop, fully, cover, player, can
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Games», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443357 (bản sửa đổi 4193082) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This book is aimed at teaching from absolute beginners to advanced.
Cuốn sách này nhằm mục đích giảng dạy từ cơ bản đến nâng cao.
Từ trong câu: beginner, aim, teaching, advanced, advance, book, teach, absolute
«Modern Meitei», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446529 (bản sửa đổi 4662146) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0